Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata angle


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bagaimana kita menterjemahan Terminology used in bending of metal sheet/plate dalam bahasa melayu seperti berikut: Bend length Bend allowance Setback Bend angle Bend radius Bevel angleIstilah bahasa Melayu yan g dicadangkan adalah seperti yang berikut:

bend length - panjang lentur
bend allowance - basi lentur
setback bend - lentur ke belakang/lentur belakang
angle bend - lentur sudut
radius - radius 
bevel angle - sudut serong
Istilah29.02.2016
Dalam istilah fotografi, bagaimana terjemahan "shot angle" dalam bahasa Melayu?Dalam data kami, terdapat perkataan "angle shot" yang mempunyai padanan bahasa Melayu iaitu tangkap sudut.Istilah19.10.2013
Slm, Minta pihak tuan semak translation ayat di bawah. 1. It's starting to rain. -(Nampaknya hari sudah hujan) 2. A sunshower is a metereological phenomenon in which rain falls while the sun is shining. A sunshower is usually the result of accompanying winds associated with a rainstorm miles away, blowing the airborne raindrops into an area where there are no clouds. Sometimes a sunshower is caused by a single rain cloud that passes overhead at an angle that does not obstruct the light of the sun. (Hujan matahari ialah satu fenomena meteorologi di mana hujan turun ketika matahari bersinar. Hujan matahari biasanya terhasil daripada angin dan hujan lebat dari tempat jauh yang membawa titisan hujan di udara ke kawasan yang tidak ada awan.Kadang-kadang hujan matahari disebabkan oleh awan hujan yang berlalu di udara pada sudut yang tidak menghalang cahaya matahari.) tq1. Nampaknya hari sudah hujan.

2. Hujan panas ialah fenomena meteorologi yang berlaku ketika matahari bersinar. Hujan panas biasanya terhasil daripada angin dan hujan lebat dari tempat jauh yang membawa titisan hujan di udara ke kawasan yang tidak ada awan. Adakalanya hujan panas disebabkan oleh awan hujan yang berlalu di udara pada sudut yang tidak menghalang cahaya matahari.
Penyemakan dan penterjemahan02.09.2015
apakah peraturan dalam penggunaan perkataan Super? Adakah super + [kata nama] seperti superkomputer, supersonik? atau super boleh digabungkan dengan pelbagai perkataan seperti superpanjang, superlebar, supercepat?

Perkataan "super" dalam bahasa Melayu bermaksud  luar biasa; lebih drpd yg lain. Perkataan "super"  tidak boleh digabungkan dengan pelbagai perkataan yang membawa maksud yang umum tetapi hanya boleh digabungkan untuk istilah  tertentu sahaja seperti "superkomputer" ( komputer jenis besar yg boleh memproses data dgn laju dan cepat), "supersonik" (berupaya bergerak laju dgn kelajuan yg melebihi kelajuan bunyi), kamera sudut superlebar daripada istilah sumber "super wide angle camera"

Istilah14.09.2019
Apakah terjemahan bagi 'elevation'? Satu sumber yang telah saya rujuk memberi terjemahan sebagai 'pelan tegak aras tinggi'. Tk.

Tunku Noraidah, terima kasih kerana menghubungi KNBDBP.

Jawapan yang Tunku dapat itu memang betul jika kita melihat istilah dalam bidang geografi atau ukur bahan. Manakala jika diterjemah secara terus ia bermakna

  • n 1. act of moving to higher position, pengangkatan, penaikan, mengangkat, menaikkan; 2. act of causing to rise, penaikan, menaikkan; 3. act of making higher, peninggian; 4. act of appointing, pengangkatan; 5. (RC) pengangkatan; 6. height, a. (altitude esp above sea-level) ketinggian, aras tinggi: the hotel is located at an ~ of 3,000 metres, hotel itu terletak pd ketinggian 3,000 meter; b. position, tempat, kedudukan: this plant is found only at lower ~s, tumbuhan ini hanya terdapat di tempat yg kurang tinggi sahaja; c. place higher than surroundings, tempat tinggi: the memorial was built on a rocky ~, tugu itu didirikan di tempat berbatu yg tinggi; 3. (of style etc) ketinggian, kemulukan; 4. (archit) pelan tegak: front ~, pelan tegak depan; 5. (angle), (sudut) dongakan.
  • Istilah23.03.2009
    Boleh saya dapatkan istilah ini dalam bahasa melayu yang tepat? 1 door lock 2 spare tire bracket 3 lorry wooden body 4 lorry body part 5 door holder 6 ventilation plate 7 nylon bush 8 lashing ring 9 fastener 10 cargo truck 11 partition hanger 12 aluminium edge 13 corner engle 14 cargo belt 15 rubber stopper 16 door seal 17 mud flap 18 door hinge seal 19 curtainsider tensioner 20 roller shutter 21 lorry steel body 22 lorry box van body 23 handle lock 24 handle 25 lock 26 oil tank cover 27 gas spring absorber 28 aluminium profile 29 awning 30 LED room lamp 31 LED pilot lamp 32 LED side lamp 33 LED tail lamp. Saya cuba menterjemahkan tetapi dibimbangi terjemahan itu salah. diharapkan pihak DPB dapat membantu untuk tugasan saya di tempat kerja. Terima kasih.

    Istilah yang tepat mengikut bidang kejuruteraan adalah seperti berikut:

     

    1. door lock = kunci pintu

    2. spare tire bracket = pendakap tayar simpanan

    3. lorry wooden body = badan kayu lori

    4. lorry body part = bahagian badan lori

    5. door holder = pemegang pintu

    6. ventilation plate = plat pengalihudaraan

    7. nylon bush = sesendal nilon

    8. lashing ring = gegelang pengikat/cecincin pengikat

    9. fastener = pengetat

    10. cargo truck = trak kargo

    11. partition hanger = penyangkut pembahagi

    12. aluminium edge = pinggir aluminium/ tepi aluminium

    13. corner angle = sudut/penjuru/bucu

    14. cargo belt = tali pengikat kargo/sawat kargo

    15. rubber stopper = penahan getah

    16 door seal = penutup pintu

    17. mud flap = penahan lumpur

    18. door hinge seal = penutup engsel pintu

    19. curtainsider tensioner = penegang penutup

    20. roller shutter = penutup jendela gulung

    21. lorry steel body = badan besi lori

    22. lorry box van body = peti lori bersaiz van

    23. handle lock = kunci pemegang

    24. handle = pemegang

    25. lock = kunci

    26. oil tank cover = penutup tangki minyak

    27. gas spring absorber = penyerap spring bergas

    28. aluminium profile = profil aluminium

    29. awning = sengkuap

    30. LED room lamp = lampu bilik LED

    31. LED pilot lamp = lampu panduan LED

    32. LED side lamp = lampu sisi LED

    33. LED tail lamp = lampu belakang LED

    Istilah19.12.2019

    Kembali ke atas