choked | adj 1. strangled, tertahan-tahan: “I must go now,” she said in a ~ voice, “saya mesti pergi sekarang,” katanya dgn suara yg tertahan-tahan; 2. overcome, sebak: he was too ~ to say anything, dia terlalu sebak utk berkata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
halting | adj faltering, terputus-putus, tersangkut-sangkut, tertahan-tahan: his ~ delivery spoiled the effect of the speech, penyampaiannya yg terputus-putus merosakkan kesan ucapan itu; he answered me in ~ English, dia menjawab pertanyaan saya dlm bahasa Inggeris yg tersangkut-sangkut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bumble1 | ~ through a speech, /menyampaikan ucapan, berucap/ dgn /tertahan-tahan, terputus-putus/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
constrained | adj stiff, unnatural, (of smile) dipaksa-paksa; (of voice) tertahan-tahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
laughter | n ketawa, gelak ketawa: we all roared with ~, kami semua ketawa terbahak-bahak; burst into ~, ketawa tiba-tiba; he was overcome with ~, dia gelak ketawa tdk tertahan-tahan; peals of ~ came from the classroom, gelak ketawa itu datang dr bilik darjah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
broken | 7. interrupted, diselangi, dirintangi: a plain ~ by a range of low hills, dataran yg diselangi banjaran bukit yg rendah; 8. disturbed, terganggu: parents can expect ~ nights when the baby is very young, ibu bapa memang terganggu tidurnya semasa bayi masih kecil; 9. (of coastline) indented, berteluk-teluk; 10. (of voice) terputus-putus, tertahan-tahan: in a ~ voice he begged me not to leave him, dgn suara yg tertahan-tahan dia merayu kpd saya supaya jangan meninggalkannya; 11. (of appointment, promise) tdk ditepati; 12. (of set) incomplete, tdk lengkap: a ~ set, set yg tdk lengkap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break | make a ~ for it, mencuba /melepaskan, melarikan/ diri; take a ~, (berhenti) berehat, berhenti sekejap: we have been working for two hours and I think it’s time to take a ~, kita sudah bekerja dua jam dan saya fikir sudah tiba masanya kita berhenti sekejap; with a ~ in o’s voice, dgn suara yg /terputus-putus, tertahan-tahan/: he spoke emotionally, with a ~ in his voice, dia bercakap dgn penuh emosi dgn suara yg tertahan-tahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |