Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Istilah OKT merujuk kepada Orang Kena Tuduh dalam mahkamah. Apakah ianya perlu ditulis sebagai OKT ataupun O.K.T.?OKT merupakan akronim bagi Orang Kena Tuduh. Oleh itu, ia perlu ditulis OKT sahaja tanpa titik.Tatabahasa30.08.2007
Assalamualaikum. Adakah apa-apa rumus yang boleh kita gunakan untuk menerangkan perbezaan satu 'k' atau dua 'k' bagi penggunaan akhiran -kan dalam bahasa Melayu. Contohnya, kenaikan, menaikkan, memperbanyakkan, kebanyakan dan lain-lain kata dasar yang akhirannya dengan huruf 'k'. Terima kasih.

Dalam bahasa Melayu  terdapat apitan kata kerja meN-...-kan dan akhiran ...-an untuk kata kerja. Sebagai contoh, kata dasar 'masak' apabila menerima apitan kata kerja 'me + masak + kan' maka dieja memasakkan (dieja dengan memasukkan dua huruf k). Namun, untuk kata nama, menerima akhiran ...-an hanya perlu masukkan akhiran ...-an. Sila perhatikan contoh di bawah:
(i)  masak + ...-an = masakan (dieja dengan satu huruf k sahaja) – kata nama<o:p>o:p>

(ii)     masak +...-kan =masakkan (dieja dengan dua huruf k) – kata kerja<o:p>o:p>

Tatabahasa19.10.2014
Salam sejahtera. Di sini saya ingin bertanya tentang imbuhan me- dalam ayat berikut yang mana betul. 1. Ayah menggantung/menggantungkan belon pada dinding ruang tamu. 2. Ali mengibar/mengibarkan bendera pada Hari Kemerdekaan. Bolehkah memberi penjelasan bagi imbuhan me-/me...kan di atas?terima kasih.

Ayat yang betul ialah;<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

1. Ayah menggantungkan belon pada dinding ruang tamu.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

2. Ali mengibarkan bendera pada Hari Kemerdekaan.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Untuk melihat perbezaannya dengan lebih jelas, boleh rujuk: <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

1.      k=gantung">http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=gantung.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

2.      http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=kibar

<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Selain itu, untuk makluman, kata kerja yang terbentuk daripada awalan meN- ialah kata kerja yang mendukung maksud melakukan sesuatu. Penggunaan kata kerja dengan awalan meN- boleh menerbitkan dua makna, iaitu sama ada melakukan perbuatan atau menyatakan keadaan. Kata kerja yang terbentuk dengan apitan men-...-kan menghasilkan kata kerja transitif dengan maksud membuat sesuatu yang terkandung dalam kata kerja dasar, maksud kausatif atau menyebabkan dan maksud benefaktif atau manfaat. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan.
Tatabahasa07.10.2015
mengapakah perkatan seperti cekodok, kerongsang, teropong, tidak dieja mengikut pola keselarasan vokal?Bagi kata yang terdiri daripada tiga suku kata atau lebih, hanya dua suku kata terakhir sahaja yang diambil kira. Oleh itu, kata cekodok, kerongsang dan teropong adalah mengikut pola keselarasan vokal. Tatabahasa08.08.2008
Salam. Soalan saya tentang standard penulisan buku untuk tujuan terbuka di pasaran. 1. Dalam perenggan penulisan, selepas nokhtah. Perlukan berapa kali space? satu atau dua? Jika dua kali space ia mengikut gaya penulisan mana ya? 2. selepas () buka dan tutup kurungan perlu space atau tidak 3. Penggunaan em dash dan en dash di mana saya boleh dapatkan penjelasan lanjut.. 4. ".." selepas pembuka kata dan penutup kata perlu space atau tidak.. 5. Terima kasih

1.    Dalam perenggan penulisan, selepas nokhtah. Perlukan berapa kali space? <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Perlu satu ruang (space). Contohnya, <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

         Sikap remaja yang mementingkan keseronokan sehingga mengabaikan arahan ibu bapa ditegur oleh Nur Munirah Zaid dalam cerpen “Serba Salah”. Selepas berlaku kejadian yang tidak xxxxx <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

