Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ st on so., menyalahkan sso krn sst: they ~d the plane crash on the hijackers, mereka menyalahkan perampas-perampas itu krn berlakunya nahas kapal terbang. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. find fault with, menyalahkan: stop blaming him, jangan salahkan dia; I don’t ~ you, saya tdk menyalahkan kamu; 2. attribute responsibility to, menyalahkan: she ~d herself for the failure, dia menyalahkan dirinya sendiri krn kegagalan itu; to ~, harus disalahkan: no one is to ~ for the delay, tiada sesiapa yg harus disalahkan krn kelambatan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. censure, celaan: he desired neither praise nor ~, dia tdk mengingini pujian atau celaan; 2. responsibility for a fault, tanggungjawab (atas sst): the ~ lies with me, tanggungjawab atas kesalahan itu terletak di bahu saya; /bear, take/ the ~, sanggup /dipersalahkan, dipertanggungjawabkan/: I’ll take the ~ for what has happened, saya sanggup dipertanggungjawabkan atas apa yg berlaku; /put, lay, throw/ the ~ for st on so., menyalahkan sso krn sst; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata blame

Peribahasa

315

A liar is not believed when he tells the truth

Orang yang sudah biasa berbohong akan disangsikan kebenaran katanya.

Kayu bengkok, masakan lurus bayangannya?

Please don't make up stories because a liar is not believed when he tells the truth. You have only yourself to blame if your genuine pleas for help go unheeded someday.

Janganlah awak mereka-reka cerita kerana orang akan beranggapan kayu bengkok, masakan lurus bayangannya. Jangan awak menyalahkan orang lain pula jika rayuan minta tolong awak itu, meskipun betul, tidak diendahkan kelak.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(10)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera. Saya hendak minta bantuan padanan istilah untuk perkataan "false flag" dalam bahasa Melayu? Mengikut Wikipedia: "A false flag operation is an act committed with the intent of disguising the actual source of responsibility and pinning blame on another party. The term is popular amongst conspiracy theory promoters in referring to covert operations of various governments and cabals."Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu adalah seperti yang berikut:


false flag- bendera palsu


Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain18.05.2021

Kembali ke atas