Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ in the head, demam selsema; /catch, get/ ~, /mendapat, kena/ demam selesema; find os out in the ~, mendapati diri sso disisihkan; have a ~, demam selsema; (be left) out in the ~, tersisih. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. condition of low temperature, keadaan sejuk: everyone complained about the intense ~, semua orang merungut ttg keadaan yg sangat sejuk itu; the ~ of winter, keadaan sejuk pd musim sejuk; 2. sensation produced by loss of heat, kesejukan: he shivered with ~, dia menggigil kesejukan; 3. (viral infection) demam selesema; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv (US), (sl) absolutely, [various translations]: she turned him down ~, dia menolak lamaran lelaki itu sama sekali; he stopped ~ when he heard her scream, dia terberhenti apabila mendengar jeritan wanita itu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ comfort, (colloq) tdk menolong menyedapkan hati (sso); a ~ fish, (orang yg) dingin; go ~ all over, menjadi seram sejuk; leave so. ~, fail to excite so’s interest, tdk menimbulkan minat sso: the novel left me ~, novel itu tdk menimbulkan minat saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 8. depressing, chilling, memuramkan, menyuramkan; (of fact) memasyghulkan: the ~ walls of the prison, dinding penjara yg memuramkan; 9. (of news) stale, basi; 10. cooked but served cold, masak sejuk: ~ meat, daging masak sejuk; 11. (of scent in hunting) malis: the hounds were trying to follow a ~ trail, anjing-anjing pemburu itu mencuba mengikut bekas bau yg malis; 12. (of colour) sejuk: grey and blue are ~ colours, warna kelabu dan biru adalah warna sejuk; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. not warm, sejuk: it was ~ yesterday, semalam sejuk; a ~ wind, angin sejuk; my feet are ~, kaki saya sejuk; the soup was ~, sup itu sejuk; are you ~?, kamu sejuk?; 2. made cold, sejuk: ~ drinks, minuman sejuk; 3. without enthusiasm, warmth, dingin: her manner was ~, gayanya dingin; a ~ reception, sambutan yg dingin; she gave him a ~ glance, dia mengerlingnya dgn dingin; 4. objective, objektif: ~ logic, lojik yg objektif; 5. dead, kejur: he lay ~ in his coffin, mayatnya terbujur kejur di dlm keranda; 6. (sl) unconscious, pengsan: he was knocked out ~, dia dipukul lalu pengsan; 7. sexually frigid, dingin; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata cold


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah terjemah terbaik untuk 'cold call' atau 'cold calling' iaitu istilah yang terdapat dalam pemasaran (mengikut Wikipedia).Untuk makluman, istilah "cold call" atau "cold calling" tidak terdapat dalam pangkalan data kami. Sila berikan konsep istilah tersebut agar kami dapat mencadangkan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Istilah13.04.2013
Istilah melayu untuk kopi "cold brew" dan "cold drip"?Salam sejahtera,

Kami mencadangkan:

  (I)  cold brew kepada bru sejuk

  (ii)  cold drip  kepada drip sejuk


Tetapi terjemahan ini perlu disesuaikan juga dengan penggunaannya.

Sekain, terima kasih.

Penyemakan dan penterjemahan24.10.2017
Wan Cold StoragePerniagaan Sejuk Beku WanLain-lain14.07.2008
Apakah padanan sesuai untuk istilah cold pressed oil dalam pembuatan minyak?Kami mencadangkan "cold pressed oil" diterjemahkan sebagai "minyak tekanan sejuk" atau "minyak tekanan dingin".Istilah23.01.2021
Apa terjemahan cold wallet? (bidang kewangan kripto)Padanan bahasa Melayu bagi istilah cold wallet ialah dompet sejuk. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah19.02.2023
Salam sejahtera Tuan/Puan. Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah 'Cold Saw'? (Bidang: Kejuruteraan)? Sekian, terima kasih.Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "cold saw". Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah gergaji bilah bulat.Istilah12.01.2016
istilah bahasa melayu jenis kertas cat air (lukisan) 1.cold press paper 2.soft press paper 3.hot press paper

Tidak ada padanan bagi istilah tersebut dalam sumber rujukan kami. Mengambil contoh istilah hot press yang diberi padanan cetak panas, kami mencadangkan padanan bagi istilah tersebut adalah seperti yang berikut: cold press paper = kertas cetak sejuk, soft press paper = kertas cetak lembut dan hot press paper = kertas cetak panas.

Istilah05.09.2011
1)Milking Complex milk storage room, cold room, utility room, control room, operator pit, manager room, meeting room, office, surau, male toilet, female toilet, milking parlour area 2)Cow Barn 3)Calf Shed 4)Heifer shed 5)Silage Store 6)Bio-Security 7)Fertilizer Store 8)Feed store 9)Guard House 10)Cattle Surveillance Post 11)TNB Sub-Station H.T switch gear room,Transformer room,MSB room 12)Water Tank 13)Septic Tank 14)Waste/Manure Treatment Ponds 15)Cattle Loading/Unloading Area1)Kompleks Pemerahan Susu bilik penyimpanan susu, bilik sejuk, bilik utiliti, bilik kawalan, pit operator, bilik pengurus, bilik mesyuarat pejabat, surau, tandas lelaki, tandas perempuan, ruang memerah susu 2)Kandang Lembu 3)Kandang Anak Lembu 4)Kandang Lembu Dara 5)Stor Silaj 6)Bio Keselamatan 7)Stor Baja 8)Stor Makanan 9)Pondok Pengawal 10)Pos Peninjau Lembu 11)Pencawang TNB bilik peralatan suis voltan tinggi, bilik transformer, bilik MSB 12)Tangki Air 13)Tangki Septik 14)Kolam Rawatan Tinja 15)Ruang Pemunggahan LembuIstilah25.10.2011
salam. apakah maksud "Warm Market, Cool Market dan Cold Market" dlm bahasa MelayuMohon tuan untuk memberikan definisi, konsep atau takrifan istilah-istilah yang tersebut supaya pihak kami boleh mencadangkan padanan yang sesuai dalam bahasa Melayu.Istilah10.08.2021
http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=eligible&d=139128&#LIHATSINI 4. (sl) murder in cold blood, menghapuskan: their leader must be ~d at all costs, tdk boleh tdk, ketua mereka mesti dihapuskan; 5. exclude from contest, terkeluar: he was ~d from the Wimbledon Championships in the first round, dia terkeluar dr Kejohanan Wimbledon dlm pusingan pertama. Perkataan "eligibled" dalam bahasa Inggeris tak wujud. Dan tafsiran di atas juga salah sama sekali. Ia bukan "eligibled" tapi "eliminated". Ada banyak kesilapan dalam website PRPM.Terima atas keprihatinan pihak tuan/puan terhadap sistem PRPM kami, buat masa kini, pihak kami sedang menambah baik sistem PRPM kami dengan menyemak semula data lama yang terdapat dalam sisitem ini. Lain-lain02.07.2020
12

Kembali ke atas