get | f. (nearly) escape injury, terselamat: her brother nearly died but she got off with only a few bruises, abangnya nyaris-nyaris mati tetapi dia terselamat dan hanya luka sedikit; looking at the wreckage everyone was surprised that the lorry driver got off unscathed, melihatkan keadaan kenderaan yg remuk, semua orang hairan drebar lori itu terselamat dan tdk cedera sedikit pun; g. finish work, habis bekerja, kerja [sso] habis: the machine operators do not ~ off until 5.30, operator mesin hanya habis bekerja pd pukul 5.30; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
deliverance | n (old-fashioned) 1. act of rescuing, liberating, pembebasan, diselamatkan: their ~ from slavery, pembebasan mereka drpd pengabdian; 2. state of being rescued, liberated, terselamat, bebas: to thank God for their ~, bersyukur kpd Tuhan krn mereka telah terselamat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flee | vi lari: the survivors fled into the neighbouring country, orang-orang yg terselamat lari ke negara jiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
drowning | n 1. (act) mati lemas: to be saved from ~, terselamat drpd mati lemas; 2. (instance) kejadian mati lemas: there were 13 ~s over the weekend, terdapat 13 kejadian mati lemas pd hujung minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
account | vt (fml) menganggap: he ~ed himself lucky to have survived the crash, dia menganggap dirinya bernasib baik krn terselamat drpd kemalangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
forage | ~ for, mencari: only three of the survivors who went to ~ for food returned, hanya tiga orang drpd orang-orang yg terselamat itu yg keluar mencari makanan pulang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
escape | c. (from influence, control, responsibility, etc) melepaskan diri: he was only too willing to ~ from his father’s domination, dia sangat bersedia utk melepaskan diri drpd kongkongan bapanya; the robbers ~d after receiving a tip-off, perompak-perompak itu melarikan diri setelah mendapat maklumat; 2. avoid, survive (st dangerous or unpleasant) terselamat: two passengers were killed, but the driver ~d with a few bruises, dua penumpang terbunuh, tetapi pemandu itu terselamat dgn mengalami lebam-lebam sedikit; all his comrades were shot, but he managed to ~, semua rakan-rakannya ditembak, tetapi dia terselamat; 3. leak out, keluar: put the plug in so that the water cannot ~, masukkan penyumbat supaya air tdk dapat keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
escape | n 1. act of, a. (escaping from a place or situation), (perbuatan) /melarikan, melepaskan/ diri: the attempted ~ was foiled by the warders, percubaan utk melarikan diri itu digagalkan oleh pengawal; make /an, o’s /~, /melepaskan, melarikan/ diri: they made a daring ~ through the forest, mereka melarikan diri dgn nekad melalui hutan; b. (avoiding st dangerous or unpleasant) terselamat: he had a very lucky ~ from death, dia bernasib baik dan terselamat drpd maut; have a narrow ~, /nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir) / [nahas]: she had a narrow ~ when an army truck rammed into her car, dia nyaris-nyaris nahas semasa trak tentera menghentam keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bell | at the ~, apabila loceng berbunyi; ring a ~, (colloq) saya rasa saya pernah dengar nama itu: Rahmat Ramly – yes, the name certainly rings a ~, Rahmat Ramly –ya, saya rasa saya pernah dengar nama itu; saved by the ~, (colloq) terselamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
freak | 4. very unusual, aneh, pelik: a ~ storm destroyed the house but left the garage untouched, ribut yg aneh merosakkan rumah itu, tetapi garaj sedikit pun tdk terjejas; a ~ accident, kemalangan yg aneh; by some ~ (of fortune, of chance, etc) disebabkan sst keanehan, anehnya: by some ~ of fortune, he was saved from bankruptcy, disebabkan sst keanehan, dia terselamat drpd menjadi muflis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |