| Adakah ada lagi soalan? Adakah ada apa-apa lagi? Adakah soalan-soalan ini betul? | Kedua-dua soalan tersebut betul. | Tatabahasa | 17.06.2024 |
| 1. perkataan kerajaan, agensi pusat, kementerian, jabatan - adakah perlu 2. Anugerah Industrialised Building System, adakah perlu italic pada penggunaan perkataan inggeris 3. Anugerah Penilaian Outcome, adakah perlu italic pada perkataan inggeris 4. Movenpick Convention Center -adakah perlu italic kesemua perkataan walaupun nama tempat? | 1. Sila kemukakan soalan yang jelas bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang tepat. 2. Nama Anugerah Industrialised Building System diterjemahkan kepada “Anugerah Sistem Binaan Berindustri”. Dalam senarai istilah Penilaian Harta Tanah, istilah bahasa Melayu bagi Industrialised Building ialah “Binaan Berindustri”. 3. Kami mencadangkan nama anugerah tersebut menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya, iaitu “Anugerah Penilaian Hasil”. Sekiranya, terdapat percampuran antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam teks tertentu, pihak puan digalakkan cuba mendapatkan dahulu padanan dalam bahasa Melayu. 4. “Movenpick Convention Center” merupakan nama khas yang tidak perlu dieja menggunakan huruf condong. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang www.prpm.dbp.gov.my. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.10.2024 |
| Adakah perlu meletakkan titik (.) pada singkatan panggilan kehormat contoh : Encik CA. LAr. Shaqrony ..... atau Encik CA LAr Shaqrony .... | Pada umumnya, cara penulisan singkatan gelaran profesional hendaklah merujuk akta/garis panduan yang dikeluarkan oleh pertubuhan yang berkaitan kepakaran berkenaan. | Lain-lain | 26.11.2025 |
| Adakah penggunaan terma prestasi kerja adaptif atau prestasi kerja ubah suai yang lebih sesuai untuk merujuk kepada istilah "adaptive performance" dalam konteks prestasi kerja? | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah adaptive performance ialah prestasi adaptif/prestasi mudah suai. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam bidang tertentu. | Istilah | 17.11.2025 |
| Adakah istilah seperti "awa", "pemongak" dan "kelakonan" boleh digunakan oleh pihak masyarakat dalam penulisan rasmi? | Untuk makluman, penulisan rasmi mestilah menggunakan bahasa baku bukannya dialek atau bahasa asing. Oleh yang demikian, perkataan yang dikemukakan adalah tidak sesuai dalam penulisan rasmi. Sekiranya terdapat keperluan untuk menggunakan perkataan tersebut bagi tujuan tertentu, perkataan tersebut perlu ditulis dengan huruf condong dan diberikan makna perkataan tersebut. | Istilah | 05.08.2025 |
| adakah perkataan anasir hanya digunakan untuk konotasi negatif sahaja? boleh ke guna istilah anasir untuk ganti elemen/prinsip spt anasir islam dalam pemakanan? | Berdasarkan Kamus Dewan Perdana (2020), perkataan anasir mempunyai empat makna. Makna pertama, fahaman, perbuatan dan sebagainya yang tidak diterima oleh masyarakat pada keseluruhannya. Makna kedua, unsur atau faktor yang mempengaruhi sesuatu, manakala makna ketiga ialah zat yang empat, iaitu air, api, tanah dan angin yang dipercayai menjadi asas segala yang wujud di seluruh alam. Makna keempat, segala yang terdapat di dunia.
Walau bagaimanapun, penggunaan anasir bagi ayat ...anasir Islam dalam pemakanan adalah kurang tepat kerana berdasarkan kaedah penyusunan kamus, makna sesuatu perkataan disusun mengikut kekerapan penggunaan. Oleh itu, secara umumnya, makna anasir lebih kepada maksud negatif (makna pertama). | Makna | 07.10.2025 |
| Adakah akronim inggeris "SOP" sesuai untuk diguna dalam Bahasa Melayu? | Cara penulisan yang betul dalam bahasa Melayu ialah Prosedur Operasi Standard (Standard Operating Procedure, SOP). Ayat yang seterusnya boleh digunakan “SOP” sahaja. | Lain-lain | 02.11.2025 |
| Adakah penggunaan frasa “Bak kata pepatah: ‘’ ” betul dalam karangan, atau sepatutnya hanya digunakan “Bak kata peribahasa: ‘’ ”?Sikit confuse kalau tengok kat online | Frasa bak kata pepatah dan bak kata peribahasa betul dan perlu disesuaikan mengikut konteks penggunaan dalam ayat. | Makna | 04.11.2025 |
| Adakah ‘guru cantik’, ‘basikal baharu’ itu merupakan kata majmuk? | Frasa guru cantik dan basikal baharu bukan tergolong dalam jenis kata majmuk.
Kata majmuk ialah perkataan yang dibentuk dengan merangkaikan beberapa kata dasar; bentuk yang terhasil membawa makna tertentu, dieja terpisah dan bertindak sebagai satu unit, contohnya kapal terbang, ibu bapa sapu tangan dan sebagainya. Kata majmuk terbahagi kepada tiga jenis, iaitu: 1) Kata majmuk yang terdiri daripada rangkai kata bebas, contohnya guru besar, tengah hari dan balai raya. 2) Kata majmuk yang juga merupakan istilah khusus dalam bidang ilmiah, contohnya graf terarah, program bahasa dan analisis teks. 3) Kata majmuk yang mendokong maksud kiasan, iaitu simpulan bahasa, contohnya cakar ayam, lipas kudung dan anak emas. kata majmuk yang mantap sahaja dieja satu perkataan iaitu warganegara, setiausaha, olahraga, jawatankuasa, tandatangan, suruhanjaya, tanggungjawab, kakitangan, antarabangsa, jawatankuasa, pesuruhjaya, matahari, bumiputera, sukarela, kerjasama, beritahu. Kata majmuk yang lain dieja dua perkataan
Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 133.
| Tatabahasa | 24.10.2025 |
| Adakah makna "menu makanan" merangkumi senarai nama makanan dan minuman? | Menu makanan bermaksud senarai makanan dan minuman. | Makna | 28.10.2025 |