| Apakah padanan yang sesuai untuk frasa "emphasis mine" dalam bahasa Melayu? Frasa ini juga ditulis sebagai "my emphasis", "my bold", "bold mine", "my italic" dan "italic mine" | Salam sejahtera.
Tuan.
Terjemahan untuk emphasis ialah pekanan atau penegasan. Walau bagaimapun, terjemahan untuk frasa ini tiada dalam sumber rujukan kami. Oleh itu, sekiranya bersesuaian dengan konsep atau bidang yang dimaksudkan, kami mencadangkan "penegasan frasa" sebagai padanan untuk emphasis mine. | Penyemakan dan penterjemahan | 06.07.2019 |
| Bahasa Melayu atau Bahasa Malaysia? terima kasih | I. Mengikut Perlembagaan Persekutuan dan Akta bold;">bahasa Kebangsaan penggunaan yang betul ialah bold;">bahasa bold;">Melayu. Begitu juga dari aspek ilmu bold;">bahasa itu disandarkan kepada peradaban bold;">Melayu, maka bold;">bahasa bold;">Melayu yang digunakan. Walau bagaimanapun pada tahun 2006 Kabinet mengeluarkan arahan bahawa perkataan bold;">bahasa bold;">Malaysia digunakan untuk menyemai rasa kekitaan dalam kalangan rakyat dan dalam konteks perpaduan dalam kalangan rakyat berbilang kaum. | Lain-lain | 24.07.2014 |
| Apa beza di antara perkataan "perdagangan" dengan "pemerdagangan"? | bold;">Perdagangan berasal daripada apitan peN-...-an dengan kata akar dagang bold;">dan bold;">perdagangan bermaksud perihal berdagang. Manakala kata bold;">pemerdagangan berasal daripada awalan peN- + kata dasar (bold;">perdagangan), terbentuklah bold;">pemerdagangan. bold;">Pemerdagangan bermaksud perihal bold;">perdagangan. Walau bagaimanapun kata terbitan yang sedemikian bentuknya tidak produktif dalam bahasa Melayu, contoh yang lain seperti pemerolehan, pemerbadanan bold;">dan pemersatuan. | Tatabahasa | 24.12.2013 |
| Apakah perbezaan penggunaan antara saya dan aku? Terima kasih. | Beza antara bold;">aku bold;">dan bold;">saya ialah; bold;">aku, bahasa basahan, bukan rasmi, digunakan sebab keintiman/saling mengenali seperti kawan baik dsbgnya. Manakala, bold;">saya pula, digunakan dalam konteks rasmi, dengan ketua bold;">dan sebagainya. | Tatabahasa | 31.07.2014 |
| apakah perbezaan di antara penggunaan : selain itu dengan selain daripada itu? | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, 'bold" class="hightlighter">bold" class="hightlighter">Selain' bermaksud 'di samping'. Oleh bold" class="hightlighter">bold" class="hightlighter">itu, penanda wacana 'bold" class="hightlighter">bold" class="hightlighter">Selain bold" class="hightlighter">bold" class="hightlighter">itu' tidak perlu ditambah 'bold" class="hightlighter">daripada' kerana kata sendi nama 'bold" class="hightlighter">daripada' hanya boleh hadir di hadapan kata nama bold" class="hightlighter">atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan, benda, dan unsur mujarad, sumber bold" class="hightlighter">atau asal kejadian sesuatu benda, dan perbezaan bold" class="hightlighter">atau perbandingan. Penggunaan yang betul ialah 'bold" class="hightlighter">bold" class="hightlighter">selain bold" class="hightlighter">bold" class="hightlighter">itu'. | Tatabahasa | 25.02.2011 |
| Adakah arahan penggunaan nama bahasa Malaysia sudah ditarik balik (dimansuhkan)? Jikalau benar, mohon nyatakan pihak yang mengeluarkan arahan pemansuhan itu dan tarikhnya. | Tidak isu tentang pemansuhan penggunaan istilah bahasa Malaysia kerana mengikut Perlembagaan bold; text-align: -webkit-auto; ">Malaysia bold; text-align: -webkit-auto; ">istilah yang betul ialah bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa Melayu. Tidak ada pindaan kepada Perkara 152 dalam Perlembagaan. Walau bagaimanapun bold; text-align: -webkit-auto; ">kabinet bold; text-align: -webkit-auto; ">Malaysia telah mengeluarkan bold; text-align: -webkit-auto; ">arahan agar bold; text-align: -webkit-auto; ">istilah bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa bold; text-align: -webkit-auto; ">Malaysia digunakan menggantikan bold; text-align: -webkit-auto; ">istilah bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa Melayu bagi tujuan perpaduan. Dalam hal ini kami berpendapat penggunaan bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa Melayu atau bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa bold; text-align: -webkit-auto; ">Malaysia perlu disesuaikan mengikut konteks penggunaannya. contohnya, jika penggunaan ini bagi tujuan ilmu maka bold; text-align: -webkit-auto; ">istilah bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa Melayu yang paling tepat digunakan kerana bold; text-align: -webkit-auto; ">bahasa itu disandarkan kepada peradaban Melayu. | Lain-lain | 23.12.2012 |
| format surat rasmi yang terkini? | bold" class="hightlighter">Format bold" class="hightlighter">surat bold" class="hightlighter">rasmi tiada yang terkini. Untuk makluman tuan, bold" class="hightlighter">format bold" class="hightlighter">surat bold" class="hightlighter">rasmi mesti mempunyai bahagian kepala bold" class="hightlighter">surat, badan (isi), dan penutup bold" class="hightlighter">surat. Bahagian kepaala bold" class="hightlighter">surat mengandungi nama, logo dan alamat penuh instutusi, diikuti nama penerima, nombor fail, tarikh dan sapaan. bahagian badan bermula dengan perkara, para pertama (penanda wacana), para dua (isi utama), para tiga (isi tambahan), para empat (penutup). bahagian penutup mengandungi slogan, saya yang menjalankan tugas, tandatangan, nama, jawatan (b.p. jika perlu), dan parap. | Lain-lain | 18.04.2011 |
| ADA PERBEZAANKAH ANTARA BAHARU DAN BARU.JIKA ADA BAGAIMANAKAH KEDUA DUA PERKATAAN INI DIGUNAKAN | Kata baru dan baharu dianggap sebagai variasi dalam bahasa Melayu dan membawa makna yang sama. Tetapi lazimnya penggunaan bbold" class="hightlighter">aru bold" class="hightlighter">dan bold" class="hightlighter">baharu sebagai kata adjektif digunakan dalam konteks rumah bold" class="hightlighter">baru/bold" class="hightlighter">baharu, tahun bold" class="hightlighter">baru/bold" class="hightlighter">baharu, baju bold" class="hightlighter">baru/bold" class="hightlighter">baharu. Padanan bahasa Inggerisnya ialah new, manakala bold" class="hightlighter">baru sebagai kata bantu digunakan dalam konteks bold" class="hightlighter">baru-bold" class="hightlighter">baru ini, bold" class="hightlighter">baru tiba, bold" class="hightlighter">baru sampai. Padanan bahasa Inggerisnya ialah just. | Tatabahasa | 06.05.2011 |
| Bolehkah terangkan perbezaan antara 'ialah' dan 'adalah' dan 'bagi' dan 'untuk'. | bold; ">Ialah bold; ">dan bold; ">adalah tergolong dalam kata pemeri. bold; ">Ialah digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama, manakala bold; ">adalah digunakan untuk kata sendi nama seperti untuk, pada, dalam, dengan bold; ">dan sebagainya.
| Kata sendi nama 'bold; ">untuk' bold; ">dan 'bold; ">bagi' digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama dengan fungsi tertentu seperti yang berikut:
i. menunjukkan kegunaan bold; ">untuk sesuatu. Dalam penggunaannya yang demikian,kata sendi nama 'bold; ">untuk' dapat bervariasi dengan kata sendi nama 'bold; ">bagi'. Contohnya: Asrama bold; ">untuk/bold; ">bagi penuntut Sabah sedang dibina; bold; ">dan
ii. menyatakan maksud bahagian yang ditentukan atau diperuntukkan. Dalam penggunaan yang demikian, 'bold; ">untuk' tidak boleh bertukar dengan 'bold; ">bagi'. Contohnya: Hadiah itu untukmu, bukan Hadiah itu bagimu.
| | Tatabahasa | 06.08.2013 |
| Salam sejahtera. Saya ingin mengetahui frasa bawah mana satu yang betul: sehubungan itu atau sehubungan dengan itu ? terima kasih | bold; text-align: -webkit-auto; ">Sehubungan bold; text-align: -webkit-auto; ">itu - Sehubungan bermaksud berkaitan dengan atau bersangkutan dengan. bold; ">Sehubungan dengan bold; ">itu bermaksud sama dengan bold; text-align: -webkit-auto; ">itu. Oleh yang demikian, frasa bold; ">sehubungan bold; ">itu dan bold; ">sehubungan dengan bold; ">itu, kedua-duanya adalah betul. Walau bagaimanapun, frasa yang lebih tepat antara kedua-duanya ialah sehubungan dengan itu, kerana merujuk perkataan berhubung dengan bold; ">itu...perlu ada dengan. | Tatabahasa | 24.03.2013 |