| Assalam. Saya Puan Idayu daripada Bahagian Matrikulasi, Kementerian Pendidikan. Saya ingin bertanya tentang bagaimanakah prosedur untuk penerbitan jurnal penyelidikan? | Salam puan yang budiman, Permohonan penerbitan manuskrip ini bolehlah dihantar kepada: Pengarah Jabatan Penerbitan, Aras 10, Menara DBP, Dewan Bahasa dan Pustaka, 50460 Kuala Lumpur. Permohonan tersebut perlu disertakan dengan: 1. Salinan lembut manuskrip. 2. Salinan bercetak manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini untuk tindakan pihak DBP selanjutnya. Sekian, terima kasih. | Karya | 19.07.2025 |
| assalam, saya lampirkan soalan . terima kasih | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah dalam lampiran adalah seperti yang berikut:
1. decentralized - terpencar/tak terpusat
2. validation - kesahihan
3. verification - pengesahan
4. modular - modular
5. mock application - permohonan contoh
6. decode - tafsir kod
7. representation - perwakilan
Padanan istilah-istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 23.11.2024 |
| Assalam, saya nak tanya, apakah perkataan yang betul untuk Draf ataupun deraf? Dan kalau draf merupakan perkataan yang betul, kenapa terdapat syarikat penerbitan akhbar yang masih menggunakan perkataan deraf? Adakah ia melibatkan laras bahasa yang digunakan? | 1. Ejaan yang betul ialah "draf".
2. Syarikat yang menggunakan ejaan "deraf" mungkin telah terbiasa dengan ejaan lama kata tersebut.
3. Tiada laras bahasa yang terkait. | Ejaan | 21.11.2024 |
| Assalam tuan/puan, Saya ada kemusykilan ..juga termasuk dalam golongan kata apa ya? jzkk Azura | Kata “juga” tergolong dalam golongan kata penegas. Untuk maklumat lanjut sila rujuk Tatabahasa Dewan (DBP, 2008), halaman 92-93 dan 261. | Tatabahasa | 10.10.2024 |
| Assalam Fail ini ada kaitan dengan soalan saya tempoh hari pada 7/7/2024 berkenaan dengan penggunaan YABrs. Terima kasih. | Kami mengambil maklum perkara tersebut dan akan mengemas kini jawapan KNDBP. Untuk panggilan hormat dan kaedah penggunaannya, tuan boleh merujuk SURAT PEKELILING AM BILANGAN 4 TAHUN 2014 yang dikeluarkan oleh Jabatan Perdana Menteri. | Lain-lain | 14.07.2024 |
| Assalam. Selamat sejahtera. Saya ingin bertanya tentang nilai estetika dan budaya melayu yang terdapat dalam kisah sang kancil(kisah antara kerbau yang menolong buaya). 1)Boleh saya tahu gelaran apa yang dipanggil oleh sang bedal kepada kerbau? 2)boleh jelaskan apakah lagi nilai estetika budaya melayu yang ada dalam kisah tersebut? Maksudnya dari segi Penggunaan bahasa, gelaran, nasihat, pantun dan sebagainya. Saya sertakan pautan video sebagai rujukan. https://youtu.be/pExyx45R4Us | Untuk menjawab soalan ini, mohon pihak tuan berhubung dengan pegawai di Bahagian Penyelidikan Sastera, iaitu Dr. Syaidul Azam bin Kamarudin melalui e-mel syaidul@dbp.gov.my.
Sekian, terima kasih. | Penyelidikan | 27.07.2023 |
| Assalam: Saya ingin menyemak ejaan jawi bagi ayat di bawah: "Mulai 1.8.2022 Cawangan ini ditukar kepada:" مولاي ١/٨/٢٠٢٢ چاوڠن اين دتوكر كڤد | Betulkan kepada:
:مولاءي 1 اوݢوس 2202، چاوڠن اين دتوكر کڤد | Lain-lain | 12.07.2022 |
| Assalam.. Bolehkah pihak DBP memberikan sumbangan buku untuk tujuan Projek CSR pihak kami? Sekiranya boleh bagaimanakah caranya? |
PERMOHONAN SUMBANGAN Surat rasmi bolehlah die-melkan atau dihantar kepada: Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur Maklumat PA- Siti Zarinah binti Hailani No. Telefon: 03-2147 9011 No. Faks: 03-2147 9601 Alamat E-mel: szalina@dbp.gov.my | Lain-lain | 28.04.2022 |
| Assalam. Saya mencari terma 'facade' (seni bina dan bangunan) dalam bahasa melayu. Ada dokumen/laporan rasmi kerajaan mengunakan terma 'fakad' dan ada yang menggunakan 'fasad'.Mohon pencerahan. Terima kasih DBP. | Padanan istilah yang tepat bagi facade ialah "fakad" atau "muka bangunan". | Istilah | 06.01.2022 |
| Assalam DBP Saya ingin dapatkan kepastian adakah perkataan “Jurukur” hanya boleh digunakan oleh Jurukur Tanah Berlesen sahaja? Pihak Lembaga Jurukur Tanah telah melarang profession jurukur lain (iaitu Jurukur Bahan, Jurukur Penilaian & Jurukur Bangunan) untuk menggunakan perkataan “jurukur” dalam nama syarikat. Adakah pihak DBP ada mewartakan perkataan “Jurukur” hanya boleh digunakan oleh 1 profesion sahaja? | Kamus hanya memberikan takrifan makna sesuatu perkataan. Perkataan standard yang dirakamkan dalam kamus ialah "juruukur". | Ejaan | 27.12.2021 |