Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[be.ri.nai]/[ber.i.nai] | برايناي

Definisi : memerahkan kuku dan jari dgn menggunakan inai, memakai inai: setelah selesai istiadat ~ itu, hidangan pun diangkat orang; ~ besar menempek inai pd malam menjelang hari perkahwinan (disaksikan oleh orang jemputan); ~ curi menempek inai yg hanya disaksikan oleh keluarga saja; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[be.ri.nai]/[ber.i.nai] | برايناي

Definisi : memerahkan kuku dll dgn inai; membuat kuku jadi merah dgn menggunakan inai: Istiadat ~ dijalankan pd waktu malam. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata berinai


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, Adakah 'yang mana' dalam ayat di bawah dikira salah? Seingat saya, dahulu pernah ada yang mengatakan "which"" atau "where" dalam BI tidak boleh diterjemahkan sebagai "yang mana". Jika betul tidak boleh digunakan, apakah kata lain yang lebih sesuai bagi menggantikannya dalam ayat di bawah? Adat berinai besar pula ialah adat yang mana ahli keluarga akan memakaikan inai kepada pasangan pengantin. Sekian, terima kasih.
Ayat perlu disusun semula seperti yang berikut:

Adat berinai besar pula merupakan adat memakaikan inai kepada pasangan pengantin oleh ahli keluarga.
Lain-lain10.05.2016

Kembali ke atas