Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ round, see vi; ~ round st, mengelilingi sst. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. go, move round, mengelilingi: the fox ~d his prey cautiously before attacking, rubah itu mengelilingi mangsanya dgn hati-hati sebelum menyerang; 2. draw a line around, membuat bulatan /di keliling, pd/, membulatkan: to ~ spelling errors, membuat bulatan di keliling kesalahan-kesalahan ejaan; 3. see ENCIRCLE; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : a ~ of /people, animals, things/ around /so., st/, /orang-orang, binatang, benda/ di sekeliling /sso, sst/; argue in ~s, berhujah berbalik-balik; come full ~, pulang ke asal; go round in ~s, a. move about confusedly, berpusing-pusing: the tourist went round in ~s trying to find their hotel, pelancong itu berpusing-pusing mencuba mencari hotelnya; b. use long complicated method, bercakap berbelit-belit: he always goes round in ~s when he tries to explain something, dia selalu bercakap berbelit-belit apabila dia mencuba menghuraikan sesuatu; c. go over the same ideas, berbalik-balik: they kept going round in ~s trying to decide what to do next, mereka berbalik-balik semasa mencuba menentukan apa yg harus dibuat selepas itu; /sit, stand, etc/ in ~ around /so., st/, /duduk, berdiri, dll/ /mengelilingi, di keliling/ /sso, sst/; vicious ~, a chain of cause and effect, lingkaran /ganas, syaitan/; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. perfectly round figure, bulatan: the centre of a ~, pusat bulatan; drawing ~s in the sand, melukis bulatan pd pasir; to cut out a large ~ of cloth, memotong sekeping bulatan besar dr kain; the children joined hands and formed a ~, kanak-kanak itu berpegang tangan dan membuat satu bulatan; 2. halo, ring, lingkaran: the ~ of light around the moon, lingkaran cahaya di keliling bulan; a ~ of trees, selingkaran pokok; 3. see CYCLE; 4. (theatr) tempat duduk utama; 5. ring of a circus, gelanggang; 6. (geog) bulatan: the Arctic C~, Bulatan Artik; 7. (of road) bulatan; 8. set, group, lingkungan: in political ~s, dlm lingkungan ahli politik; 9. sphere, lingkungan: sports is not within my ~ of interest, sukan bukan dlm lingkungan minat saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi also ~ round, move in a circle, berlegar: the plane ~d several times before landing, kapal terbang itu berlegar beberapa kali sebelum mendarat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata circle


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Adakah terdapat istilah khusus untuk terjemahan circle time? Circle time digunakan dalam modul aktiviti murid prasekolahSalam sejahtera, Istilah yang sesuai untuk Circle Time ialah Aktiviti Perbualan Pagi. Sekian, terima kasih.Istilah04.05.2020
Assalamualaikum. Yang manakah istilah atau perkataan lebih tepat, adakah "bulat" atau "bulatan" ("circle") merujuk kepada bentuk geometri dua dimensi. Jawapan tuan amat dihargai. Terima kasih. Yang benar, Ahmad Nizar Salleh PPDSPadanan circle dalam bahasa Melayu ialah bulatan, manakala bulat ialah round.Istilah17.06.2010
Tambahkan kami kepada Kalangan anda (Add us to your Circle). Dalam ayat di atas, adakah penggunaan kata sendi 'kepada' itu betul? Atau kata sendi 'pada' sepatutnya digunakan?Klausa yang boleh digunakan ialah Masukkan kami dalam kalangan anda. Penyemakan dan penterjemahan30.04.2015
ulaskan asal usul perkataan melayu

Mohon rujuk buku-buku yang disertakan bagi mendapatkan maklumat yang berkenaan.

 

  1. "The Malay Civilization" oleh Mohd Arof Ishak
    • circle;">
    • Penerbit: Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM)
    • Buku ini mengupas sejarah asal usul orang Melayu dari segi budaya, masyarakat, dan tamadun yang berkembang di Kepulauan Melayu.

 

  1. "Tamadun Alam Melayu" oleh Mohd Yusoff Hashim
    • circle;">
    • Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
    • Buku ini menyelidiki tamadun dan asal usul masyarakat Melayu melalui kajian sejarah dan arkeologi.

