| Pertanyaan berhubung penggunaan tanda "-" sama ada dijarakkan atau dirapatkan dengan contoh-contoh seperti berikut: (i) Lebuh Raya Kuantan-Segamat atau Lebuh Raya Kuantan - Segamat? (ii) "...laluan penerbangan Kuala Lumpur-Singapura" atau ...laluan penerbangan Kuala Lumpur - Singapura"? (iii) perkhidmatan bas ekspres Kuala Lumpur-Johor Bahru atau perkhidmatan bas ekspres Kuala Lumpur - Johor Bahru? | Pengunaan tanda pisah (–) dalam ketiga-tiga contoh ayat yang diberikan perlu dijarakkan. | Tatabahasa | 30.11.2020 |
| Terdapat 2 fenomena menarik berkaitan bahasa minggu ini. i. Pada 22 Februari 2014, TV3 mengadakan program "Anugerah Drama Festival Kuala Lumpur". Saya berpendapat mengikut tatabahasa yang betul sepatutnya. "ANUGERAH FESTIVAL DRAMA KUALA LUMPUR". ii. Pada 23 Februari 2014, tersiar dalam Berita Perdana di TV 1, RTM dan Berita Harian akan menyiarkan kembali rancangan `Mini Parlimen' yang popular pada era 1980-an. Mengikut hukum DM, sepatutnya 'PARLIMEN MINI'. Sekiranya berlaku ketidaktepatan atau kesilapan tatabahasa ini, apakah tindakan susulan Jabatan Pengembangan Bahasa DBP. Kalau tidak dibetulkan dengan SEGERA, pasti kesilapan ini akan berterusan dan menjadi contoh tidak baik kepada pengguna bahasa. | Terima kasih atas makluman daripada pihak tuan. Pihak kami akan menyiasat perkara ini dan akan menghubungi pihak yang berkenaan untuk memaklumkan kesilapan ini. Terima kasih sekali lagi. | Lain-lain | 24.02.2014 |
| Saya mahasissua YIU ada soalan Apa kah Golonga kata dalam bahasa Melayu serta contuhnya | Golongan kata terdiri daripada 1. Golongan Kata Nama : (i) Kata Nama Khas, Contoh: Kuala Lumpur, Proton Saga; (ii) Kata Nama Am, contoh: kereta, jambatan ; (iii) Kata Ganti Nama, contoh: saya, aku. 2. Golongan Kata Kerja : (i) Kata Kerja Transitif (ii) Kata Kerja Tak Transitif. 3. Golongan Kata Adjektif. 4. Golongan Kata Tugas. Untuk keterangan lanjut sila rujuk Buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. | Lain-lain | 14.07.2010 |
| Pej. SUK Tr. (PSUKTr) dlm proses tukar nama jwtan d Istana Tr. Soalannya mana yg tepat - i. Datuk Pengelola Bijaya Diraja atau ii. Dato' Pengelola Bijaya Diraja? PSUKTr cdg (i) kerana negeri lain spt Selangor, Johor, Istana Negara menggunakannya. Tetapi Istana Trg cdg (ii) kerana anugerah bintang di sini menggunakan Dato' bukannya Datuk....tk. | Datuk Pengelola Bijaya Diraja merupakan satu bentuk jawatan. Gelaran yang dianugerahkan kepada penyandangnya ialah Dato' kerana Sultan Terengganu yang menganugerahkan darjah kebesaran tersebut. Oleh itu kedua-duanya boleh diterima pakai. Sekiranya merujuk jawatan, bentuk yang betul ialah ialah Datuk Pengelola Bijaya Diraja, manakala sekiranya merujuk orang/penyandang, digelar Dato' (bergantung pada negeri yang menganugerahkan darjah kebesaran tersebut) . Contoh lain: Datuk Bandar Majlis Bandaraya Shah Alam (nama jawatan), penyandangnya Dato' Mazalan bin Mohd. Noor. Datuk Bandar Kuala Lumpur (nama jawatan), nama penyandang: Datuk Seri Ahmad Fuad Ismail. Untuk mendapatkan keterangan yang lebih sahih, kami mencadangkan saudara merujuk Bahagian Adat Istiadat dan Protokol, Jabatan Perdana Menteri, iaitu pihak yang lebih arif dan berwibawa dalam hal-hal seperti ini. | Tatabahasa | 07.08.2010 |
| Salam sejahtera tuan dan puan. Saya ingin bertanyakan beberapa jenis soalan tentang pola ayat. Bolehkah tuan dan puan memberikan penjelasan kepada saya? 1. Abang saya berasal dari Kuala Lumpur. Pola Ayat: FN + FK atau FN + FS? 2. Saya suka melukis gambar pemandangan. Pola Ayat: FN + FA atau FN + FK? 3. Cahaya dari rumah itu hanya melalui lampu minyak. Pola Ayat: FN + FK? Bolehkah tuan dan puan memberikan penjelasan tentang jawaban kepada saya? Saya ingin mengucapkan terima kasih atas bantuan tersebut. | 1. Abang saya berasal dari Kuala Lumpur. (FN + FS) Abang saya berasal – FN dari Kuala Lumpur – FS 2. Saya suka melukis gambar pemandangan. (FN + FK) Saya – FN suka melukis gambar pemandangan – FK 3. Cahaya dari rumah itu hanya melalui lampu minyak. (FN + FS) Cahaya – FN dari rumah itu hanya melalui lampu minyak – FS Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku terbitan DBP seperti yang berikut: (i) Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2008), halaman 431 – 440 (ii) Tatabahasa Dewan Edisi Sekolah Rendah Binaan Ayat (DBP, 2015) (iii) Tatabahasa Dewan Edisi Sekolah Menengah Jilid 1 – 3 (DBP, 2016) | Tatabahasa | 12.06.2025 |
