blurt | vt; ~ out, tiba-tiba + approp v, approp v + dgn tiba-tiba; (in direct speech) approp v + dgn tiba-tiba: she ~ed out that she was not keen to go, tiba-tiba dia memberitahu bahawa dia tdk berminat utk pergi; without thinking, he ~ed out the whole truth, tanpa berfikir, tiba-tiba dia menceritakan yg sebenarnya; “ he does not trust you! “, she ~ed out, “ dia tdk mempercayai kamu!”, dia berkata dgn tiba-tiba; to ~ out a secret, membocorkan rahsia dgn tiba-tiba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
burst | ~ into, tiba-tiba [v]: the car ~ into flames, kereta itu tiba-tiba terbakar; she ~ into tears, tiba-tiba dia menangis; the leading car in the race ~ into sight, kereta yg terdahulu dlm perlumbaan itu tiba-tiba kelihatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abrupt | adj 1. sudden, tiba-tiba, mendadak; (of corner, turn, etc) tajam: an ~ change in the weather, perubahan cuaca yg tiba-tiba; come to an ~ end, tiba-tiba (sahaja) /berakhir, tamat, selesai/, /berakhir, tamat, selesai/ dgn tiba-tiba; come to an ~ /halt, stop/, tiba-tiba (sahaja) berhenti, berhenti dgn /tiba-tiba, mendadak/ (sahaja); 2. brusque, kasar: an ~ reply, jawapan yg kasar; an ~ manner of speaking, gaya pertuturan yg agak kasar; 3. Disconnected, tdk lancar, terputus-putus: an ~ style of writing, gaya penulisan yg tdk lancar; 4. steep, curam: an ~ descent, jalan turun yg curam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
burst | ~ out, a. suddenly start, tiba-tiba: everyone suddenly ~ out laughing, setiap orang tiba-tiba tertawa; ~ out crying, tiba-tiba menangis; b. exclaim, membentak, memekik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
burst | ~ out into, /tiba-tiba, mula/ [v]: ~ out into threats, tiba-tiba mengugut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
involuntary | adj (sudden) tiba-tiba; (unintentional) dgn tdk sengaja; (tech) luar kawal: he took an ~ step backward, tiba-tiba dia melangkah ke belakang; she gave an ~ smile when she was shown the picture of her that the child had drawn, dgn tdk sengaja dia tersenyum apabila gambarnya yg dilukis oleh budak itu ditunjukkan kepadanya; ~ muscle, otot luar kawal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
balk | ~ at, a. (of horse), (tiba-tiba) /mogok, berhenti/ pd: the horse ~ed at the last fence, kuda itu tiba-tiba mogok pd pagar terakhir; b. (of person) menunjukkan /keberatan, keengganan, ketidaksanggupan/ (+ approp v): he ~ed at the man’s demand for a salary increase, dia menunjukkan keberatannya memenuhi tuntutan naik gaji orang itu; to ~ at making a speech, menunjukkan ketidaksanggupan utk memberikan ucapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
balk | vi. 1. (of horse), (tiba-tiba) /mogok, berhenti/: the horse ~ed and threw off its rider, kuda itu tiba-tiba mogok dan menyebabkan penunggangnya tercampak; 2. (of person) menunjukkan /keberatan, keengganan, ketidaksanggupan/: when the sergeant was ordered to shoot the prisoner, he ~ed, apabila sarjan itu diperintah menembak tawanan itu dia menunjukkan keberatannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bang1 | /come, run/ ~ up against st, tiba-tiba terserempak dgn sst: the hunters came ~ up against the tiger, pemburu-pemburu itu tiba-tiba terserempak dgn harimau; go ~, (of cracker) berdentum; (of door) berdentam, berdegam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blue | a true ~, penyokong setia; out of the ~, (colloq) tiba-tiba: he arrived out of the ~, dia tiba-tiba datang; /vanish, disappear, etc/ into the ~, menghilangkan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |