| Christ Yap Jan 16th, 5:23pm Sir/Madam, Saya ada buat permohonan lesen iklan tetapi kena ada pengesahan iklan daripada Dewan Bahasa Dan Pustaka. Saya sudah register dan mohon di E-perkhidmatan tetapi belum ada balasan dari pejabat. saya ingin mengetahui biasa berapa hari untuk proses. sekian terima kasih. | Tempoh pengesahan bergantung pada jumlah iklan yang terdapat dalam sistem. Sila hubungi nombor 21479500 dan berikan nombor pendaftaran iklan supaya pihak kami dapat membantu memproses iklan tersebut dengan segera. | Lain-lain | 16.01.2015 |
| Berkenaan terjemahan nota kaki; 1. e.g. Abu Walid al-Baji al-Maliki (d. 474 A.H./1081 A.C.), apakah terjemahan untuk: i. 'd.' (meninggal) ii. 'A.H' (After Hijrah) iii. 'A.C' / 'A.D' (After Christ/Anno Domini) iv. 'p.' (page) v. 'B.C' (Before Christ) Terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang betul ialah i. m. (mati) ii. TH (Tahun Hijrah) ii. TM (Tahun Masihi) iv. SM (Sebelum Masihi) | Lain-lain | 29.12.2013 |
| Apakah padanan yang sesuai untuk brother yang merujuk kepada A religious Brother is a member of a Christian religious institute or religious order who commits himself to following Christ in consecrated life of the Church, I'm so sorry Brother John. Maafkan saya, Abang John. | Kata sapaan dalam Bahasa Melayu ialah tuan. Dalam konteks separa rasmi kadangkala perkataan saudara digunakan. | Penyemakan dan penterjemahan | 10.10.2017 |