| Penglibatan Abdullah Tahir dalam dunia sastera terutama dalam karyanya yang berbentuk eksperimen | Penglibatan Abdullah Tahir dalam dunia sastera terutama dalam karyanya yang berbentuk eksperimen boleh dilihat melalui kumpulan cerpen beliau seperti berikut: i. Hujan di Daerah Settha, Kuala Lumpur: Utusan Publications & Distributors, 1978. ii. Di Perhentian Pertama, Kuala Lumpur: Utusan Melayu & Distributors, 1975. iii. Di Tengah Perempuan, Kuala Lumpur: Pustaka Ilmu Raya, 1984. iv. Kepulangan Seorang Tua, Kuala Lumpur: Pustaka Ilmu Raya, 1984, dan v. Sang Tahanan, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1997. | Lain-lain | 29.02.2008 |
| Saya masih keliru penggunaan perkataan-perkataan berikut: i) Perbezaan pengunaan perkataan "dalam" dengan "di dalam"; ii) Perbezaan "adalah" dengan "ialah"; Contoh, dia adalah bapa saya atau dia ialah bapa saya. iii) "Di" dengan "pada": Contoh, dicetak di borang atau dicetak pada borang. | Di dalam digunakan untuk menunjukkan tempat yang boleh dilihat secara fizikal ruang dalamnya, seperti di dalam dewan. Dalam pula menunjukkan kedudukan sesuatu yang abstrak sifatnya, seperti dalam fikiran. Kata pemeri ialah hadir di hadapan frasa nama, manakala kata pemeri adalah hadir di hadapan kata adjektif dan kata sendi nama.kata sendi nama di hadirdi hadapan tempat seperti di Kuala Lumpur, manakala kata sendi nama pada berfungsi untuk menunjukkan keterangan waktu atau tempat. | Tatabahasa | 04.01.2013 |
| maksud saya bagi format surat rasmi yang terkini adalah contoh format surat rasmi: (i) adakah alamat kepada pengirim perlu tanda koma? (ii) format tarikh (contoh : 19hb April,2011) adakah ditulis sebegitu? (iii) adakah nama diakhir surat perlu dibubuh dalam kurungan dan huruf besar (contoh: (ROSZIANAWATY)? | Puan, Cara menulis alamat, tarikh dan penama orang yang menandatangani surat mengikut gaya Dewan adalah seperti yang berikut: (i) Butiran yang perlu ada pada alamat:a. nama dan gelaran jawatan diakhiri dengan tanda komab. alamat penuh penerima diakhiri degan tanda koma (kecuali baris akhir)c. alamat penerima diakhiri dengan tanda noktah Contoh: Puan Siti Nordiana binti Abdullah,Unit Berita Radio RTM,Jabatan Penyiaran Malaysia,Wisma Radio, Angkasapuri,50614 KUALA LUMPUR. atau 50614 Kuala Lumpur. (ii) 19 April 2010 (iii) Cara menulis nama orang yang menandatangani surat adalah seperti yang berikut: Saya yang menurut perintah, (ROSZIANWATY BINTI ...)Ketua Bahagian ...b.p. Ketua Pengarah | Lain-lain | 19.04.2011 |
| Salam sejahtera, (i) Kita difahamkan patut digunakan istilah 'baharu' menggantikan istilah 'baru' dalam semua penulisan rasmi. Ada maklumat lanjut/laman rujukan mengenainya? (ii) Makluman: Ada ralat dalam laman ini di bawah subtajuk 'Pengesahan Bahasa', iaitu tertaip 'samada ada': Ruangan Iklan adalah merupakan satu kemudahan ... samada ada iklan bergambar, ... Sekian, terima kasih. Liong | 1. Kata baru dan baharu kedua-duanya betul, namun penggunaannya dibezakan mengikut konteks ayat. Menurut Kamus Dewan, baharu atau baru bermaksud membaharui, memperbaharui, membaiki semula (melakukan sesuatu, mengubah dll). Bagi menjawab pertanyaan saudara, baru kebiasaannya merujuk kepada masa. Bagi membantu saudara memahaminya, dalam bahasa Inggeris kata just digunakan untuk mempamerkan penggunaan kata ini. Contohnya, Dia baru tiba dari Kuala Lumpur. Kata baharu pula merujuk kepada sesuatu yang baru. Terjemahan dalam bahasa Inggeris ialah new, contohnya, buku baharu dan kereta baharu. Walau bagaimanpun penggunaan frasa buku baru dan kereta baru juga adalah betul.
2. Terima kasih atas maklumat yang diberikan, kami akan menyemak dan membetulkannya dengan kadar segera. | Tatabahasa | 14.04.2012 |
| Adakah Prosedur Operasi Standard (SOP) perlu dieja dengan huruf besar atau huruf kecil? Saya kerap melihat kedua-dua ejaan diguna pakai dalam media massa. "KUALA LUMPUR: Kementerian Pengangkutan mengarahkan Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) untuk melihat semula prosedur operasi standard (SOP) dan peraturan berkaitan kenderaan elektrik (EV) bagi memastikan sektor itu dapat dibangunkan dengan lestari di dalam negara." Dipetik daripada "Kementerian Pengangkutan arah JPJ lihat peraturan, SOP berkaitan EV", BERNAMA, 16 Oktober 2023. |
Penulisan bagi istilah Standard Operating Procedure (SOP) dalam bahasa Melayu ialah “Prosedur Operasi Standard”. Namun, terdapat variasi penggunaan istilah ini seperti yang berikut:
i. Prosedur Pengendalian Standard ii. Tatacara Pengendalian Piawai (bidang Ekonomi) iii. Tatacara Operasi Standard (bidang Sains Politik) | Istilah | 17.10.2023 |