Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ber.di.plo.ma.si] | برديڤلوماسي

Definisi : 1. mengurus hubungan antara­bangsa; 2. mengendalikan seseorang dgn berhati-hati (tidak dgn terlalu berterang-terangan). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ber.di.plo.ma.si] | برديڤلوماسي

Definisi : 1 mengurus perhubungan antara negara dgn negara. 2 mengatakan sesuatu dgn hati-hati (tidak berterang-terang). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata berdiplomasi


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam.. Mohon pencerahan untuk terjemahan untuk perkataan "hawkish" dan "dovish" dalam bidang kewangan. Berikut merupakan keterangan perkataan yang dinyatakan - The term hawkish is used to describe contractionary monetary policy and dovish refers to the opposite. Bolehkah perkataan hawkish dan dovish diguna dalam bahasa melayu atau terdapat cadangan kata yang lebih sesuai? Terima kasihBerdasarkan perbincangan dalam Jawatankuasa Istilah Semasa DBP, padanan yang telah ditetapkan ialah seperti yang berikut:

hawkish monetary policy - polisi monetari agresif
dovish monetary policy - polisi monetari berdiplomasi

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain17.12.2021

Kembali ke atas