Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[to.koh] | توکوه

Definisi : 1. rupa atau keadaan yg tampak pd zahirnya, bentuk dan sifatnya, macam atau jenis: menara masjid yg ~nya spt payung akan terbuka; 2. = ~ badan bentuk atau ke­ada­an badan, susuk tubuh, perawakan: ~ badan­nya spt orang Arab; macam ~ awak ini sudah patut berpangkat sarjan; 3. gaya, lagak: ~ pula orangnya; 4. ki orang yg kena­maan (dlm apa-apa bidang spt bidang politik, kebudayaan, agama, dll), orang yg terkemuka, penganjur: dgn kekuatan peribadinya ia menjadi ~ yg berkuasa dan dihormati oleh kawan dan lawan; bertokoh 1. berbentuk, berupa, berwujud: tidak ada seorang pun antara mereka yg ~ politik; 2. Kd, Pl (kelihatan) bergaya, hebat, tampan: ah, ~ sungguh orang itu dgn pakaian rasminya; bertokohkan mempunyai seseorang sbg tokoh: kebanyakan novel Pram sebelumnya yg tidak ~ remaja; menokoh ark menjadi bertokoh: ~ benar mereka dgn pakaian itu; menokohi ark menjadi tokoh pd (cerita, filem): watak Minah yg ~ cerita itu merupa­kan simbol wanita Melayu; menokohkan menjadikan tokoh: ~ Ibrahim sbg lambang iman yg menang dlm meng­hadapi iblis; ketokohan perihal tokoh: Tuan Hess mem-pelajari roman dan perawakan serta ~ si Misai. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[to.koh] | توکوه

Definisi : kecoh, tipu; kena ~ kena kecoh (tipu), tertipu; menokoh mempermainkan, memperolok-olok­kan, mengecoh, menipu: si pandai ~ si bingung; penokoh orang yg suka mempermain-main­kan (memperolok-olokkan), pengecoh, penipu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[to.koh] | توکوه

Definisi : 1 lagak atau gaya seseorang: ~nya spt orang kaya tetapi hutangnya keliling pinggang. 2 orang yg terkemuka atau orang kenamaan dlm sesuatu bidang: Dia ialah salah seorang ~ dlm bidang karang-mengarang. 3 rupa atau keadaan yg kelihatan pd zahirnya: ~ badan sifat atau keadaan badan. bertokoh 1 bergaya; tampan: Dia itu ~ juga orangnya. 2 berupa; berbentuk. ketokohan keadaan atau sifat (sbg) tokoh: Dia terpilih menjadi pengawas kerana mempunyai ~ sbg pemimpin. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tokoh (kata nama)
1. Bersinonim dengan orang kenamaan: orang terkemuka, orang terkenal, pakar, ahli,

2. Bersinonim dengan gaya: lagak, rupa, watak, perwatakan, keperibadian, personaliti.,



Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
caricaturistvt mengkarikaturkan, membuat karikatur ttg: to ~ famous personalities, mengkarikaturkan tokoh-tokoh termasyhur.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
figure6.a. person vaguely discerned, susuk tubuh, lembaga: he could see two dark ~s standing near the wall, dia dapat melihat dua susuk tubuh hitam yg berdiri dekat tembok itu; b. person of particular shape, (orang yg) berbadan [adj], (orang yg) /bentuk, susuk/ /badannya, tubuhnya/ [adj]: John Doraisamy was a lean ~ of a man with grey hair, John Doraisamy lelaki yg berbadan langsing or bentuk badannya langsing dan rambutnya beruban; 7.a. personality, tokoh: the great ~s in politics, tokoh-tokoh besar dlm politik; a public ~, tokoh masyarakat; b. person fulfilling role mentioned, tokoh: the ageing king became the father ~ for his people, raja yg semakin tua itu menjadi tokoh bapa kpd rakyatnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
character6. individuality, distinction, /keistimewaan, ciri/ yg tersendiri: this place has ~, tempat ini mempunyai keistimewaan yg tersendiri; 7. good reputation, nama baik: ~ assassination, pencemaran nama baik; 8. personage, tokoh; (in fiction, drama, etc) watak: the great ~s of the century, tokoh-tokoh utama dlm abad itu; the main ~ in the novel, watak utama dlm novel itu; 9. eccentric person, (orang yg) /pelik, ganjil/: he’s a ~, dia pelik orangnya; 10. person, orang: he’s a shady ~, dia orang yg perangainya menyangsikan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heron 1. so. distinguished for bravery or noble deeds, pahlawan, wira: Mandela received a ~’s welcome, Mandela mendapat sambutan sbg wira; war ~es, pahlawan perang; a child ~, pahlawan kanak-kanak; 2. so. admired for outstanding deeds, tokoh, wira: an aviation ~, wira dlm bidang penerbangan; medical ~es, tokoh-tokoh perubatan; 3. so. one personally admires, pujaan; 4. chief male character in book, film, play, wira, hero: Hamlet is the ~ of a famous play, Hamlet ialah wira sebuah drama yg masyhur; 5. (Greek mythol) wira.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intellectn 1. mental power, daya fikir, intelek: a man of high ~, orang yg tinggi daya fikirnya; 2. quality of being brilliant, very clever, kebijakan, bijak; 3. person of great reasoning power, intelektual, intelek : the great ~s of our time, tokoh-tokoh intelektual zaman ini.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
greatn 1. important person, orang besar: legislation which affects the ~ and small alike, perundangan yg melibatkan orang besar mahupun orang biasa; 2. the ~s, tokoh (yg) /agung, ulung/: he is one of the ~s of Malay literature, dia salah seorang tokoh ulung dlm bidang kesusasteraan Melayu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
controversialadj provoking controversy, menimbulkan /kontroversi, perbalahan, tengkarah/: a ~ figure, tokoh yg menimbulkan kontroversi; a ~ issue, isu yg menimbulkan perbalahan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dishonourn 1. disgrace, keaiban, aib: a respected figure now held in ~, seorang tokoh yg dihormati kini berada dlm keaiban; bring ~ /on, upon/, membawa /aib, malu/ kpd, memalukan; 2. st that brings disgrace, mengaibkan, memalukan: such conduct is a ~ to the nation, kelakuan spt itu mengaibkan negara;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acclaimvt 1. praise, menyanjung: to be ~ed a great musician, disanjung sbg tokoh muzik yg agung; 2. applaud, memberikan tepuk sorak kpd: to ~ the guest of honour, memberikan tepuk sorak kpd tetamu kehormat; 3. hail as, mengisytiharkan sbg: he was ~ed the winner, dia diisytiharkan sbg pemenang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
historicaladj 1. connected with history, sejarah: ~ studies, pengajian sejarah; ~ accounts, pemerian sejarah; ~ novels, novel sejarah; ~ figures, tokoh sejarah; 2. see HISTORIC.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas