bow1 | vi 1. also ~ down, bend the head or body, tunduk: he ~ed before the king, dia tunduk di depan raja; the singer ~ed to the audience, penyanyi itu tunduk kpd para penonton; 2. (of tree) bend, melentur; 3. submit, tunduk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bend | ~ before, submit to, tunduk kpd: to ~ before so’s wishes, tunduk kpd kemahuan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bow1 | ~ to, tunduk kpd: we will not ~ to his wishes, kami tdk akan tunduk kpd kehendaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
kowtow , kotow | vi 1. menyembah sujud: he ~ed to the Emperor, dia menyembah sujud kpd Maharaja itu; 2. (fig.) tunduk: he refused to ~ to the Minister, dia tdk mahu tunduk kpd Menteri itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
knee | be on bended ~s, /be, drop, fall, go down/ on o’s ~s, bertelut, melutut, berlutut; /bend, bow/ the ~ to, behave humbly towards, melutut, tunduk kpd; bring so. to his ~s, (fig.) memaksa sso /melutut, tunduk/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bend | 5. turn in a new direction, membelok, mengelok, membengkok, melengkok: the road ~s to the left, jalan itu membelok ke kiri; 6. submit, tunduk: he bent to his father’s wishes, dia tunduk kpd kemahuan bapanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bow1 | vt 1. bend the head or body, menundukkan: they ~ed their heads in prayer, mereka menundukkan kepala semasa berdoa; 2. express by bowing, tunduk sbg tanda [sst]: the recipient of the award ~ed his thanks, penerima anugerah itu tunduk sbg tanda terima kasih; to ~ o’s consent, tunduk utk menandakan persetujuan; 3. cause to bend, (act.) melenturkan; (pass.) melentur: the gale ~ed the trees, angin kencang melenturkan pohon-pohon itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
curts(e)y | n & vi tunduk tanda hormat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bow1 | ~ so. out, tunduk memberi hormat semasa sso keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bow1 | ~ so. in, tunduk memberi hormat semasa sso masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |