| Adakah ada lagi soalan? Adakah ada apa-apa lagi? Adakah soalan-soalan ini betul? | Kedua-dua soalan tersebut betul. | Tatabahasa | 17.06.2024 |
| 1. perkataan kerajaan, agensi pusat, kementerian, jabatan - adakah perlu 2. Anugerah Industrialised Building System, adakah perlu italic pada penggunaan perkataan inggeris 3. Anugerah Penilaian Outcome, adakah perlu italic pada perkataan inggeris 4. Movenpick Convention Center -adakah perlu italic kesemua perkataan walaupun nama tempat? | 1. Sila kemukakan soalan yang jelas bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang tepat. 2. Nama Anugerah Industrialised Building System diterjemahkan kepada “Anugerah Sistem Binaan Berindustri”. Dalam senarai istilah Penilaian Harta Tanah, istilah bahasa Melayu bagi Industrialised Building ialah “Binaan Berindustri”. 3. Kami mencadangkan nama anugerah tersebut menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya, iaitu “Anugerah Penilaian Hasil”. Sekiranya, terdapat percampuran antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam teks tertentu, pihak puan digalakkan cuba mendapatkan dahulu padanan dalam bahasa Melayu. 4. “Movenpick Convention Center” merupakan nama khas yang tidak perlu dieja menggunakan huruf condong. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang www.prpm.dbp.gov.my. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.10.2024 |
| Adakah tadabbur atau tadabur? Adakah ia perlu dieja secara italic? saya membuat semakan dalam KD, tetapi tidak dapat dijumpai perkataan tersebut. | Ejaan yang betul ialah tadabur dan tidak perlu diitalikkan. Sila rujuk Kamus Dewan Perdana, 2021, halaman 2203. | Ejaan | 07.12.2022 |
| Adakah penggunaan ayat berikut tepat dan sesuai untuk sijil penyertaan? Dengan ini disahkah bahawa XXX telah mengikuti dengan sepenuhnya Program “Mendengar, Memahami, Memberi Respons & Menang-Menang: Komunikasi Empati dengan Kesedaran Penuh”. Atau Dengan ini disahkah bahawa XXX telah mengikuti dengan sepenuhnya Program “Komunikasi Empati dengan Kesedaran Penuh”. | Ayat yang betul dan sesuai adalah seperti yang berikut:
1. Dengan ini disahkan bahawa XXX telah mengikuti dengan jayanya Program "Mendengar, Memahami, Memberikan Respons dan Menang-menang: Komunikasi Empati dengan Kesedaran Penuh"
2. Dengan ini disahkan bahawa XXX telah mengikuti dengan jayanya Program "Komunikasi Empati dengan Kesedaran Penuh"
| Tatabahasa | 22.07.2025 |
| Adakah rima akhir yang digarisi betul? |
Rima akhir sesebuah pantun terletak pada suku kata belakang sesuatu perkataan akhir setiap baris pantun dalam corak a-b-a-b.
Menurut pandangan saya rima-rima akhir yang digarisi BETUL. | Karya | 07.05.2025 |
| Adakah semua bandingan semacam seperti "lancar seperti air" atau "rajin macam semut" merupakan sebahagian daripada peribahasa? | Peribahasa merupakan istilah umum kepada jenis-jenis rangkai kata yang dikenal sebagai simpulan bahasa, perumpamaan, bidalan, pepatah, perbilangan, kata hikmat dan perbandingan semacam. Istilah perbandingan semacam digunakan oleh Kementerian Pendidikan Malaysia dalam kurikulum bahasa Melayu, sedangkan bandingan semacam digunakan oleh sesetengah individu dan masih boleh difahami. Untuk pengetahuan saudari, perbandingan semacam termasuk dalam kategori peribahasa kerana mengandungi kiasan kepada maksud tertentu.
Untuk maklumat lebih lanjut, saudari boleh merujuk Kamus Istimewa Peribahasa Melayu edisi kedua terbitan tahun 2016. | Tatabahasa | 27.07.2025 |
| Adakah aktiviti / pertandingan mewarna boleh dikategorikan sebagai sukan? |
Definisi sukan yang dirakam oleh Kamus Pelajar edisi kedua ialah segala jenis latihan gerak badan dan permainan (seperti bola sepak, berenang) yang memerlukan tenaga dan ketangkasan.
Aktiviti mewarna lebih tepat dikatakan sebagai aktiviti seni atau rekreasi berbanding sukan. Pun begitu, dalam konteks tertentu seperti pertandingan mewarna atau sebagai terapi untuk peserta, ia boleh dianggap sebagai aktiviti sokongan kepada sukan.
| Lain-lain | 22.06.2025 |
| Adakah terdapat perkataan Fluktuasi (Fluctuation = English) dalam kamus dewan dan pustaka? | Untuk makluman tuan, perkataan fluktuasi tidak terakam dalam Kamus DBP. Padanan bahasa Melayu bagi istilah fluctuation ialah turun naik. | Istilah | 17.07.2025 |
| Adakah penggunaan kata bagi "menjumpai" di bawah betul? 1. Saya akan menjumpai Ahmad pada petang nanti. (to meet someone) | Penggunaan kata yang betul ialah Saya akan berjumpa dengan Ahmad pada petang nanti. | Tatabahasa | 10.07.2025 |
| Adakah perkataan "tercicirkan" wujud dalam bahasa Melayu? Terima kasih. | Perkataan “tercicirkan” tiada dalam kosa kata bahasa Melayu. Kata terbitan yang wujud daripada perkataan dasar “cicir” ialah tercicir, berciciran, mencicirkan, dicicirkan, cicirkan dan keciciran. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 434 dan laman sesawang Pusat Rujukan Persuratan Melayu, https://prpm.dbp.gov.my/. | Tatabahasa | 10.07.2025 |