Maklumat Kata
Kamus Bahasa Melayu
berpeluk tubuh
Definisi :
a. berdakap (bersilang) tangan di dada. b. ki tidak mahu berusaha; malas bekerja.
(Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
peluk
Kata Terbitan :
berpeluk
,
berpelukan, berpeluk-pelukan
,
memeluk
,
pelukan
,
pemeluk
,
Juga ditemukan dalam:
Kamus Bahasa Melayu
(15)
Kamus Bahasa Inggeris
(2)
Istilah Bahasa Melayu
(2)
Khidmat Nasihat
(1)
Artikel Akhbar
(2)
Artikel Majalah
(1)
Glosari Dialek Kelantan
(1)
Perkhidmatan +
Korpus
e-Tesis
e-Jurnal
e-Kamus
e-Borneo
e-Seminar
i-Pintar
Peribahasa
194
To fish in troubled waters
Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.
Menahan lukah di pergentingan
The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.
Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya...
(3)
Khidmat Nasihat
Soalan
Jawapan
Jenis Soalan
Tarikh Soalan
Salam, saya ingin bertanya tentang penggunaan simpulan bahasa. Simpulan bahasa yang bakal saya berikan ini hanyalah contoh bagi bermacam-macam simpulan bahasa yang mengalami situasi yang sama. Contoh yang ingin saya nyatakan ialah 'ikat perut'. Jika 'ikat perut' dimasukkan ke dalam ayat, bolehkan menerima imbuhan? Ayat contoh: 1. Nalia terpaksa mengikat perut kerana dia ingin berjimat. 2. Nalia terpaksa ikat perut kerana dia ingin berjimat. Sila berikan penjelasan tuan/puan yang boleh memahamkan saya. Terima kasih.
Simpulan bahasa boleh menerima imbuhan sekiranya menghasilkan makna yang sama. Contohnya,
berpeluk
tubuh
, bercakap besar, berkecil hati, bertegang leher, bermurah hati dan lain-lain.
Tatabahasa
22.07.2013
Kembali ke atas
Thanks for clicking. That felt good.
Close
Borang Maklum balas Carian PRPM
@DBP
Malaysia
Pelawat PRPM
@DBP
Malaysia yang dihormati,
Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM
@DBP
Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :
1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon.
*
Sila tunggu sebentar...