Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : as far as so. is ~, bagi sso: as far as I am ~ he is no longer my responsibility, bagi saya, dia bukan lagi tanggungjawab saya; /as far as, where /st is ~, [various translations]: where food is ~ she is not choosy at all, tentang makanan dia tdk cerewet sedikit pun; as far as these colleges are ~, any decline in academic excellence will be bad for their reputation, bagi kolej-kolej ini sebarang kemerosotan kecemerlangan akademik adalah tdk baik thdp reputasi mereka; the film is one of the finest of the decade as far as special effects are ~, dr segi kesan khas, filem itu merupakan yg terbaik dlm dekad ini. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. worried, bimbang: the parents are ~ for their children’s safety, ibu bapa bimbang ttg keselamatan anak-anak mereka; 2. interested, mementingkan: she was much too ~ with her social commitments, dia terlalu mementingkan komitmen sosialnya; 3. caring, mengambil berat: he was genuinely ~ for our well-being, dia benar-benar mengambil berat ttg kesejahteraan kami; 4. be about, berkenaan: this report is ~ with the use of preservatives in the preparation of processed food, laporan ini adalah berkenaan dgn penggunaan bahan pengawet dlm penyediaan makanan proses; 5. affected, involved, berkenaan: we managed to contact the people ~, kami dapat menghubungi orang-orang yg berkenaan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata concerned

Peribahasa

540

There's no smoke without fire

Khabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakap

Hujan berpohon, panas berasal

The government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but there’’s no smoke without fire, and the public remained concerned.

Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi hujan berpohon, panas berasal , dan orang ramai tetap resah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Assalamualaikum, Saya ingin dapatkan pengesahan bagi terjemahan ayat di bawah: Research has shown that narcissists are more likely to cheat in game-play and romantic relationships, take more resources for themselves and leave fewer resources for others, value material things, and be obsessively concerned with their outer appearance. Terjemahan bahasa Melayu: penyelidikan telah menunjukkan bahawa narsisis lebih cenderung untuk menipu dalam main permainan dan hubungan romantik, mengambil lebih sumber untuk diri mereka sendiri dan meninggalkan hanya sedikit untuk orang lain, menghargai benda material dan mengambil berat secara obsesif terhadap penampilan luaran mereka. Mohon pengesahan terutamanya bagi terjemahan perkataan "narcissists" dan "game-play." Sekain, terima kasih.Tidak ada contoh penggunaan narcissists dan game-play dalam pangkalan data kami. Istilah yang berkaitan dengan narcissis seperti narcissism dan narcissistic dipinjam dan disesuaikan ejaannya dalam Bahasa Melayu menjadi narsisme dan narsistik, namun tidak ada terjemahan kata narcissists. Kami berpandangan terjemahan yang paling hampir ialah taasub pada diri sendiri. Perkataan bermain permainan bagi padanan game play boleh diterima dan makna sebenar boleh dijelaskan berdasarkan konteks penggunaannya.Penyemakan dan penterjemahan29.05.2019

Kembali ke atas