| Adakah ada lagi soalan? Adakah ada apa-apa lagi? Adakah soalan-soalan ini betul? | Kedua-dua soalan tersebut betul. | Tatabahasa | 17.06.2024 |
| 1. perkataan kerajaan, agensi pusat, kementerian, jabatan - adakah perlu 2. Anugerah Industrialised Building System, adakah perlu italic pada penggunaan perkataan inggeris 3. Anugerah Penilaian Outcome, adakah perlu italic pada perkataan inggeris 4. Movenpick Convention Center -adakah perlu italic kesemua perkataan walaupun nama tempat? | 1. Sila kemukakan soalan yang jelas bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang tepat. 2. Nama Anugerah Industrialised Building System diterjemahkan kepada “Anugerah Sistem Binaan Berindustri”. Dalam senarai istilah Penilaian Harta Tanah, istilah bahasa Melayu bagi Industrialised Building ialah “Binaan Berindustri”. 3. Kami mencadangkan nama anugerah tersebut menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya, iaitu “Anugerah Penilaian Hasil”. Sekiranya, terdapat percampuran antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam teks tertentu, pihak puan digalakkan cuba mendapatkan dahulu padanan dalam bahasa Melayu. 4. “Movenpick Convention Center” merupakan nama khas yang tidak perlu dieja menggunakan huruf condong. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang www.prpm.dbp.gov.my. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.10.2024 |
| Adakah ayat "Kombo Hangat Kembali Lagi" tepat? | Frasa tersebut tidak sesuai digunakan. | Tatabahasa | 19.05.2026 |
| Adakah ayat ini benar, "membuat kita menyedari bahawa.." atau "membuatkan kita menyedari bahawa.." boleh saya tahu yang mana satu ayta yang betul? | Frasa yang betul ialah “membuatkan kita menyedari bahawa…” Sumber rujukan (Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, 2015, halaman 207) | Tatabahasa | 06.05.2026 |
| Adakah istilah berikut merupakan kata nama khas dan perlu ditulis dengan huruf besar?: Madinah Nabawi Madani Nabawi Contoh ayat: 1. Apabila membicarakan Madinah Nabawi, perhatian sering tertumpu kepada pembinaan masyarakat, penginstitusian keadilan, pengurusan kemajmukan, atau pembentukan akhlak. 2. Apabila kita berbicara tentang keantarabangsaan madani nabawi, kita sebenarnya sedang meneliti bagaimana sebuah kota yang dibina di satu kawasan geografi tertentu dapat melahirkan idea dan nilai yang melampaui geografinya. | Perkataan Madinah Nabawi ialah kata nama khas dan ditulis dengan huruf besar bagi pangkal perkataan.
Untuk maklumat lanjut tentang penggunaan huruf besar dan kecil, sila rujuk Gaya Dewan Edisi Keempat (DBP, 2023), halaman 147. | Tatabahasa | 05.05.2026 |
| Adakah ‘ia’ boleh digunakan untuk selain manusia? Setahu saya, penggunaan ‘ia’ sama seperti ‘dia’. Jadi, penggunaannya tak boleh untuk selain manusia. Tolong jelaskan | Ia ialah kata ganti nama diri orang ketiga. Ia tidak digunakan untuk selain manusia.
Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan (DBP, 2015), halaman 87. | Tatabahasa | 04.05.2026 |
| adakah perlu dalam penulisan penjodoh bilangan kepada mahasiswa atau pelajardimasukkan orang? contoh 32 orang pelajar atau 34 pelajar? | Kata bilangan tentu (32) yang menunjukkan jumlah perlu diikuti dengan penjodoh bilangan (orang) sebelum kata nama (pelajar) bagi menunjukkan bilangan manusia. Sebanyak 100 orang pelajar telah mengikuti seminar itu.
| Tatabahasa | 26.04.2026 |
| Adakah Kumpulan Cerpen Takdir sudah diterima oleh Bahagian Buku Sastera untuk dinilai terlebih dahulu? | Salam tuan yang budiman, Berkenaan dengan pertanyaan ini, tuan boleh berhubung dengan Encik Ja’afar bin Hamdan, Ketua Editor, Bahagian Buku Sastera melalui nombor telefon 03-21479697 atau e-mel kepada jfar@dbp.gov.my. | Lain-lain | 22.04.2026 |
| Adakah perkataan psiko spiritual dieja rapat? bagaimana pula dengan perkataan swa? | Ejaan yang betul ialah psikospiritual. Perkataan swa dieja rapat, contohnya: swafoto. | Ejaan | 13.04.2026 |
| Adakah “Kempen Alam Sekitar” dikategorikan sebagai kata nama khas? | Ya, “Kempen Alam Sekitar” dikategorikan sebagai kata nama khas. Kata nama khas ialah kata nama yang merujuk nama sesuatu benda yang khusus dan ejaanya berpangkalkan huruf besar.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 84.
| Tatabahasa | 14.04.2026 |