Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[cu.ba] | چوبا

Definisi : 1. haraplah, hendaklah, silalah, sudilah (sbg mengajak atau menyuruh secara halus): ~ kaufikir sedikit buruk baiknya perbuatan kau itu; ~ marah budak-budak itu; 2. sr kata utk menyatakan marah (kesal dll): ~, apa yg telah kauperbuat! 3. = ~ kalau sekira­nya, seandainya: ~ kalau abangnya ada di situ, tentu saja bergaduh tadi; cuba-cuba hanya menguji-uji saja (utk me­ngetahui dll): percaya dgn tiada ~; mencuba 1. berusaha utk membuat (mem­peroleh, melakukan, dll) sesuatu: Aini memberanikan dirinya dan ~ mengangkat muka serta memandang tepat ke muka lelaki itu; ia akan ~ melawan perasaannya sendiri utk kepentingan kasih dan anak; 2. memeriksa utk mengetahui keadaan sesuatu (sedap tidak­nya, baik buruknya, dll): kalau hendak tahu lama barunya mesin ini, cubalah hidupkan enjinnya; elok dicubalah rokok orang pekan ini; sebelum dibeli, dicubanya dahulu baju itu; 3. = mencubai menguji sesuatu (ke­bolehan, nasib, kesetiaan, dll): merantau ke negeri orang hendak ~ untungnya; disuruh baginda ~ kuat dgn Badang; mencubakan 1. memeriksa utk mengetahui keadaan sesuatu (baik buruknya, sesuai tidak­nya, dll), mencuba: silakanlah kita menyabung barang seketimpung kerana ayam beta ini baru hendak dicubakan; 2. menguji (memeriksa) sesuatu dgn menggunakannya: elok kita cubakan pertanyaan itu kepadanya dlm perbincangan itu nanti; cubaan 1. sesuatu yg dialami (dilakukan) utk mencuba (menguji), ujian, dugaan: kejujuran manusia kelihatan sebelum ia ditimpa ~; 2. usaha (utk mencapai sesuatu): pd kurun ke-20 telah ada ~ utk memahami Islam; percubaan 1. usaha utk melakukan (men­jayakan, menghasilkan, mencapai) sesuatu: dlm ~nya menggulingkan kerajaan itu, ia sedar akan kelemahan-kelemahannya; 2. usaha (perbuatan dsb) yg belum pernah dilaku­kan sebelumnya, eksperimen: ~ menanam padi malinja telah mendatangkan hasil yg amat menggalakkan; Ramli Isin juga merupakan pengkritik yg memberi perhatian kpd karya-karya yg bersifat ~; 3. penyelidikan dan usaha utk mengetahui (memastikan, mendapatkan) sesuatu: beberapa ~ sains sudah pun dibuat di bilik makmal yg baru ini; kebun ~; 4. usaha atau perbuatan utk mencuba sesuatu (utk mengetahui atau menentukan kekuatannya, kelemahannya, dll), ujian: ~ bom nuklear di bawah tanah pun tetap membahayakan manusia juga akhirnya; sebelum memegang jawatan itu, ia mesti menempuh ~ selama enam bulan; pencubaan perihal (usaha dsb) mencuba (kan). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[cu.ba] | چوبا

Definisi : 1 kata yg dituturkan utk mengajak atau utk menyuruh secara halus; silalah; haraplah: ~ saudara fikirkan perkara ini dalam-dalam sebelum bertindak. 2 = ~ kata sekiranya; seandainya: ~ tidak ada orang di situ tadi, mati engkau dikerja­kannya. cuba-cuba sbg ujian saja; menguji-uji saja: Hanya ~, barangkali dpt sembuh penyakitnya. bercuba dpt atau sudah dicuba (ttg kekuatan, ketahanan dsb sesuatu). mencuba 1 melakukan sesuatu utk mengetahui keadaannya (spt buruk baiknya dll): Sebelum membelinya, ia telah ~ kereta itu. 2 memakai (baju dll) utk mengetahui sama ada padan atau tidak: ~ baju; ~ sepatu. 3 berusaha utk mencapai sesuatu maksud dll: Mereka ~ melarikan diri tetapi gagal. 4 mengecap sesuatu utk mengetahui rasanya; merasa: Aku disuruh ~ masakannya. 5 menguji (kepandaian dll): Pihak majikan telah lebih dahulu ~ tiap-tiap pemohon sebelum diterima bekerja. mencubakan menggunakan sesuatu utk menguji: Ubat ini sudah dicubakan kpd beribu-ribu orang. cubaan sesuatu yg dilakukan (dialami) utk mecuba; ujian; dugaan: Sabarlah menerima ~ Tuhan. percubaan 1 usaha utk mencuba atau menguji sesuatu: ~ menanam padi Malinja sangat berjaya. Pelajar-pelajar telah mengadakan ~ sains di bilik makmal. 2 belum ditetapkan lagi (ttg seseorang pekerja dlm jawatannya) kerana belum lulus peperiksaan dsb: Si anu itu sudah tiga tahun bekerja, tetapi masih dlm ~. pencubaan perbuatan (hal, cara dll) mencuba atau mencuba­kan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata cuba

Puisi
 

Cuba-cuba menanam sirih,
     Takut nak ada tumbuh sulurnya;
Cuba-cuba merebut kasih,
     Takut nak ada unjuk hulurnya.


Lihat selanjutnya...(38)
Peribahasa

Gamak-gamak seperti menyambal.

