Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[to.péng] | توڤيڠ

Definisi : (topéng) 1. sesuatu yg dipakai utk menutup muka yg berupa muka orang atau binatang dll (dibuat drpd kertas, kulit, dll), kedok; 2. penutup muka (supaya jangan di­kenali dll); 3. = main ~ sj pertunjukan wayang yg seluruh pelakonnya memakai topeng; 4. ki perkataan (perbuatan dll) yg muluk-muluk utk mengabui mata orang: dgn ~ simpati dan cintakan orang Melayu mereka hendak men­jajah; ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun; bertopeng menutup muka dgn topeng, memakai topeng, berkedok; bertopengkan, mempertopeng ki memakai sesuatu sbg topeng, memperkedok: dgn ~ tujuan mahu membela ekonomi bangsa, mereka memeras orang kampung; menopeng bermain topeng; menopengi 1. memberi (menjadikan) ber-topeng; 2. ki menyelindungkan (menyem­bunyikan) maksud sebenar. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[to.péng] | توڤيڠ

Definisi : /topéng/ 1 penutup muka yg dibuat drpd kertas dll yg biasanya berupa muka orang, muka binatang dll. 2 ki perbuatan, kata-kata dll utk mengabui mata orang. ~ gas alat bantu pernafasan yg dipakai utk melindungi seseorang drpd tersedut gas beracun. bertopeng menutup muka dgn topeng. bertopengkan memakai sesuatu sbg topeng. menopeng memakai topeng. menopengi 1 memberi bertopeng; membubuh topeng pd: ~ muka. 2 ki melindungi maksud, perkara dll yg sebenarnya: Perlakuan yg sopan hanyalah utk ~ perbuatan tidak baik yg pernah dilakukannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
topeng (kata nama)
Bersinonim dengan kedok, penutup muka;,
Kata Terbitan : bertopeng,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
gloss 1 a ~ of kindness hid his evil intentions, dia menyembunyikan niat jahatnya di balik topeng kebaikan hatinya; under a surface ~ of civilization, man is still primitive, di balik topeng peradaban, manusia masih primitif; 3. superficial veneer, keseronokan yg diharapkan: she was attracted by the ~ and glitter of the city, dia tertarik oleh keseronokan yg diharapkan dan kegemilangan hidup di bandar raya itu; 4. see GLOSS PAINT;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
blindn 1. screen for windows etc, bidai, kerai: to pull down a ~, menurunkan bidai; 2. cover, deception, topeng: the jewellery business was only a ~ for their illicit activities, perniagaan barang kemas itu hanya sbg topeng bagi kegiatan-kegiatan haram mereka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gas maskn topeng gas.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
facaden 1. (of building) muka (bangunan): the ~ is embellished with stone figures, muka bangunan itu dihias dgn patung-patung batu; 2. outward appearance, (pd) zahirnya; (pejorative) topeng: her calmness was only a ~, ketenangannya itu hanya pd zahirnya sahaja; behind a ~ of friendliness, di sebalik topeng kemesraan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
equipvt melengkapkan [sso dgn sst], melengkapi [sst]: the government has ~ped civilians with gas masks, kerajaan telah melengkapkan orang ramai dgn topeng gas; we are fully ~ped to deal with any emergency, kami dilengkapkan sepenuhnya utk menghadapi sebarang kecemasan; they were told to ~ the ship for a long voyage, mereka diarahkan supaya melengkapi kapal itu utk belayar jauh; a kitchen ~ped with modern gadgets, dapur yg dilengkapi alat-alat moden; a good education should ~ you for your future life, pendidikan yg sempurna seharusnya melengkapkan dirimu utk menghadapi masa hadapan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
emergencyn 1. sudden state of danger, kecemasan: the plane carries oxygen masks for use in an ~, kapal terbang itu membawa topeng oksigen utk digunakan semasa kecemasan; we must be ready for any ~, kita mesti bersedia utk menghadapi sebarang kecemasan; in case of ~ break this window, sekiranya berlaku kecemasan pecahkan kaca ini; 2. (polit) darurat: the country is in a state of ~, negara itu berada dlm keadaan darurat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cover5. shelter, perlindungan: the fighter planes provided ~ for the bombers, kapal-kapal terbang pejuang memberikan perlindungan kpd pesawat pengebom; the land was treeless and provided no ~ for the troops, tanah itu lapang dan tdk memberikan perlindungan kpd askar-askar itu; 6. mask, disguise, topeng: the club was a ~ for unlawful activities, kelab itu merupakan topeng bagi kegiatan-kegiatan haram;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
front9. promenade, jalan pesisir (pantai), sesiaran: a hotel on the sea ~, sebuah hotel di jalan pesisir; 10. outward bearing, behaviour, pura-pura, lagak; /put on, show, present /a ~, berpura-pura, berlagak: although he was angry he put on a calm ~, walaupun dia marah, dia berlagak tenang; 11. (colloq) business etc to cover illegal activities, topeng: the club was a ~ for gambling activities, kelab itu menjadi topeng utk kegiatan-kegiatan perjudian; 12. (meteorol) perenggan: a cold ~, perenggan sejuk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gloss 1 n 1. lustre, sheen, kilat, berkilat: continual wiping with a wet cloth will take the ~ off the table, selalu mengesat dgn kain basah akan menghilangkan kilat meja itu; her hair has a healthy ~, rambutnya sihat dan berkilat; high ~, /sangat, amat/ berkilat: the brassware has been polished to a high ~, barang logam itu telah digilap sehingga menjadi amat berkilat; 2. deceptive, superficial appearance, topeng:Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas