| Bagaimana untuk menghantar manukrip buku kepada DBP untuk penerbitan. Mohon pencerahaan. | <p class="MsoNormal">Sila hantarkan karya anda melalui surat atau e-mel kepada:p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Pengarah Jabatan Penerbitan,p>p>p> <p class="MsoNormal">Jabatan Penerbitan, Aras 22,p>p>p> <p class="MsoNormal">Menara DBP, p>p>p> <p class="MsoNormal">Jalan Dewan Bahasa,p>p>p> <p class="MsoNormal">50460 Kuala Lumpur.p>p>p> <p class="MsoNormal"><a href="mailto:azahari@dbp.gov.my">azahari@dbp.gov.mya> p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">dan salinan kepada (cc)p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Setiausaha Pejabat Jabatan Penerbitanp>p>p> <p class="MsoNormal">E-mel: norfazliatul@dbp.gov.myp>p>p> | Lain-lain | 12.09.2024 |
| Assalamualaikum , bagaimana untuk penghantaran karya puisi ke Majalah DBP melalui emel ? | <p class="MsoNormal">Sila hantarkan karya/artikel anda melalui surat atau e-mel kepada:p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Ketua Editor Bahagian Majalah,p>p>p> <p class="MsoNormal">Bahagian Majalah, Aras 20,p>p>p> <p class="MsoNormal">Menara DBP, p>p>p> <p class="MsoNormal">Jalan Dewan Bahasa,p>p>p> <p class="MsoNormal">50460 Kuala Lumpur.p>p>p> <p class="MsoNormal">E-mel: <a href="mailto:ros_omar@dbp.gov.my">ros_omar@dbp.gov.mya> p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">dan salinan kepada (cc)p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Perancang Bahasa Bahagian Majalahp>p>p> <p class="MsoNormal">E-mel: <a href="mailto:aninah@dbp.gov.my">aninah@dbp.gov.mya>p>p>p> | Karya | 26.10.2024 |
| Berkenaan penulisan artikel dan buku | <p class="MsoNormal">Sila hantarkan karya anda melalui surat atau e-mel kepada:p>p>p> <p class="MsoNormal"> p> <p class="MsoNormal">Pengarah Jabatan Penerbitan,p>p>p> <p class="MsoNormal">Jabatan Penerbitan, Aras 22,p>p>p> <p class="MsoNormal">Menara DBP, p>p>p> <p class="MsoNormal">Jalan Dewan Bahasa,p>p>p> <p class="MsoNormal">50460 Kuala Lumpur.p>p>p> <p class="MsoNormal"><a href="mailto:azahari@dbp.gov.my">azahari@dbp.gov.mya> p>p>p> <p class="MsoNormal"> p> <p class="MsoNormal">dan salinan kepada (cc)p>p>p> <p class="MsoNormal"> p> <p class="MsoNormal">Setiausaha Pejabat Jabatan Penerbitanp>p>p> E-mel: norfazliatul@dbp.gov.my
Jabatan Penerbitan: 03-2147 9534 | Lain-lain | 02.11.2024 |
| adakah perkataan ironi sama dengan kesan. adakah ia membawa maksud yang baik atau tidak | <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Menurut Kamus Dewan Perdana (2020) ironi mempunyai dua takrifan:p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">1. Kejadian atau keadaan yang berlaku sebaliknya, bertentangan daripada jangkaan atau kebiasaanp>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">Contoh ayat: Ironinya pada masa sekarang, mentaliti orang Melayu sudah bertukar kpd materialisme dan bukannya utk kebajikan akhirat. p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">2. Sindiran yang terselindung dalam ucapan atau kata-kata manis p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">Contoh ayat: Edi yakin bahawa pujian temannya itu tidak mengandungi ironi.p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Manakala kesan mempunyai lima takrifan:p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">1. Sesuatu kebaikan atau keburukan yang timbul selepas berlakunya sesuatu kejadian p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">Contoh ayat: Hujan yang turun berturut-turut selama tiga hari itu menimbulkan kesan buruk pada kampung kami.p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">2. Tanda atau bekas yang ditinggalkan oleh seseorang atau sesuatu p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">Contoh ayat: Polis mencari kesan yang mungkin ditinggalkan oleh pembunuh Samy.p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">3. Sesuatu yang mempengaruhi pemikiran, perasaan, perwatakan