2.     Selepas  buka dan tutup kurungan () perlu space atau tidak?<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Perlu satu ruang, Contoh (sijil) jarakkan satu ruang kata<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

“Pengorbanan” karya Nik Aifatiyah Nik Mustapha (Aifatiyah Mustapha) mengisahkan seorang remaja lelaki xxxxx<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

3.    Penggunaan em dash dan en dash di mana saya boleh dapatkan penjelasan lanjut..<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Sengkang em lebih panjang daripada sengkang en juga dikenali sebagai tanda pisah yang berfungsi:

1. Memisahkan keterangan bagi sesuatu idea atau satu siri idea sama ada di tengah ayat atau di akhir ayat:

Segala impiannya - wang, nama dan kuasa musnah akibat perbuatannya sendiri.

2. Menunjukkan aliran penulis yang terganggu, terhenti, berpindah-pindah, atau berubah-ubah. Untuk menyisipkan perkataan, frasa, atau klausa lain di celah ayat, tanda ini digunakan.

Semasa saya di kampong dahulu - saya sudah menyatakan hal ini tadi - saya pernah dilantik sebagai Ketua Kampung.

3. Menggantikan perkataan "hingga"

Jun - Oktober
Dia tinggal di Bandar itu dari tahun 1977 - 1980

Sengkang en pula dipanggil tanda sempang biasa. Umumnya digunakan untuk:

1. Menegaskan ejaan sesuatu perkataan

k-a-m-p-u-n-g bukan k-a-m-p-o-n-g

2. Menunjukkan pertuturan yang tidak lancar.

"M-m-maksud saya begitulah," katanya dengan gugup.

3. Memisahkan angka yang berbeza fungsi.

03-2481011 3016280-07-1

4. Menggabungkan kata dasar yang dipendekkan untuk menyatakan sifat.

Indo-Belanda anglo-China

5. Menggabungkan kata awalan dengan kata nama khas.

anti-Rusia

6. Menunjukkan kata ganda.

beribu-ribu guru-guru anak-anak kecil

7. Pelbagai fungsi.

Ulang tahun ke-25<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

4.     ".." selepas pembuka kata dan penutup kata perlu space atau tidak.. <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Perlu satu ruang (space). Contohnya,

“Permata Zamrud Ibu” oleh Noor  Haklimaa Ahmad Zikri pula mengisahkan ketabahan seorang ibu<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

Lain-lain10.06.2017
Ada dua kekeliruan penggunaan kata noktah dan huruf besar. 1. Contoh ayat : a.Jawapannya ya, ada! Tidak terlewat untuk Malik melakukan "Perancangn Kewangan". - tanda noktah ( . ) selepas tanda petik atau sebelum penutup tanda petik? - Huruf P dan K (perancangan kewangan) perlu huruf besar atau kecil? 2. Purata umur masyarakat meningkat disebabkan jangka hayat yang lebih panjang dan juga pengurang kadar kelahiran.2 - penggunaan perkataan 'pengurang' betul ke? atau 'pengurangan' lebih sesuai. - Nota kaki selepas kelahiran. tanda noktah perlu selepas nombor nota kaki atau selepas nombor nota kaki? harap saudara/saudari dapat membantu saya. Terima kasih

Berikut merupakan penjelasan daripada DBP:

<o:p>o:p>

  1. Tidak jelas sama ada ini perikan daripada pembicaraan atau ayat penyata. Sekiranya ayat penyata, penggunaan tanda baca yang betul ialah Tidak terlewat untuk Malik melakukan perancangan kewangan.  <o:p> o:p>
  2.  Purata umur masyarakat meningkat disebabkan jangka hayat yang lebih panjang dan juga kadar kelahiran² yang berkurangan. <o:p> o:p>

<o:p>o:p>Puan boleh merujuk Buku Pedoman Umum Ejaan Bahasa Melayu dan buku Gaya Dewan Edisi Ketiga. <o:p>o:p>

