Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : mean ~, sungguh-sungguh, bukan main-main; mind o’s own ~, (men)jaga /urusan, hal/ sendiri; be none of so’s ~, tak kena-mengena dgn sso: where I go and what I do is none of your ~, ke mana saya pergi dan apa saya buat, tak kena-mengena dgn kamu; be nobody’s ~, saya punya fasal: it’s nobody’s ~ how I spend my money, saya punya fasallah bagaimana saya membelanjakan wang saya; on ~, (connected with work in general) atas urusan kerja; (connected with commercial or trading activity) atas urusan perniagaan; put so. out of ~, membuat sso menggulung tikar; send so. about his ~, menyuruh sso menjaga /urusannya, halnya/ sendiri. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : have no ~, tdk /ada hak, mempunyai hak, berhak/ utk: you had no ~ meddling in my daughter’s affairs, kamu tdk ada hak utk campur tangan dlm hal anak saya; in ~, berniaga; like nobody’s ~, (colloq), [various translations]: he was spending money like nobody’s ~, dia membelanjakan wangnya macam air; I saw her in the restaurant, eating like nobody’s ~, saya nampak dia di restoran itu, sedang makan dgn sepuas-puas hati; we have been working like nobody’s ~ to get the job finished on time, kami bekerja bersungguh-sungguh utk menyiapkan kerja ini tepat pd waktunya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ as usual, /keadaan, segala-galanya/ spt biasa; ~ is ~, (urusan) perniagaan tetap (urusan) perniagaan; do ~, berurus niaga, mengadakan urusan perniagaan; get down to ~, memulakan [sst] dgn sungguh-sungguh; go about your ~, urus hal (kamu) sendiri; go out of ~, menggulung tikar: several sundry shops went out of ~ with the opening of the two new, big supermarkets, beberapa buah kedai runcit menggulung tikar apabila dua pasar raya yg baru itu dibuka; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. thing needing attention, (serious work) urusan; (pertaining to commercial activity) urusan perniagaan: the ~ of the meeting today is..., urusan mesyuarat hari ini ialah...; I am here on some urgent ~, saya di sini krn urusan penting; 8. personal concern, affairs, urusan: it’s none of your ~, itu bukan urusan kamu; state your ~, nyatakan urusan tuan; 9. matter, perkara, hal: I’m sick of the whole ~, saya sudah bosan dgn perkara itu; 10. right, hak: you have no ~ to interfere, kamu tdk ada hak or kamu tdk berhak utk campur tangan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. buying and selling, commerce or trade, commercial activity, perniagaan: this is the ~ centre of the city, inilah pusat perniagaan bandar raya itu; his ~ is doing very well, perniagaannya maju; the hair dressing ~, perniagaan mendandan rambut; 2. (economic or commercial) transactions or dealings, urus niaga, urusan perniagaan; 3. commercial establishment, firm, (syarikat) perniagaan: he has closed down his ~, dia sudah menutup syarikat perniagaannya; 4. volume of commercial activity or transactions, perniagaan: ~ is usually poor in the rainy season, perniagaan biasanya kurang baik dlm musim hujan; 5. occupation, profession, trade, pekerjaan: his ~ is cattle farming, pekerjaannya berternak lembu; 6. particular field of endeavour, (bidang) kegiatan: he is the best in the ~, dia yg paling cekap dlm bidang kegiatan itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata business


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum dan Salam Sejahtera Tuan/ Puan. Saya ingin memohon bantuan pihak DBP untuk mencadangkan istilah 'Business Care.' Berikut merupakan definisi bagi istilah tersebut dalam bahasa inggeris: A business case captures the reasoning for initiating a project or task. It is often presented in a well-structured written document, but may also sometimes come in the form of a short verbal argument or presentation. The logic of the business case is that, whenever resources such as money or effort are consumed, they should be in support of a specific business need. An example could be that a software upgrade might improve system performance, but the "business case" is that better performance would improve customer satisfaction, require less task processing time, or reduce system maintenance costs. A compelling business case adequately captures both the quantifiable and non-quantifiable characteristics of a proposed project. Business case depends on business attitude and business volume.Berdasarkan soalan puan, terdapat dua istilah yang berbeza iaitu "business care" dan "business case". Sila nyatakan sama ada puan bertanya tentang "business care" atau "business case".Lain-lain25.11.2019