 

  1. "Sejarah Melayu" (Sulalatus Salatin) oleh Tun Sri Lanang
    • circle;">
    • Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
    • Versi lain mungkin diterbitkan oleh penerbit yang berbeza.
    • Ini adalah salah satu naskhah klasik yang penting dalam memahami sejarah orang Melayu, walaupun ia lebih berbentuk hikayat, tetapi memberi gambaran tentang asal usul dan keagungan kerajaan-kerajaan Melayu.

 

  1. "The Malays: Their Problems and Future" oleh Syed Husin Ali
    • circle;">
    • Penerbit: The Other Press
    • Buku ini mengkaji asal usul orang Melayu dari sudut pandang sosial, ekonomi, dan politik.

 

  1. "Asal Usul Melayu: Menulis Semula Sejarahnya" oleh Mohd Arof Ishak
    • circle;">
    • Penerbit: Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM)
    • Buku ini membincangkan teori-teori mengenai asal usul orang Melayu dan peranan mereka dalam perkembangan tamadun di rantau ini.
Penyelidikan08.09.2024
Asal usul bahasa Melayu

Asal usul bahasa Melayu boleh ditelusuri melalui sejarah panjang perkembangan bahasa dan budaya di rantau Nusantara. Bahasa Melayu merupakan salah satu bahasa dalam rumpun Austronesia, iaitu keluarga bahasa yang digunakan di kawasan Asia Tenggara, Pasifik, dan sebahagian Madagascar.

Berikut merupakan beberapa buku yang membincangkan asal usul bahasa Melayu, termasuk sejarah dan perkembangan awal bahasa tersebut:

  1. "Sejarah Bahasa Melayu" oleh Asmah Haji Omar
    • circle;">
    • Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
    • Buku ini memberikan gambaran komprehensif mengenai perkembangan bahasa Melayu dari zaman purba hingga moden.

 

  1. "The Malay Language: Its Origin and Development" oleh Dato’ Dr. Hassan Ahmad
    • circle;">
    • Penerbit: Penerbit Universiti Malaya
    • Buku ini mengkaji asal usul bahasa Melayu dan perkembangannya dalam konteks sejarah dan budaya.

 

  1. "Language and Society in the Malay World" oleh Peter G. Schmid
    • circle;">
    • Penerbit: NUS Press
    • Buku ini membincangkan tentang bahasa Melayu dalam konteks masyarakat dan sejarah di kawasan Nusantara.

 

  1. "Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago" oleh Peter Bellwood
    • circle;">
    • Penerbit: ANU Press (Australian National University Press)
    • Buku ini meneliti migrasi awal manusia ke kawasan Asia Tenggara, termasuk perkembangan awal bahasa Melayu.
Lain-lain09.09.2024
Apakah maksud bahasa melayu klasik?

Bahasa Melayu Klasik merujuk kepada bentuk bahasa Melayu yang digunakan pada zaman silam, terutamanya dari abad ke-13 hingga abad ke-19. Bahasa Melayu Klasik merupakan bahasa yang dipakai dalam penulisan dan percakapan di wilayah Nusantara, seperti Semenanjung Tanah Melayu, Sumatera, dan kawasan sekitarnya, sebelum bahasa Melayu moden berkembang.

Berikut merupakan beberapa buku rujukan yang berkaitan dengan bahasa Melayu Klasik, sesuai untuk memahami sejarah, perkembangan, dan ciri-ciri bahasa tersebut:

  1. "Sejarah Bahasa Melayu" oleh Asmah Haji Omar
    • circle;">
    • Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
    • Buku ini memberikan gambaran menyeluruh tentang perkembangan bahasa Melayu, termasuk tempoh Bahasa Melayu Klasik.
    •  
  2. "Bahasa Melayu Klasik" oleh Abdullah Hassan
    • circle;">
    • Penerbit: Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP)
    • Buku ini secara khusus membincangkan tentang ciri-ciri bahasa Melayu Klasik dan evolusinya hingga ke bahasa Melayu moden.
    •  
  3. "Kesenian Bahasa Melayu Klasik" oleh Abdul Hadi W.M.
    • circle;">
    • Penerbit: Penerbit Universiti Malaya
    • Fokus kepada penggunaan seni bahasa dalam kesusasteraan Melayu Klasik seperti hikayat dan pantun.
Penyelidikan09.09.2024

Kembali ke atas