| Salam sejahtera tuan/puan, Terima kasih atas bantuan cepat yang telah pihak DBP berikan. 1. Bolehkah "lightweight" diterjemahkan kepada "paling ringan" atau "ringan" sahaja? Kalau "ringan" digunakan, maka kedua-duanya adalah sama. 2. Bolehkah "heavyweight" diterjemahkan kepada "paling berat" atau "berat" sahaja? Kalau "berat" digunakan, maka kedua-duanya adalah sama. Sila berikan pengesahan dan cadangan tuan/puan. Terima kasih. :) | Salam Sejahtera Saudara. Bagi mengelakkan penggunaan yang lewah dalam bahasa Melayu, maka terjemahan yang dicadangkan adalah seperti yang berikut: 1. "lightweight" - ringan. 2. "heavyweight" - berat. | Penyemakan dan penterjemahan | 27.05.2015 |
| saya nak tnya, penggunaan tanda koma sebelum perkataan "yang", adakah ia kesalahan tatabahasa? cth: 1. Berikan markah ini kepada pelajar, yang mendaftar 2. tandakan sebagai belum dimain, yang termasuk saluran lama |
Ayat yang betul ialah berikan markah ini kepada pelajar manakala ayat kedua tidak gramatis dan pancangan "yang" tidak sesuai digunakan. | Lain-lain | 11.04.2018 |
| soalan 1 1)Apakah beza petempatan dan penempatan.Berikan contoh ayat. | Petempatan bermaksud kawasan yg baru dibuka utk didiami orang, manakala penempatan bermaksud perihal menempati atau menempatkan, contohnya: Kawasan ini ialah tempat penempatan semula orang yang pindah dari kampung-kampung yang jauh terpencil. | Makna | 02.07.2012 |
| mana yang betul 1. 1 jam pertemuan kepada 2 jam pertemuan atau 2. 1jam pertemuan kepada 2 jam | Sila berikan ayat lengkap bagi mengetahui frasa yang betul. Jika menepati maksud soalan, ayat yang betul ialah Pertemuan itu berlanjutan selama 2 jam. | Tatabahasa | 15.05.2019 |
| Berikan jawapan yang betul & berikan sebab... 1. Semua murid menumpukan perhatian _________ ceramah yang disampaikan. A. terhadap B. dengan C. tentang D. untuk | 1. Semua murid menumpukan perhatian ____tentang_____ ceramah yang disampaikan.
tentang- digunakan sebagai unsur yang membawa rujukan sesuatu yang tidak tentu atau umum, atau mujarad. Kata nama atau frasa nama yang mengikuti kata sendi nama ini menjadi hal yang diperlakukan atau dibicarakan.
ceramah - unsur mujarad yang dibicarakan.
terhadap- digunakan unsur yang membawa rujkan yang melibatkan penyambut terterntu, sama ada manusia, haiwan atau benda. | Tatabahasa | 13.09.2012 |
| boleh berikan saya maklumat berkaitan topik " 1 Bahasa 1 Malaysia " @ " 1 Malaysia 1 Bahasa " ? apa sahaja yang berkaitan . termasuklah maklumat yang berdasarkan fakta sejarah . terima kasih . | Saudara, Untuk menjawab pertanyaan ini, saudara perlu membuat rujukan makalah daripada perpustakaan atau pusat sumber di tempat saudara. | Lain-lain | 08.03.2010 |
| tolong berikan saya data kekerapan frasa membincangkan tentang dalam berita harian dari 1.1.10 ke 30.9.10 | Sila rujuk akhbar Berita Harian bulan September 2010 untuk tujuan tersebut. | Lain-lain | 30.09.2010 |
| penanada wancana yg hebat 1.berikan contoh 2.kegunaaan | Dalam penulisan surat rasmi terdapat penggunaan ungkapan yang menunjukkan perkaitan fikiran yang dengan sendirinya membayangkan perkaitan peristiwa yang berlaku. Ungkapan ini dinamai penanda wacana kerana wujudnya itu sudah merupakan isyarat bagi berlakunya sesuatu peristiwa. Penanda wacana adalah seperti penanda rujukan,penanda perintah,penanda penyertaan,penanda makluman, penanda sebab-musabab, penanda perwakilan, penanda matlamat, penanda pendapat dan sebagainya. Untuk rujukan lanjut dan bacaan tambahan sila dapatkan buku Penggunaan Bahasa dalam Surat Rasmi Bahasa dalam Komunikasi oleh Prof. Emeritus Dato' Dr. Asmah Haji Omar yang diterbitkan oleh DBP. 1 | Tatabahasa | 09.09.2006 |
| 1. tolong berikan perbezaan penggunaan baru/baharu 2. berikan maksud teladan/tauladan | Kata baru atau baharu sebagai kata sifat seperti dalam penggunaan rumah baru/baharu; tahun baru/baharu. Kata baru sebagai kata bantu seperti dalam penggunaan baru tiba; baru-baru ini. Kata yang baku ialah teladan yang bermaksud perbuatan dll. yang patut diikut,contoh. Kamus Dewan Edisi Keempat, halaman 1632. | Tatabahasa | 31.05.2008 |
| 1. Boleh berikan maksud 'pola-pola bahasa yang diulang dlm cerita?kalau boleh berikan contoh yang sesuai. 2.apakah maksud Perspektif dan fokus cerita dalam sastera | Soalan pertama saudari tidak jelas. Berkenaan dengan soalan kedua pula, maksud perspektif dan fokus dalam cerita ialah tema atau motif pengarang. Bahasa Jiwa Bangsa. | Lain-lain | 16.03.2009 |