Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ off, (colloq), (act.) membosankan; (pass.) bosan: what ~s me off is his attitude, yg membosankan saya adalah sikapnya. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt a. (food) memerangkan; b. (person, skin), (act.) menyebabkan [kulit] sso menjadi perang; (pass.) menjadi perang: the sun ~ed his skin, matahari menyebabkan kulitnya menjadi perang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi a. (of food) memerang, menjadi perang: the potatoes are ~ing, ubi kentang itu sedang memerang; b. (of person, skin) menjadi perang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. (of the colour brown) coklat; 2. sun-tanned, menjadi perang: she is very ~ after her holiday, kulitnya menjadi sangat perang selepas percutiannya; 3. (of bread) roti /perang, berwarna coklat/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. (colour) warna coklat; 2. pigment producing this colour, pewarna coklat; 3. brown clothing, pakaian berwarna coklat: she was dressed in ~, dia memakai pakaian berwarna coklat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata brown

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (55)

Istilah MABBIM (40)

Istilah Bahasa Melayu (177)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (1)

Khidmat Nasihat (5)

Artikel Akhbar (3)

Artikel Majalah (27)

Ensiklopedia (17)

Buku (38)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemahan untuk "light brown" dan "dark brown"? Adakah coklat cerah dan coklat gelap?

Istilah warna dalam bahasa Melayu untuk:

Light brown = Perang muda
Dark Brown = Perang tua

Terdapat istilah warna-warna yang tertentu mengikut ton yang berbeza-beza. Walau bagaimanapun terdapat juga istilah umum yang biasa digunakan seperti istilah warna dalam soalan.

Terima kasih.

Istilah22.09.2017
Bolehkah Swiss Brown Mushroom diterjemahkan sebagai Cendawan Coklat SwissSalam sejahtera,



Pihak DBP mencadangkan padanan cendawan perang Swiss. Selaras dengan penggunaan beras perang dan gula perang yang telah mantap penggunaannya.

Sekian, terima kasih.		Lain-lain31.10.2019
Apakah istilah Bahasa Melayu yang dapat digunakan untuk 'brown rice'? "Beras perang" atau "Beras ceruh" atau kedua-duanya boleh diterima?Padanan Istilah Brown Rice dalam bahasa Melayu ialah Beras Perang/Beras Ceruh. Walau bagaimanapun padanan paling tepat ialah Beras Perang.Makna22.01.2019
1adakah ayat ini ayat penyata? baiklah, ibu. 2brown dalam bhs melayu perang atau coklat? atau kedua-dua betul? terima kasih.Ayat penyata ialah ayat yang diucapkan untuk tujuan melakukan suatu penyataan atau mengemukakan . Ayat keterangan tentang sesuatu perkara. Ayat penyata sering juga disebut ayat keterangan. Contoh ayat ialah:
1. Bapa saya wartawan di utusan Melayu
2. Mereka meninggalkan kota raya itu semalam.
Oleh itu, ayat yang diberikan bukan ayat penyata.

Dalam pangkalan data DBP, terdapat dua padanan bahasa Melayu untuk "brown", iaitu perang dan coklat.		Tatabahasa03.10.2014
sALAM sEJAHTERA! saya ingin mendapatkan istilah yang betul bagi perkataan berikut dalam bahasa melayu & inggeris : karipap kentang, karipap sardin, koci pandan, koci labu, lopes pandan, pisang goreng/goreng pisang. Saya harap pihak tuan dapat membantu seberapa segera Terima kasih!

Encik Azfar,

Bukan semua kuih-muih dalam bahasa Melayu boleh diterjemahkan. Kebiasaannya kuih-muih ini diberi huraian dalam bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Inggeris bagi beberapa kuih yang saudara kemukakan adalah seperti yang berikut:

karipap kentang   : currypuff with potato filling

karipap sardin      : currypuff with sardine filling

koci pandan         : a sweet pandan flavoured delicacy made of glutinous flour with coconut filling

koci labu              : a sweet delicacy made of pumpkin with coconut filling

lopes pandan        : a sweet pandan flavoured delicacy made from glutinous rice rolled in coconut and serve

                               with a kind of brown sugar

pisang goreng      : banana fritters

 

 

Tatabahasa18.05.2010

Kembali ke atas