Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata agreed

Peribahasa

353

Give knaves an inch and they will take a mile

Diberi sedikit tetapi hendak lebih lagi.

Diberi betis hendak peha.

Since she is too poor to take care of her nine children, I agreed to bear one of her son's education expenses. Unfortunately, people like to take advantage of the generosity of others. Now she expects me to do same for her other children. Give knaves an inch and they will take a mile, indeed.

Oleh sebab wanita itu terlalu miskin untuk menjaga sembilan anaknya, saya pun bersetuju untuk menanggung perbelanjaan salah seorang anak lelakinya. Malangnya, orang suka mengambil kesempatan daripada kemurahan hati orang lain. Sekarang dia mengharapkan saya menanggung anak-anaknya yang lain pula! inilah yang dikatakan diberi betis hendak peha.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(17)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera. Saya ingin bertanya, yang mana lebih tepat? a) the letter was signed by A - surat itu telah DITANDATANGAN oleh A @ surat itu telah DITANDATANGANI oleh A. b) they have agreed on the signing of the letter - bagaimana saya hendak terjemahkan perkataan signing dalam ayat ini? Terima kasih.Salam sejahtera,

Tuan/puan,

Teks yang betul;
1. Surat itu telah ditandatangani oleh A

2. Kami mencadangkan terjemahan: Mereka telah bersetuju dengan menandatangani surat itu.

Sekian, terima kasih.

Tatabahasa23.01.2018

Kembali ke atas