dan sebagainya seseorangp>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">Contoh ayat: Menonton filem seram meninggalkan kesan takut kepada sesetengah kanak-kanak.p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">4. Hasil yang diperoleh daripada sesuatu p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: justify;">Contoh ayat: Kesan daripada kongres bahasa itu merapatkan lagi hubungan antara ahli-ahli bahasa di Indonesia dan Malaysia. p>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">5. lihat mengesanp>p>p> <p> p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Berdasarkan takrifan-takrifan yang dinyatakan di atas, ironi dan kesan berbeza maksud dan konteks. Kedua-dua perkataan ini mempunyai fungsi dan makna tersendiri dalam bahasa.p>p>p> <p>
p> | Makna | 20.04.2025 |
| Bagaimana untuk saya mahu mendapatkan kelayakan papan tanda kedai saya? | <p class="MsoNormal">1. Permohonan pengesahan bahasa Melayu dalam iklan boleh dibuat secara dalam talian melalui laman web dbpsahbahasa.my.p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">2. Sila Daftar Akaun (rujuk Panduan Pendaftaran) dan aktifkan akaun.p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">3. Log masuk setelah akaun diaktifkan.p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">4. Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Pilih”. Pastikan Jumlah bayaran menjadi RM10.00 atau RM30.00 bergantung pada jenis iklan yang dipilih. Muat naik visual iklan mengikut format, klik SIMPAN.p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">5. Makluman Tahniah Pendaftaran Iklan XXX Berjaya akan dipaparkan.p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">6. Sila buat bayaran setelah menerima makluman tersebut supaya iklan dapat diproses.p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">7.Iklan akan diproses dalam tempoh tiga hari bekerja.
8. Sila betulkan kepada BENGKEL MOTOSIKALp>p>p> <p class="MsoNormal">p>9.Sila gunakan nama kedai yang sama dengan nama perniagaan/syarikat yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM). Sekiranya ingin menggunakan nama kedai yang berbeza, sila gunakan nama dalam bahasa Melayu yang baik dan betul.p>p> <p class="MsoNormal">p>p>p> <p>10. Terjemahkan bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu, jika bahasa Inggeris hendak dikekalkan sediakan dalam dwibahasa (Melayu dan Inggeris).
p> <p class="MsoNormal">Talian khidmat pelanggan 0321479100 atau 0321479200p> <p class="MsoNormal">p>p>p> | Lain-lain | 29.09.2024 |
| Salam Sejahtera tuan/puan. Bolehkah tuan/puan jelaskan cara menggunakan tanda baca koma sebagai pemisah ayat atau klausa | <p class="MsoNormal">Antara fungsi tanda koma sebagai:p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left: 46.4pt;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt;">1. Memisahkan unsur kata dan frasa yang berurutan.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">Contoh: Bendera itu berjalur merah, putih dan biru.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 46.4pt;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt; line-height: normal; background: white;">2. Memisahkan beberapa ayat setara.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; line-height: normal; background: white;">Contoh: Pelita itu dinyalakan, dibawa masuk ke bilik tidur, diletakkan di hujung katil.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; line-height: normal; background: white;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt;">3. Memisahkan klausa utama daripada keterangan tambahan yang bermula dengan “iaitu”, “yakni” dan “misalnya”.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">Contoh: Ada dua warna yang selalu menjadi pilihannya, iaitu merah jambu dan kuning langsat.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt;">4. Memisahkan klausa komplemen, atau frasa klausa dan keterangan daripada ayat induk (dalam ayat songsang).