<o:p> o:p>

<o:p> o:p>

<o:p> o:p>

Tatabahasa26.06.2014
Soalan: Assalamualaikum. Tuan DBP. Saya Encik Hisham Bin Othman @ Mohd bertugas di Unit Keselamatan, Bahagian Keselamatan Dan Pasport, Jabatan Imigresen Malaysia Negeri Johor. Saya ingin bertanya berhubung penggunaan kata nama am dan kata nama khas serta penggunaan symbol / dan & di dalam tulisan. 1. Ejaan yang betul bagi pegawai imigresen adakah ditulis dengan Pegawai Imigresen? 2. Ejaan yang betul bagi pegawai imigresen kanan adakah ditulis dengan Pegawai Imigresen Kanan? 3. Ejaan yang betul bagi pegawai imigresen tinggi adakah ditulis dengan Pegawai Imigresen Tinggi? 4. Ejaan yang betul bagi pegawai kanan imigresen adakah ditulis dengan Pegawai Kanan Imigresen? Terima kasih di atas respons dan maklumbala dari pihak Tuan DBP. Hisham Bin Othman @ Mohd. 08.04.2019

1. Nama khas, contohnya nama jawatan ditulis dengan huruf besar untuk huruf permulaan setiap perkataan seperti yang berikut:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

  1. Pegawai Imigresen<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>
  2. Pegawai Imigresen Kanan<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>
  3. Pegawai Imigresen Tinggi<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

2. Nama am pula ditulis dengan semua huruf kecil seperti contoh ayat di bawah:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM) telah menahan reman lima individu termasuk seorang pegawai kanan imigresen. <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

3. Penulisan dalam bahasa Melayu tidak menggunakan simbol & untuk menggantikan perkataan “dan” seperti yang digunakan dalam bahasa Inggeris. Sebagai contoh dalam frasa: ikan, sayur dan minyak masak tidak dibenarkan ditulis “ikan, sayur & minyak masak”.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

4. Tanda garis miring(/) digunakan untuk rujukan surat rasmi dan sebagai pengganti kata “atau” dan “per” atau dipakai semasa menulis nombor alamat seperti contoh di bawah:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

            i. rujukan surat:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

                        DBP/173/14/4/K.3 (68)<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

            ii. pengganti “atau”, “per” dan “nombor alamat”<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

a)    Tun/Tan Sri/Datuk/Tuan/Puan  <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

b)    Kos cetak RM3.00/naskhah
        c)    22, Jalan AU 1A/3H, Taman Keramat Permai

Tatabahasa08.04.2019
Pengunaan perkataan teguh: Teguh ingatan - betul atau salah penggunaannya

Mengikut Kamus Dewan teguh bermaksud tidak mudah terbongkar atau roboh, kukuh (buatannya), kuat, erat (ikatannya dan lain-lain). Sinonim bagi teguh ialah k=kukuh">kukuh: k=kuat">kuat, k=utuh">utuh, dan k=stabil">stabil. Teguh berantonim dengan k=lemah">lemah. Maka istilah teguh ingatan tidak digunakan, sebaliknya istilah yang digunakan ialah kuat ingatan dan kukuh ingatan.<o:p>o:p>

Istilah11.03.2014
k. saya pelajar universiti fatoni ingin bertanya tentang makna dalam bahasa melayu, perkatan kedelaiKedelai ialah kacang yang dapat dibuat tempe atau kicap. Tuan boleh membuat carian sendiri di laman web kami www.prpm.dbp.gov.my.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>Makna07.04.2015
Assalamualaikum. Saya ingin mengesahkan terjemahan ini. Fans all over the world are uploading dance cover videos to express their love for K-POP. Terjemahan: Peminat di seluruh dunia memuat naik video tarian semula untuk meluahkan rasa cinta mereka terhadap K-POP. song cover/dance cover diterjemahkan sebagai nyanyian/tarian semula. Mohon nasihat. Terima kasih.

Untuk makluman, terjemahan untuk dance cover tidak terdapat dalam pangkalan data DBP. Walau bagaimanapun, istilah tarian semula yang digunakan dalam ayat ini boleh diterima pakai.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Penyemakan dan penterjemahan31.07.2019
123

Kembali ke atas