Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ /from, out of/, timbul /akibat, drpd/: questions arising from the minutes, persoalan-persoalan yg timbul drpd minit mesyuarat itu; the many diseases that ~ from bad sanitation, penyakit-penyakit yg timbul drpd keadaan tdk bersih. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. come into being or notice, timbul; (of person) muncul; (of mist) muncul: should the occasion ~ again..., sekiranya perkara itu timbul lagi ...; new problems arose as the work progressed, masalah baharu timbul semasa kerja itu berjalan; many false prophets shall ~, beberapa banyak nabi palsu akan muncul; 2. get or stand up, see RISE (sense 1.); 3. ascend see RISE (sense 8.); 4. rise (esp from the dead) see RISE (sense 21); (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata arise


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Unexpected events can arise secondary to use not according to the guidelines. Apakah cadangan terjemahan untuk ayat di atas? Terima kasihMohon tuan/puan memberikan terjemahan ayat tersebut dalam bahasa Melayu supaya kami boleh menyemaknya. Sekian. Terima kasih.Penyemakan dan penterjemahan10.03.2017
Mohon semakan terjemahan ayat berikut: Unexpected events can arise secondary to use not according to the guidelines. Peristiwa tidak dijangka boleh berlaku sekunder terhadap penggunaan yang tidak mengikut garis panduan. Terima kasih

Terjemahan yang dicadangkan ialah “Peristiwa yang tidak dijangka boleh berlaku pada peringkat sekunder akibat penggunaan (dana, dsb.) yang tidak mengikut garis panduan”. Namun begitu, terjemahan yang sesuai juga bergantung pada ayat yang sebelum dan selepas ayat tersebut. Dalam bahasa Melayu perlu ada subjek/perkara selepas perkataan penggunaan sekiranya terjemahan tersebut sesuai.

Sekian. Terima kasih.
Penyemakan dan penterjemahan10.03.2017

Kembali ke atas