Bermaksud :

Hanya dengan cuba-cuba atau kira-kira saja.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah maksuk perkataan mumbang. Ini dari peribahasa cuba-cuba menanam mumbang.Mumbang ialah putik kelapa (yang masih kecil).Makna05.05.2008
Merujuk jawapan bagi soalan 46 yang telah saya tanya.Tuan mengatakan bahawa `cuba` ialah kata bantu. ` cuba` ialah kata bantu ragam atau kata bantu aspek? Bolehkah kata bantu `cuba ` boleh menerima imbuhan lalu menjadi `mencuba ` ? Terima kasih.Cuba tergolong dalam golongan kata kerja, oleh sebab itu cuba boleh menerima awalan meN- (mencuba) dan dalam hal ini cuba bukanlah kata bantu. Untuk lebih memahami kata bantu termasuklah bentuk dan jenisnya sila rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 471.Tatabahasa06.05.2009
Apakah status "cuba" dan "terus" dalam contoh ayat dibawah? 1. Ibu cuba menolak pintu itu dengan sekuat hati. 2. Adik terus berlari mendapatkan ayah yang pulang dari Bali. Adakah ia adalah kata adverba?Sekiranya adverba, adakah ia tergolong Kata Adverba Jati? Terima kasih.Kata cuba dan terus dalam kedua-dua ayat tersebut merupakan kata adverba jati yang menerangkan kata kerja dan frasa kerja.Tatabahasa07.04.2008
Merujuk soalan 48 yang telah saya kemukakan. Nampaknya ` cuba` ialah kata kerja dan bukannya kata bantu. Soalan 48 ini sebenarnya ada kaitan dengan kemusykilan saya tentang soalan yang telah saya kemukakan sebelum ini iaitu `mereka mencuba melupakan perkara itu` Tuan telah memberikan banyak penjelasan . Antaranya ayat tersebut dipasifkan menjadi` perkara itu cuba dilupakan oleh mereka`. Sebenarnya, saya ingin tahu sebab `mencuba` hanya menjadi`cuba` dalam ayat pasif itu. Kemudian encik menjelaskan bahawa `cuba ` ialah kata bantu,kemudian, tuan membetulkannya dengan mengatakan `cuba ` ialah kata kerja. Boleh tak encik menjawab soalan 44 yang telah saya tanya sekali lagi kerana soalan ini berkaitan dengan huraian di atas?

Dalam ayat mereka mencuba melupakan perkara itu apabila dipasifkan menjadi perkara itu cuba dilupakan oleh mereka. Ayat ini merupakan ayat pasif diri ketiga. Contoh lain: Saya membaca buku itu, apabila dipasifkan menjadi buku itu saya baca.

Kata cuba boleh juga digolongkan sebagai kata kerja dan kata bantu bergantung pada konteks ayat.

Tatabahasa13.05.2009
I cuba lampirkan untuk pendaftaran iklan, tetapi itu tidak lampirkan. sila bagi tolong nak daftarkanUntuk makluman, iklan tersebut adalah betul dan telah disahkan. Sila lihat lampiran.Lain-lain07.03.2013
Saya cuba menhubungi pihak DBP tetapi tiada jawapan. Kami inginkan terjemahan yang paling dekat kepada perkataan 'FRUGAL" dan 'MINIMALIST' Kami banyak menggunakan perkataan ini dalam taklimat kami. Harap pihak tuan dapat memberkan jawapan dengan segera. Boleh hubungi saya di email atau telefon 03-26914088 ext 114. Terima KasihKamus Inggeris - Melayu Dewan memberi padanan frugal ialah berjimat-cermat atau berhemat, manakala minimalist belum ada dalam sumber rujukan kami. Namun kami mencadangkan istilah minimalist dikekalkan dengan ejaan minimalis seperti contoh yang lain, iaitu artist yang diterjemahkan sebagai artis. Istilah14.12.2011
Saya cuba membuat pencarian kata tetapi mesej berikut terpapar : ERROR [08004] [IBM] SQL30061N The database alias or database name "SPMB " was not found at the remote node. SQLSTATE=08004 Apakah masalah dan cara penyelesaiannya?

Masalah ini adalah masalah  teknikal dan pihak kami akan mengajukan perkara ini kepada Bahagian Sistem Maklumat DBP untuk tindakan lanjut.

Lain-lain19.06.2009
Saya cuba daftar tetapi rekod tidak dapat disimpan. Jadi saya harap dapat menerima bantuan dengan cara ini. Saya perlukan terjemahan istilah genetik narrow-sense heritabilities dalam Bahasa Melayu. TK

Ejaan yang betul ialah narrow-sense heritability. Maknanya ialah keterwarisan erti sempit.

Istilah18.12.2008
apabila saya cuba membuat carian kata, saya mendapat error : The service is unavailable. Ini telah berjlanjutan sejak pagi tadi.Sehingga kini tiak ada masalah dalam laman web kami, carian data dapat dibuat seperti biasa.Lain-lain19.09.2013
saya dah cuba call dewan bahasa susah tak ada jawapan. soalan saya bagaimana saya hendak mendapatkan perkhidmatan penterjemahan dari BM ke BI. SIAPA PERLU SAUA RUJUK DAN NO SAMBUNGAN TEL. BERAPAKAH BAYARANYA. ITU SHAJA DAN tERIMA KASIHKhidmat Nasihat Bahasa tidak menyediakan perkhidmatan terjemahan seperti yang dinyatakan. Kami cadangkan saudara hubungi Persatuan Penterjemahan Malaysia di talian 03-21424381 (Puan Suzana) untuk mendapatkan khidmat yang diperlukan.Lain-lain21.03.2011
12345678910...

Kembali ke atas