| Jika "analysis" adalah "analisis", apakah "analytics" dalam Bahasa Malaysia? Contoh penggunaan: "We need marketing strategy solutions derived from big data analytics." | Dalam Bahasa Melayu ada perkataan analisis dan analitik, malah analytic itu sendiri kadangkala diterjemahkan kepada analisis atau analitik. Oleh itu kami mencadangkan tuan melihat kepada fungsi perkataan tersebut dalam ayat. Jika adjektif perkataan yang sesuai ialah analitik, manakala jika kata nama atau kata kerja perkataan yang sesuai ialah analisis atau menganalisis. | Penyemakan dan penterjemahan | 19.11.2017 |
| Salam.. Boleh saya dapatkan kepastian istilah "learning analytics" ditukar ke dalam bahasa Melayu adakah menjadi analitik pembelajaran atau pembelajaran analitik atau ada istilah lain yang didaftarkan. Terima kasih | Untuk makluman, padanan dalam bahasa Melayu bagi perkataan analytic ialah analisis. Sehubungan dengan itu, dicadangkan padanan bagi rangkai kata learning analytics ialah analisis pembelajaran. | Penyemakan dan penterjemahan | 17.12.2018 |