Apakah padanan "business-minded" dalam bahasa Melayu? Terima kasih.Perkataan business minded apabila  digunakan  dalam ayat  bermaksud cenderung dalam perniagaan. Cth. a business minded family diterjemahkan sebagai keluarga yang cenderung dalam perniagaan.  Makna22.02.2009
Tuan, Apakah terjemahan perkataan terbaik untuk 'core business' seperti dalam ayat berikut: Secara amnya, core business' jabatan ialah menyediakan latihan...........................................Data DBP memberikan padanan ‘perniagaan teras’ untuk frasa ‘core business’ dalam bidang perniagaan. Mengambil contoh padanan tersebut, kami mencadangkan ‘perkhidmatan teras’ untuk digunakan dalam perkhidmatan awam seperti jabatan, agensi kerajaan dan badan berkanun.Istilah16.06.2014
Salam sejahtera, Adakah "tidak" atau "bukan" lebih sesuai digunakan bagi ayat di bawah? English - not to get business, not to keep business, not to get access, not to get anything B. Melayu - tidak untuk mendapatkan perniagaan, tidak untuk menjaga perniagaan Bolehkah pihak tuan/puan terangkan penggunaan "tidak" dan "bukan" yang betul? Terima kasih atas bantuan warga DBP.Dalam wacana bahasa Melayu, kata nafi bukan menjadi unsur nafi frasa nama dan frasa sendi nama. Kata nafi tidak pula ialah unsur nafi bagi frasa kerja dan frasa adjektif. Walau bagaimanapun, kata nafi bukan boleh juga hadir sebelum frasa kerja dan frasa adjektif jika kedua-dua frasa tersebut mendukung maksud pertentangan maklumat, seperti Dia bukan hendak belajar, tetapi hendak bermain sahaja. Untuk maklumat lanjut, srujuk buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga halaman 263.Tatabahasa02.07.2015
Perkataan yang sesuai untuk pegawai awam: i. business card atau name card? ii. terjemahan tepat dalam bahasa melayu bagi business card (kad perniagaan) dan name card (kad nama) betul atau salah?Istilah yang ada dalam pangkalan data kami ialah 'business card' dan padanan bahasa Melayunya ialah kad nama.Istilah04.04.2011
Kursus Business Intelligence bolehkah kita tafsirkan sebagai kursus Pakar Perniagaan? Apakah pendapat tuan? Terima kasihUntuk makluman, istilah "business intelligence' tidak ada dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat istilah "market intelligence" yang padanan bahasa Melayunya ialah perisikan pasaran. Oleh itu, cadangan istilah bahasa Melayu untuk "business intelligence" ialah perisikan pasaran dan kursus tersebut boleh diterjemahkan sebagai Kursus Perisikan Pasaran.Istilah12.09.2012
apakah perkataan yang sesuai untuk Business Matching dalam Bahasa MalaysiaUntuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "business matching" dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat istilah "matching" dalam Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan yang padanan bahasa Melayunya ialah pemadanan. Oleh itu, istilah bahasa Melayu yang dicadangkan untuk "business matching" ialah pemadanan perniagaan.Istilah01.11.2013
Mohon pandangan untuk terjemahan perkataan Business Intelligence dalam konteks teknologi maklumat. Dalam penulisan tesis saya mengunakan terjemahan 'risikan bisnes'. Berikut adalah antara cotoh definisi Business Intelligence, "risikan bisnes merupakan satu set alat bersepadu, teknologi dan produk yang diprogramkan, yang digunakan untuk mengumpul, mengintegrasikan, menganalisis dan mengubah data kepada maklumat. Maklumat ini kemudiannya digunakan untuk membolehkan pembuatan keputusan bisnes yang efektif (Yeoh & Koronios 2010)." Terima kasih.Untuk makluman, istilah "business intelligence' tidak ada dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat istilah "market intelligence" yang padanan bahasa Melayunya ialah perisikan pasaran. Oleh itu, cadangan istilah bahasa Melayu untuk "business intelligence" ialah perisikan perniagaan.Istilah08.10.2012
NEW BUSINESS DEPARTMENTJABATAN PERNIAGAAN BARUIstilah23.02.2011
master of business administration bachelor ofsarjana pentadbiran perniagaan sarjana muda pentadbiran perniagaanLain-lain10.02.2009
12345678

Kembali ke atas