| Salam. Boleh tuan beri penerangan mudah kepada saya mengenai : Soalan : Apa itu korpus berkomputer dan konkordans ? | Korpus berkomputer ialah himpunan makalah (tulisan dsb) mengenai sesuatu perkara tertentu atau kumpulan bahan untuk kajian (spt kumpulan contoh penggunaan kata dll) yang menggunakan komputer. Konkordans ialah senarai kata dlm korpus (buku, majalah, dsb) yg disusun mengikut abjad yang menyatakan kedudukan sesuatu kata, dan cara penggunaannya dlm bahagian korpus yang berkenaan. | Makna | 26.12.2011 |
| Salam sejahtera Tuan, Boleh saya tanya mana satu yang berikut betul dan apakah sebabnya? 1a. Polis berhak untuk mengambil tindakan. 1b. Polis berhak mengambil tindakan. 2a. Budak itu bermain dengan permainan berkomputer. 2b. Budak itu bermain permainan berkomputer. Mohon Tuan memberikan tunjuk ajar. Sekian, terima kasih. | Kata sendi "untuk" digunakan di hadapan kata nama/ frasa nama.
Kata sendi nama "dengan" hadir di hadapan kata nama/frasa nama yang bermaksud bersama-sama atau beserta, membawa maksud cara sesuatu dilakukan, membawa maksud memakai atau menggunakan dan menyatakan keadaan perbandingan yang serupa.
Oleh itu ayat yang betul ialah, "Polis berhak mengambil tindakan." dan " Budak itu bemain permainan komputer".
| Tatabahasa | 01.05.2013 |
| saya memerlukan maklumat berkaitan korpus berkomputer dalam pengajaran tatabahasa | Mohon agar saudara menghubungi Bahagian Penyelidikan Bahasa DBP berkaitan perkara ini. | Lain-lain | 26.07.2007 |
| Saya ingin membuat kajian berkaitan dengan data korpus berkomputer, setakat ini masih belum mempunyai perkataan yang sesuai untuk dijadikan kajian. Saya minta tuan cadangkan perkataan yang sesuai untuk dibuat kajian korpus pada peringkat Sarjana Pendidikan Bahasa Melayu | Sdr. boleh menghubungi Puan Aminah Awang Besar Ketua Bahagian Penyelidikan Bahasa, di talian 03-21418423 atau e-mel: aminah1@dbp.gov.my | Lain-lain | 19.08.2008 |
| Saya ingin membuat pengesahan terjemahan saya. "A Business Development Center is an operational establishment set up within Market Malaysia’s computerized organization tracking system" Terjemahan saya "Pusat Pembangunan Perniagaan adalah penubuhan operasi yang disediakan dalam sistem pengesanan organisasi berkomputer Market Malaysia". Terima kasih. | Terjemahan yang sesuai ialah "Pusat Pembangunan Perniagaan ialah penubuhan operasi yang disediakan dalam sistem pengesanan organisasi berkomputer Market Malaysia". | Penyemakan dan penterjemahan | 16.12.2016 |
| Calon yang dilantik kedalam perkhidmatan awan perlu pengeluaran surat pengesahan dalam lantikan setelah berjaya. Adakah boleh Surat Pengesahan Pelantikan tidak perlu di tandatangani oleh mana-mana pegawai hanya sekadar perkataan cetakan berkomputer. Adakah istilah Pengesahan tersebut valid. | Lazimnya sebarang surat rasmi apatah lagi yang melibatkan pelantikan atau pengesahan jawatan memerlukan surat pelantikan khusus yang ditandatangani oleh pegawai yang bertanggungjawab untuk tujuan perekodan. Walau bagaimanapun sila rujuk pihak pentadbiran dalam hal ehwal perjawatan di organisasi puan untuk maklumat lanjut. | Lain-lain | 29.01.2010 |
| Salam, e-Sukan (juga dikenali sebagai eSports , adalah permainan berdaya saing melalui(video games). e-Sukan = Sukan elektronik, boleh ditakrifkan sebagai satu bentuk sukan di mana aspek-aspek utama sukan ini dipermudahkan oleh sistem elektronik(berkomputer dan melalui internet) rujukan wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Esports sila rujuk kepada rekod pertanyaan saya sebelum ini | Sekiranya "e-sukan" merujuk kepada sukan elektronik, istilah e-sukan boleh digunakan. Walau bagaimanapun, perkataan "sukan" mesti ditulis dengan huruf kecil "s" kerana perkataan "sukan" bukannya kata nama khas. Contoh lain seperti e-kerajaan dan e-tadbir urus. | Istilah | 27.11.2015 |