1.    Perkataan “jalurah” tiada dalam kosa kata bahasa Melayu, manakala perkataan “lurah” bermaksud tanah rendah yang memanjang dan sempit, terletak di antara dua buah bukit atau gunung, dan biasanya terdapat sungai yang mengalir melaluinya. (Rujukan, Kamus Dewan Perdana halaman 1369).

2.    Padanan untuk bahasa Inggeris “viaduct” ialah “jejambat” dalam bidang Geografi dan kejuruteraan.

3.     Padanan untuk istilah bahasa Inggeris “theatre dance” ialah  persembahan tarian dalam bidang kesenian.