| Apakah perbezaan istilah 'walau' dan 'walaupun'? | Kedua-dua perkataan tersebut merupakan kata tugas. Walau bermaksud "dan sekiranya" dan sama maksud dengan walaupun. Saudara boleh merujuk http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=walau untuk contoh ayat. | Tatabahasa | 24.07.2013 |
| Mohon sahkan penggunaan bahasa ini dan sekiranya salah mohon perbetulkan: 1. Program Agropreneur Muda 2. Anugerah Agropreneur Agrobank 2016 3. Anugerah Usahawan Cemerlang Agrobank 2016 4. Anugerah Usahawan Agrobank Cemerlang 2016 Terima Kasih | Penggunaan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:
1. Program Usahawan Tani Muda
2. Anugerah Usahawan Tani Agrobank 2016
3. Anugerah Usahawan Cemerlang Agrobank 2016
| Istilah | 07.04.2016 |
| Adakah betul istilah " pindah urus " dan sekiranya betul apa maksudnya?. terima kasih | Istilah "pindah urus" tidak terdapat dalam pangkalan data kami. Sekiranya ada istilah inggeris untuk perkataan ini, boleh dikemukakan kepada kami untuk diberikan padanan bahasa melayu yang sesuai. | Istilah | 05.01.2011 |
| salam, saya ingin bertanya tentang ayat ini. "Kekuatan pemain itu tidak terlawan oleh saya,"kata Ali kepada cikgu Asmad. Ayat ini betul atau salah? Kalau betul kenapa? Dan sekiranya salah kenapa? Sebabnya timbul kekeliruan tentang penggunaa ter- dalam ayat pasif apabila ada kata ganti diri pertama. Mohon penjelasan detail. Terima kasih. | Frasa "tidak terlawan oleh saya" betul, kata kerja pasif dengan awalan ter- + oleh + kata ganti nama diri pertama. Yang tidak gramatis islah kata kerja pasif dengan awalan di- + oleh + kata ganti nama diri pertama. | Tatabahasa | 21.09.2012 |
| Salam.. Mohon pencerahan berkaitan soalan berikut. 1. Apakah tarikh hari ini? 2. Hari ini berapa hari bulan? 3. Berapakah tarikh hari ini? Berdasarkan soalan di atas, yang mana satu soalan yang betul, dan sekiranya ada cadangan soalan untuk menggantikan soalan di atas amat dialu-alukan. Sekian, terima kasih | Ayat tanya betul adalah seperti yang berikut: 1. Tarikh hari ini berapa? 2. Berapakah tarikh hari ini? | Tatabahasa | 17.01.2015 |
| Saya salah seorang pelajar dari jurusan Bahasa Melayu dari IPTA ingin bertanya apa skop kerjaya bagi jurusan saya? dan sekiranya saya berminat untuk mendapatkan pekerjaan di DBP apakah jenis pekerjaan tersebut? Harap pihak DPB boley menjawab soalan saya. | Pemegang Ijazah Sarjana Muda seperti yang dimiliki oleh tuan layak dipertimbangkan untuk menjawat jawatan gred 41 seperti Pegawai Perancang Bahasa dan/atau Pegawai Tadbir di DBP. Tuan boleh mengemukakan permohonan jawatan sebaik sahaja kami mengiklankan kekosongan jawatan yang berkenaan. Tuan boleh mengemukakan permohonan kepada Bahagian Pengurusan Personel. Walau bagaimanapun pengambilan kakitangan bergantung pada kekosongan jawatan yang ada. | Lain-lain | 24.09.2013 |
| Saya ingin memohon lesen majlis di Labis . Oleh itu, saya ingin pihak tuan atau puan untuk memantau ejaan saya dan sekiranya tiada masalah , sila balas semula dengan surat kelulusan. Terima kasih. |
Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Jika tuan telah mendaftar, masuk semula menggunakan kod pengaktifan yang diberi, dan jika ini merupakan permohonan pertama maka maka klik permohonan baru. Perlu diingat medan yang bertanda * perlu dilengkapkan. | Lain-lain | 28.04.2017 |
| Kesalahan huruf besar adakah kesalahan bahasa @ kesalahan ejaan | Tuan/puan,
Kesalahan penggunaan tulisan besar dan kecil dianggap sebagai satu kesalahan bahasa dan sekiranya dikategorikan jenis kesalahan, dimasukkan dalam kesalahan ejaan. | Lain-lain | 13.03.2018 |
| Salam Sejahtera, Kami memerlukan khidmat alih bahasa dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia untuk dokumen syarikat. Adakah DBP mempunyai khidmat alih bahasa dan sekiranya ada, sila kemukan sebut harga untuk khidmat tersebut. Sekian terima kasih, Yan | Dewan Bahasa dan Pustaka tidak ada menyediakan perkhidmatan alih bahasa atau penterjemahan. Sila rujuk Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) atau Persatuan Penterjemahan Malaysia untuk perkhidmatan tersebut. Terima kasih.
| Lain-lain | 20.02.2018 |
| Assalamualikum dan Selamat Sejahtera, Saya ingin bertanya mengenai penggunaan perkataan 'kredibel'. Adakah perkataan ini boleh digunakan dan sekiranya tidak, apakah perkataan yang sesuai untuk mengantikanya. Saya sering menggunakan perkataan kredibel untuk menunjukkan betapa wibawa, tepat, boleh dipercayai dan sebagainya bagi sesuatu maklumat. terima kasih tuan. | Menurut Kamus Inggeris Melayu Dewan padanan bahasa Melayu bagi perkataan credible ialah boleh dipercayai. | Istilah | 27.08.2008 |