Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. legal offence, (perbuatan) jenayah: a ~ punishable by death, jenayah yg boleh membawa hukuman mati; ~ is on the increase, jenayah semakin menjadi-jadi; ~ rate, kadar jenayah; 2. evil, immoral act, kezaliman: a ~ against humanity, kezaliman thdp manusia; 3. (colloq) shame, sayang: it’s a ~ to waste so much food, sayang membazirkan makanan begitu banyak. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata crime


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam. Saya sedang mencari terjemahan yang tepat untuk genre 'gritty crime drama'. Terima kasihPadanan bahasa Melayu bagi 'gritty crime drama' masih belum ada dalam pangkalan data kami, walaubagaimanapun cadangan pihak kami bagi maksud 'gritty crime drama' ialah drama jenayah kejamIstilah07.04.2017
Assalamualaikum. Apakah istilah bahasa Melayu yang setara dengan istilah bahasa Inggeris ini: "crime scene investigation"? Terima kasih. Sumber: https://youtu.be/lz4qaTPn8ewCadangan padanan istilah bahasa Melayu bagi "crime scene investigation" ialah penyiasatan saintifik kejadian jenayah.Penyemakan dan penterjemahan19.10.2015
Apakah terjemahan bagi transnational crime yang sesuai? Jenayah rentas sempadan, jenayah transnasional, jenayah rentas negara?Dalam sumber rujukan kami, transnational diterjemahkan kepada rentas negeri/negara. Walau bagaimanapun dalam konteks tertentu rentas sempadan juga boleh digunakan. Oleh itu, terjemahan jenayah rentas negara atau jenayah rentas sempadan boleh digunakan.Penyemakan dan penterjemahan16.12.2017

Kembali ke atas