Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vi be in opposition, bercanggah, bertentangan: his report ~s with mine, laporannya bercanggah dgn laporan saya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : bring so. into ~ (with so.) menyebabkan sso /bertikai, berkonflik, bersengketa/ (dgn sso): his unorthodox opinions soon brought him into ~ with the principal, pendapat-pendapatnya yg tdk ortodoks, tdk lama kemudian menyebabkan dia berkonflik dgn pengetua; come into ~ with, berkonflik dgn, /bercanggahan, bertentangan/ pendapat dgn; be in ~ with so, /bercanggahan, bertentangan/ pendapat dgn sso; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. fighting, battle, pertempuran: armed ~, pertempuran bersenjata; 2. struggle, controversy, konflik, pertikaian, persengketaan: the ~ between the superpowers, pertikaian antara kuasa-kuasa besar; the ~ between the church and the state, persengketaan antara pihak gereja dgn pihak kerajaan; 3. opposition, difference, konflik, percanggahan, pertentangan: a ~ of ideas, percanggahan idea; a ~ of interests, konflik kepentingan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata conflict

Peribahasa

194

To fish in troubled waters

Cuba mengambil kesempatan daripada keadaan kekalutan atau kesusahan orang lain demi kepentingan diri.

Menahan lukah di pergentingan

The two nations were on the brink of war, and the big powers did nothing even though they could stop them. They hoped to fish in troubled waters by selling their weapons to the nation in conflict.

Dua buah negara itu diambang peperangan, dan kuasa-kuasa besar pula hanya berpeluk tubuh meskipun mereka boleh menghalangnya. Mereka berharap untuk menahan lukah dipergentingan dengan menjual senjata kepada Negara terbabit.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(3)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Tuan, apakah terjemahan Personal Conflict dalam BM ialah Konflik Kendiri atau Konflik Diri

Saudara,

Padanan bahasa Melayu bagi perkataan 'personal conflict' ialah konflik peribadi atau konflik diri.

Istilah10.11.2009
Assalamualaikum/SalamSejahtera, Pihak kami ingin meminta bantuan bagi terjemahan yang tepat bagi ayat ini di dalam versi Bahasa Melayu: ' CONFLICT OF INTEREST' Mohon respon dengan kadar yang segera. Terima KasihPadanan conflict of interest dalam bahasa Melayu ialah konflik kepentingan.Istilah06.03.2009
Apakah istilah BM untuk "troll farm"? Jika tiada, bila DBP akan mencipta istilah terjemahannya? Carian Google yang memetik Oxford Languages, mentakrifkannya sebagai: an organization employing people to make deliberately offensive or provocative online posts in order to cause conflict or manipulate public opinion. Terima kasih.Padanan bahasa Melayu bagi istilah 'troll farm' ialah kumpulan hasut maya. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.Istilah16.08.2022

Kembali ke atas