Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 9. take on, [various translations]; (visible form) menjelma menjadi: our plans are at last assuming shape, rancangan kami akhirnya menjadi kenyataan; everything ~d a new significance, segala-galanya mendapat pengertian baru; his illness ~d a grave character, penyakitnya menjadi teruk; it was said that the witch could ~ the shape of a wolf, kata orang, ahli sihir itu dapat menjelma menjadi serigala; 10. usurp, appropriate, merampas, merebut: the rebels ~d control of the southern islands, pemberontak-pemberontak itu telah merampas kuasa di pulau-pulau selatan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. accept, menerima: the organizers ~d responsibility for the error, pihak penganjur menerima tanggungjawab atas kesalahan itu; 6. pretend, berpura-pura: he ~d an air of indifference, dia berpura-pura acuh tak acuh; 7. use, menggunakan: to ~ a new surname, menggunakan nama keluarga yg baru; 8. put on, mengenakan: the judges ~d their robes,hakim-hakim itu mengenakan jubah mereka (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. undertake, (mula) memegang; (office), (mula) /memegang, menjawat/; (obligation, responsibility) memikul: to ~ o’s new duties, mula memegang tugas baru sso; at the age of forty he ~d the office of president, pd umur empat puluh tahun dia mula memegang jawatan presiden; 4. take over, mengambil alih: in his absence, his assistant ~d his responsibilities, semasa dia tdk ada, penolongnya mengambil alih tugas-tugasnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. take for granted, menganggap, membuat anggapan: we ~d him to have no knowledge of the matter, kami menganggap dia tdk mengetahui apa-apa ttg perkara itu; a man who always ~s the worst, seorang yg selalu menganggap yg buruk-buruk sahaja; assuming that, katakanlah, seandainya: assuming that we win the elections, when will the cabinet be announce, katakanlah kita memenangi pilihanraya ini, bilakah kabinet akan diisytiharkan?; 2. believe, think, kira: I ~ she’s at home, saya kira dia di rumah; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata assume


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum, Mohon bantuan pihak DBP untuk mencari istilah yang sesuai bagi Perceived Behavioural Control. Sekian Terima KasihAssalamualaikum, Mohon bantuan pihak DBP untuk mencari istilah yang sesuai bagi Perceived Behavioural Control.
Tiada padanan istilah ini dalam pangkalan data DBP. DBP mencadangkan padanan "Kawalan Perilaku Anggapan" berdasarkan  Ajzen (1988) mendefinisikan Perceived Behavioral Control (PBC) sebagai berikut : “this factor refresh to the perceived ease or difficulty peforming the behavior and it assume to reflect past experience as well as anticipates impediment and obstacles”.  Amat perlu untuk puan menyatakan bidang yang menggunakan frasa ini agar padanan yang diberikan oleh DBP  menepati konsep bidang yang puan perlukan.
Lain-lain02.01.2014
Pohon beri terjemahan dan perbezaan antara "accountability" dan "responsibility"

Saudara,

Perkataan 'accountability' bermaksud  kebertanggungjawapan: ~ lies with the manager, kebertanggungjawapan terletak pd pengurus.

Perkataan 'responsibility bermaksud tanggungjawab: a position of heavy ~, jawatan yg berat tanggungjawabnya; the responsibilities of parents toward their children, tanggungjawab ibu bapa thdp anak-anak; /assume, bear, take/ ~ for, bertanggungjawab thdp: he took full ~ for his action, dia bertanggungjawab penuh thdp tindakannya; on o s own ~, atas tanggungjawab sendiri.

Sila rujuk Kamus Inggeris Melayu Dewan dan Kamus Dewan Edisi Keempat.

Makna15.10.2009

Kembali ke atas