Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. appearance to the eye, aspek: the physical ~ of the country, aspek fizikal negeri itu; 2. facet, phase, aspek, segi: other ~s of the employment conditions should also be considered, aspek-aspek lain ttg keadaan pekerjaan hendaklah dipertimbangkan juga; 3. way in which st may be considered, aspek, segi: to study the problem from various ~s, mengkaji masalah itu dr berbagai-bagai aspek; 4. facial expression, mien, wajah, roman, air muka, rupa, paras: a man with a gentle ~, seorang lelaki yg berwajah lembut; 5. position facing particular direction, /menghadap, mengarah, menghala/ ke: the block of flats has a northern ~, blok rumah pangsa itu menghadap ke utara; 6. side facing particular direction, bahagian: the dorsal ~ of a fish, bahagian dorsal ikan; 7. (gram.) aspek. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata aspect


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam. Saya perlukan terjemahan untuk terma-terma berikut dari bahasa inggeris: 1) Frame Size 2) Aspect Ratio 3) Pre-recorded speech 4) ResolutionKami mencadangkan padanan seperti berikut:

1) "Frame size": Saiz rangka atau saiz bingkai

2) "Aspect ratio": Nisbah bidang atau nisbah aspek

3) "Pre-recorded speech": Pertuturan prarakam atau percakapan prarakaman

4) "Resolution": Resolusi, penyelesaian atau leraian

Padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa. 
Istilah15.03.2021
Berikutan dengan soalan saya pada 27 Jun, berdasarkan carian saya, "grammar point" is not a grammatical term. It merely means "grammar issue. Ada yang berpendapat bahawa "It seems then, that a "grammar point" is simply an aspect of grammar which is illustrated by a certain sentence, and "the most likely grammar point" of a sentence is that grammatical aspect of English which the sentence seems to be illustrating." Kalau begitu, adakah betul jika "grammar point" diterjemah sebagai "titik tatabahasa"? Atau ia boleh diterjemah sebagai "Aspek tatabahasa"?Padanan bahasa Melayu untuk "grammar point" ialah aspek tatabahasa bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Makna28.06.2022

Kembali ke atas