Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n gugusan pulau-pulau, kepulauan: the Malay ~, kepulauan Melayu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata archipelago


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera, apakah padanan bahasa Inggeris yang sesuai bagi kata "Nusantara"? Adakah "Malay archipelago"? Sekian, terima kasih.Perkataan Malay archipelago boleh digunakan bagi padanan bahasa Inggeris kepulauan Melayu.Penyemakan dan penterjemahan16.08.2020
Mohon khidmad nasihat untuk terjemahan perkataan 'Pendakwah' atau 'Mubaligh' khususnya kepada pendakwah atau mubaligh Muslim ke dalam Bahasa Inggeris. Contoh ayat seperti berikut:- Menurut cerita lisan tradisi, berabad-abad dahulu, para mubaligh belayar ke sepanjang kepulauan Melayu untuk menyebarkan agama Islam. According to traditional oral stories, centuries ago, missionaries sailed throughout the Malay archipelago to spread Islam. Adakah terjemahan perkataaan yang paling sesuai untuk ayat di atas. Cadangan : Muslim Preacher / Missionaries / Scholar Kerjasama dan khidmad nasihat dari pihak DBP amatlah di harapkan. Terima kasih

Perkataan Missionaries telah digunakan secara meluas untuk merujuk kepada penyebar agama. Cadangan kami supaya dimasukkan teks “muslim” atau “Islam” di hadapan perkataan Missionaries.

Istilah18.03.2022
Asal usul bahasa Melayu

Asal usul bahasa Melayu boleh ditelusuri melalui sejarah panjang perkembangan bahasa dan budaya di rantau Nusantara. Bahasa Melayu merupakan salah satu bahasa dalam rumpun Austronesia, iaitu keluarga bahasa yang digunakan di kawasan Asia Tenggara, Pasifik, dan sebahagian Madagascar.

Berikut merupakan beberapa buku yang membincangkan asal usul bahasa Melayu, termasuk sejarah dan perkembangan awal bahasa tersebut:

  1. "Sejarah Bahasa Melayu" oleh Asmah Haji Omar
    • Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
    • Buku ini memberikan gambaran komprehensif mengenai perkembangan bahasa Melayu dari zaman purba hingga moden.

 

  1. "The Malay Language: Its Origin and Development" oleh Dato’ Dr. Hassan Ahmad
    • Penerbit: Penerbit Universiti Malaya
    • Buku ini mengkaji asal usul bahasa Melayu dan perkembangannya dalam konteks sejarah dan budaya.

 

  1. "Language and Society in the Malay World" oleh Peter G. Schmid
    • Penerbit: NUS Press
    • Buku ini membincangkan tentang bahasa Melayu dalam konteks masyarakat dan sejarah di kawasan Nusantara.

 

  1. "Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago" oleh Peter Bellwood
    • Penerbit: ANU Press (Australian National University Press)
    • Buku ini meneliti migrasi awal manusia ke kawasan Asia Tenggara, termasuk perkembangan awal bahasa Melayu.
Lain-lain09.09.2024

Kembali ke atas