Contoh: Jika hujan lebat, pertunjukan itu terpaksa dibatalkan.p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt; line-height: normal; background: white;">5. Memisahkan kata atau ungkapan yang diulang.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; line-height: normal; background: white;">Contoh: Tiada lain yang dibuatnya, melainkan menangis, menangis, menangis!p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; line-height: normal; background: white;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt;">6. Memisahkan ayat petikan langsung. p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">Contoh: Katanya, “Esok kita pulang.”p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt; text-indent: -18pt;">7. Memisahkan kata nama atau frasa nama daripada frasa penjelasan yang mengikutinya. p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">Contoh: Dia ke kota dengan kereta abangnya, Proton Perdana hitam.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 32.2pt;">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left: 32.2pt;">Untuk keterangan lanjut, sila rujuk buku Gaya Dewan Edisi Keempat (DBP, 2023) halaman 109 – 113.p>p>p> | Ejaan | 05.07.2024 |
| Assalamualaikum. Cara menerbitkan buku biografi di DBP dan formatnya? Terima kasih. | UNtuk maklumat lanjut, puan boleh menghubungi Jabatan Penerbitan DBP seperti maklumat yang berikut:
<p class="MsoNormal">Pengarah Jabatan Penerbitan,p>p>p> <p class="MsoNormal">Jabatan Penerbitan, Aras 22,p>p>p> <p class="MsoNormal">Menara DBP, p>p>p> <p class="MsoNormal">Jalan Dewan Bahasa,p>p>p> <p class="MsoNormal">50460 Kuala Lumpur.p>p>p> <p class="MsoNormal"><a href="mailto:azahari@dbp.gov.my">azahari@dbp.gov.mya> p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">dan salinan kepada (cc)p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Setiausaha Pejabat Jabatan Penerbitanp>p>p> <p class="MsoNormal">E-mel: norfazliatul@dbp.gov.myp>p>p> | Lain-lain | 12.10.2024 |
| Soalan seperti di lampiran. | <p class="MsoNormal">Ayat nombor 1, 4 dan 5 diberikan penambahbaikan, seperti yang berikut:p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoListParagraph" style="text-indent: -0.25in;">1. "Analisis faktor komponen utama menggunakan putaran varimax telah dijalankan ke atas 81 item untuk meneroka bilangan konstruk."p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -0.25in;">2. "Analisis faktor komponen prinsipal menggunakan putaran varimax dijalankan melibatkan 81 item dengan meneroka bilangan konstruk."p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle">Perkataan "buah" dalam konteks ini tidak perlu digunakan.p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle">p> p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -0.25in;">3. "Analisis faktor komponen prinsipal menggunakan putaran varimax dijalankan ke atas 81 item bagi meneroka bilangan konstruk."p>p>p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast">Perkataan "kepada" digantikan dengan "ke atas" mengikut konteks penggunaan dalam ayat.p>p>p> | Tatabahasa | 24.01.2025 |
| Null | <p class="MsoNormal">Ayat yang menggunakan “atau” dengan betul ialah: p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoListParagraph" style="margin-left: 15.85pt; text-indent: -15.85pt;">1. Sarah menyambut Hari Deepavali atau Hari Krismas?p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Kata hubung “atau” tergolong dalam jenis kata yang menghubungkan dua klausa atau lebih yang sama tara sifatnya, iaitu ayat yang sama taraf dan boleh berdiri sendiri. p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2008), halaman 251 dan 499.p>p>p>
| Tatabahasa | 17.11.2024 |
| Soalan dlampirkan | Untuk pertanyaan berkaitan dengan penerbitan di Dewan Bahasa dan Pustaka, tuan boleh membuat pertanyaan kepada Jabatan Penerbitan DBP melalui maklumat seperti di bawah:
<p class="MsoNormal">Pengarah Jabatan Penerbitan,p>p>p> <p class="MsoNormal">Jabatan Penerbitan, Aras 22,p>p>p> <p class="MsoNormal">Menara DBP, p>p>p> <p class="MsoNormal">Jalan Dewan Bahasa,p>p>p> <p class="MsoNormal">50460 Kuala Lumpur.p>p>p> <p class="MsoNormal"><a href="mailto:azahari@dbp.gov.my">azahari@dbp.gov.mya> p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">dan salinan kepada (cc)p>p>p> <p class="MsoNormal">p> p>p> <p class="MsoNormal">Setiausaha Pejabat Jabatan Penerbitanp>p>p> <p class="MsoNormal">E-mel: norfazliatul@dbp.gov.myp>p>p> | Lain-lain | 09.12.2024 |