Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : berkata (bercakap dll) dgn sebenarnya, tidak berselindung, berterang-terang: kalau engkau tidak mahu mengaku ~, Bey, engkau aku bunuh; berterus terang terus terang, berterang-terang: ia ~ mengatakan bahawa ia bersedia akan menjadi isterinya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : tidak berselindung lagi. berterus terang bercakap atau berkata yg sebenarnya (tidak berselindung). keterusterangan keadaan atau sifat terus terang. keberterusterangan keadaan atau hal berterus terang. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
terus
1. Bersinonim dengan langsung
( lantas, tidak singgah, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan singgah

2. Bersinonim dengan bergerak
( berjalan)
(kata kerja:)
Berantonim dengan berhenti

3. Bersinonim dengan tembus
( lantas, langsung, lolos, jurus, )
(adjektif:)

4. Bersinonim dengan segera
( lalu, langsung, lantas, justeru, )
(adverba:)

5. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak sudah-sudah, berlarutan, berpanjangan, berlanjutan, bersinambungan, sentiasa, selalu, )
(adverba:)
Berantonim dengan terhenti-henti

Kata Terbitan : seterusnya, berterus terang, berterusan, terus-menerus, menerusi, meneruskan, terusan, penerusan,

Puisi
 

Anak raja turun berperang,
     Menemui seekor burung terkikir;
Tuan laksana bulan terang,
     Cahaya terus di dalam air.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Seorang mencubit seorang menampar,
     yang menampar jugalah disalahkan.

Bermaksud :

Orang yang cerdik membuat kejahatan di dalam diam, tiada yang tahu; si bodoh melakukan kejahatan di dalam terang, terus disalahkan.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
forthrightadj terus terang; (of person, manner) suka berterus terang, terus terang: he made a ~ statement of their position, dia membuat kenyataan yg terus-terang ttg kedudukan mereka; Mr Davidson has the reputation of being ~, Encik Davidson dikenali sbg orang yg suka berterus-terang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
franklyadv 1. in a frank manner, (dgn) terus-terang: to speak ~, bercakap terus-terang; 2. honestly, (secara, dgn) terus terang: ~ (speaking), she bores me, secara terus terang (saya katakan), dia membosankan saya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frankadj 1. outspoken, candid, terus-terang; (of person, manner), (ber)terus-terang: I would like your ~ opinion on the matter, saya ingin mendengar pendapat yg terus-terang drpd saudara ttg hal itu; he is a ~, honest person, dia terus-terang dan jujur orangnya; 2. showing clearly the thoughts and feelings, tdk menyembunyikan perasaan: a ~ gaze, pandangan yg tdk menyembunyikan perasaan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
freely4. openly, (dgn) terus-terang: he spoke quite ~ in front of me, dia bercakap terus-terang di depan saya; 5. readily, dgn mudah: this book can be ~ obtained from any good bookshop, buku ini dapat diperoleh dgn mudah dr sebarang kedai buku yg baik; 6. willingly, dgn rela (hati): she ~ gave her own share to the children, dgn rela hati dia memberikan bahagiannya sendiri kpd budak-budak itu; 7. generously, dgn murah hati: he gives ~ to the orphanage, dia menyumbang dgn murah hati kpd rumah anak yatim.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
direct9. frank, terus terang: he is very ~ in his dealings with the local people, dia begitu terus terang dlm urusannya dgn orang-orang tempatan; 10. diametrical, betul-betul, sama sekali: they are ~ opposites, mereka betul-betul berbeza;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
candidadj terus terang, tdk berselindung(-selindung): a ~ remark, kata-kata yg terus terang; be ~ with so., berterus terang dgn sso.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
directnessn 1. straightness (of aim, look, etc) ketepatan; 2. frankness, terus terang: the ~ of her reply stunned them, jawapannya yg terus terang itu memeranjatkan mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fine1not to put too ~ a point on it, bercakap terus terang: I’m not a fan of modern art. Not to put too ~ a point on it, it bores me stiff, saya bukan peminat seni lukis moden. Kalau bercakap terus terang, seni itu sungguh membosankan; one ~ day, (in story-telling) pd suatu hari; one of these ~ days, (pd) suatu hari /nanti, kelak/: one of these ~ days you’ll go too far and he’ll hit you back, pd suatu hari kelak, kamu akan bertindak keterlaluan dan dia akan membalas pukulanmu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
franknessn keterusterangan, sifat terus-terang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
doubtn keraguan, kesangsian: the straight forward answer dispelled his ~, jawapan yg terus terang itu telah menghilangkan keraguannya; (be) in ~, a. (of so.), (berasa) /ragu-ragu, sangsi/, keraguan: when in ~, consult an expert, apabila berasa ragu-ragu, bertanyalah kpd orang yg ahli; b. (of st) diragui, disangsikan: the matter is still in ~, perkara itu masih diragui; be left in no ~, tdk /ragu-ragu, sangsi/ lagi: when he pulled out a gun, I was left in no ~ what his real intention was, apabila dia mengeluarkan pistolnya, saya tdk ragu-ragu lagi akan niat sebenarnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas