| Assalamualaikum dan Salam Sejahtera Tuan. Saya ada sedikit kekeliruan mengenai penggunaan tanda sempang '-' pada perkataan serba boleh. Adakah perkataan ini sepatutnya 'serba boleh' atau 'serba-boleh'? Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah serba boleh. | Ejaan | 22.09.2019 |
| Assalamualaikum, Saya ingin cuba menulis artikel berkaitan pelancongan dan sedang mencari kosa kata yang boleh membantu penulisan. Boleh berikan cadangan jika ada senarai kosakata yang boleh dijadikan rujukan? Terima kasih | Saudara boleh merujuk buku terbitan DBP iaitu DAFTAR UNGKAPAN PELANCONGAN DAN PERHOTELAN (SIRI PENERBITAN GERAKAN BAHASA KEBANGSAAN SEKTOR SWASTA), TERBITAN TAHUN 1999. Walau bagaimanapun kemungkinan buku tersebut sudah tiada di pasaran dan puan boleh membuat rujukan di Pusat Dokumentasi Melayu, DBP, Kuala lUmpur. | Lain-lain | 26.06.2018 |
| Yang manakah yang lebih tepat? "Sekian, terima kasih" atau "Sekian. Terima kasih." Boleh tuan/puan jelaskan perbezaan antara keduanya? Terima kasih. | Salam sejahtera,
Tuan,
Kedua-dua frasa tersebut betul peggunaannya kerana menggunakan tanda baca yang betul.
Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 10.04.2019 |
| Salam, sat gi yang bermaksud sebentar lagi boleh dijumpai di dalam Glosari Dialek Pulau Pinang. Saya ingin tahu jika perkataan "gi", singkatan bagi perkataan "lagi" boleh diterima? Terima kasih. |
Singkatan "gi" bagi perkataan "lagi" boleh diterima dalam dialek Pulau Pinang. | Lain-lain | 10.06.2020 |
| Saya nak dapatkan khidmat "translation" dari BM ke Inggeris untuk satu dokumen. Siapakah saya boleh hubungi? Terima kasih. | Salam sejahtera,
Tuan,
Pihak Dewan Bahasa dan Pustaka tidak membuat semakan penterjemahan. Tuan boleh merujuk Institut Terjemahan dan Buku Malaysia atau Persatuan Penterjemah Malaysia.
Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 18.04.2018 |
| Bagaimana kami boleh iklan tanda "SKECHERS" boleh disahkan oleh pihak Dewan Bahasa dan Pustaka melalui laman ini? | Tuan,
Untuk makluman , permohonan pengesahan bahasa Melayu untuk iklan boleh dibuat melalui dalam talian (online) menerusi laman dbpsahbahasa.my atau melalui kunjungan/kaunter di Aras Bawah, Menara DBP dengan membawa dua (2) salinan visual iklan. 2. Kaunter dibuka pada hari bekerja dari pukul 8.30 pagi hingga 4.30 petang.
3. Perlu ada teks dalam bahasa Melayu untuk kami semak dan sahkan. Oleh itu, tuan perlu meletakkan keterangan aktiviti yang hendak ditonjolkan dalam bahasa Melayu, seperti KELUARAN TERKINI, JUALAN HEBAT, PROMOSI BESAR-BESARAN atau yang bersesuaian. Contoh boleh dilihat pada lampiran yang disertakan. Terima kasih. | Lain-lain | 20.11.2019 |
| Mirza Farhana 12.33 PTG Salam. Boleh saya tahu di mana saya boleh muat turun istilah-istilah semasa yang baru diumumkan oleh DBP. Lebih mudah jika boleh muat turun. Terima kasih. | Belum ada satu terbitan khusus tentang istilah baharu berkenaan. Walau bagaimanapun Fb Dewan Bahasa dan Pustaka ada menyiarkannya melalui laman web dari semasa ke semasa. Majalah terbitan DBP juga ada menyiarkannya secara berkala dalam terbitannya. Kami amat menghargai kerjasama tuan dalam hal ini dan kami ucapkan terima kasih. | Lain-lain | 21.08.2017 |
| Assalamualaikum Saya ingin bertanya tentang penggunaan ejaan KAVER yang bermaksud kulit buku. Adakah ejaan ini boleh digunakan? terima kasih | Tiada perkataan atau ejaan 'kaver' dalam kosa kata bahasa Melayu. Ia tidak boleh digunakan. | Ejaan | 19.07.2018 |
| Salam sejahtera, Bagi terjemahan "multi-meter", adakah dalam bahasa Melayu penggunaan sengkang disarankan atau "multimeter" juga boleh digunakan? Terima kasih. | Perkataan multimeter (Kamus Pelajar Edisi Kedua) boleh digunakan sebagai padanan terjemahan "multi-metre". | Lain-lain | 09.06.2019 |
| Assalamualaikum, Di manakah saya boleh menjumpa dan membaca majalah - majalah seperti Dewan Bahasa dan Dewan Masyarakat terbitan DBP pada tahun 80-an? Adakah tersimpan di mana-mana institusi dan boleh diakses orang awam? Terima kasih didahulukan. | Majalah terbitan DBP boleh dibaca di Pusat Dokumentasi Melayu (PDM), DBP. Jika berdekatan dengan tempat tinggal, tuan boleh berkunjung ke PDM dan menjadi Ahli Rakan Dewan. | Lain-lain | 22.12.2017 |