| 1. Adakah: i. "Kucing itu melompat dari / daripada kereta @ tangan @ tingkap"? ii. "Dia keluar dari / daripada kereta", "Roti itu dikeluarkan dari / daripada ketuhar"? - menunjukkan tempat atau arah? (DARI) - menyatakan punca bagi manusia, haiwan, benda dan unsur mujarad? (DARIPADA) Saya nampak beberapa nasihat yang berbeza daripada DBP di ruang Khidmat Nasihat. Soalan ini diuja oleh rakan lain dan dijawab pada 06.07.2022, namun nasihat yang diterima tidak menjawab soalan tersebut. Minta pencerahan pegawai. Minta terus bagi jawapan yang sepatutnya, dan bukan sekadar penjelasan menggunakan definisi kata sendi nama. Didahului dengan terima kasih. | Ayat yang betul ialah:
1) Kucing itu melompat daripada kereta.
2) Roti itu dikeluarkan daripada ketuhar.
Kata sendi nama daripada hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan, benda dan unsur mujarad. | Tatabahasa | 05.07.2024 |
| Tuan, saya keliru dengan penggunaan dari / daripada: 1) Ali menurunkan almari (dari / daripada) lori. Yang mana satu betul? dari atau daripada? 2) Siti turun (dari / daripada) bas sekolah. Yang mana satu betul? dari atau daripada? Terima kasih tuan. | Jawapan yang betul ialah: 1) Ali menurunkan almari dari lori. 2) Siti turun dari bas sekolah. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015) halaman 265 - 272. | Tatabahasa | 16.03.2025 |
| Salam sejahtera, DBP. Frasa manakah yang betul? A1. haba dari ketuhar B1. haba daripada ketuhar A2. keluarkan dari ketuhar B2. keluarkan daripada ketuhar A3. cabut dari tangannya B3. cabut daripada tangannya | Frasa yang betul ialah "haba daripada ketuhar" dan "keluarkan daripada ketuhar". | Tatabahasa | 27.06.2024 |
| 1) Ali mendapat banyak ikan dari / daripada sungai. 2) Ali mengambil buku dari/ daripada bilik guru. Tuan, dua ayat di atas ,yang mana betul? dari atau daripada? Terima kasih. | 1. Ali mendapat banyak ikan daripada sungai.
2. Ali mengambil buku daripada bilik guru.
Kata sendi nama "daripada" hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan, benda dan unsur mujarad, sumber atau asal kejadian sesautu benda. Untuk maklumat lanjut, lihat buku Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga, halaman 269 - 270. | Tatabahasa | 05.10.2023 |
| Salam sejahtera, saya ingin bertanya tentang penggunaan daripada/dari dan kepada/ke dalam konteks perisian telefon bimbit. Adakah ayat ini betul: Pindahkan fail daripada (nama aplikasi) ke (nama aplikasi). Saya keliru tentang ini. Seingat saya, perlu guna "daripada + kepada" dan bukan "daripada + ke". Disebabkan hal-hal digital berunsur mujarad (abstrak), bukankah penggunaan "daripada + kepada" lebih tepat? Terima kasih. | Ayat yang betul ialah "Pindahkan fail daripada (nama aplikasi) kepada (nama aplikasi)". | Tatabahasa | 22.06.2023 |
| a. Setiap sepuluh (10) motosikal di jalan raya, tujuh (7) daripada motosikal yang ada adalah dari Honda. atau b. Setiap sepuluh motosikal di jalan raya, tujuh (7) daripada motosikal yang ada adalah daripada Honda. Antara a dan b yang manakah pernyataan yang betul. PENGGUNAAN DARI DAN DARIPADA (KEDUANYA KATA NAMA) PENGGUNAAN NOMBOR APAKAH SESUAI DALAM AYAT? | Jawapan yang betul:
Tujuh daripada sepuluh buah motosikal di jalan raya daripada Honda.
atau
Tujuh daripada sepuluh motosikal di jalan raya daripada Honda.
| Lain-lain | 29.03.2021 |
| A. Sila semak frasa'disalurkan daripada Sarawak' dalam ayat di bawah sama ada penggunaannya betul atau salah. Jika salah, sila betulkan frasa tersebut. Segala sumbangan yang disalurkan daripada Sarawak diuruskan oleh Ibu Pejabat Yayasan Salam Malaysia berpusat di Petaling Jaya. B. Sila pilih 'dari', 'daripada' atau kedua-duanya bagi ayat-ayat di bawah. 1. Misi bantuan fasa pertama (dari/daripada) Sarawak telah dilaksanakan pada 30 Disember lalu, manakala fasa kedua akan dilaksanakan dalam masa terdekat selepas pihaknya menerima bantuan (dari/daripada) beberapa bahagian di negeri ini. 2. Sumbangan vaksin (dari/ daripada) Amerika Syarikat telah tiba di negara kita pada minggu lepas. 3. Akar pokok tumbuh (dari/daripada) cabang. 4. Saya mengambil dokumen penting (dari/daripada) laci dan kotak. 5. Saya keluar (dari/ daripada) bilik tidur. Sekian, terima kasih. | A. Segala sumbangan yang disalurkan dari Sarawak diuruskan oleh Ibu Pejabat Yayasan Salam Malaysia berpusat di Petaling Jaya.
B.
1. Misi bantuan fasa pertama dari Sarawak telah dilaksanakan pada 30 Disember lalu, manakala fasa kedua akan dilaksanakan dalam masa terdekat selepas pihaknya menerima bantuan dari beberapa bahagian di negeri ini.
2. Sumbangan vaksin dari Amerika Syarikat telah tiba di negara kita pada minggu lepas. 3. Akar pokok tumbuh daripada cabang. 4. Saya mengambil dokumen penting daripada laci dan kotak. 5. Saya keluar dari bilik tidur. | Tatabahasa | 14.07.2021 |
| Saya ada soalan berkaitan kata sendi dari/daripada yang bertemu dengan kata nama anggota tubuh badan. 1. Kata-kata itu keluar dari/daripada mulutnya. 2. Air matanya bertakung dan akhirnya tumpah dari/daripada tubir mataya. 3. Kata-kata itu ikhlas dari/daripada hatinya. Penggunaan anggota tubuh badan tersebut bolehkah merujuk kepada tempat atau asal kejadian sesuatu perkara? Mohon penjelasan pihak DBP. | Berikut disenaraikan ayat yang lebih tepat tatabahasanya: 1. Kata-kata itu keluar daripada mulutnya. 2. Air matanya bertakung dan akhirnya tumpah daripada tubir matanya. 3. Kata-kata itu ikhlas daripada hatinya. Penggunaan anggota tubuh badan tersebut merujuk pada sumber atau asal kejadian sesuatu benda. (Buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 269-272) | Tatabahasa | 25.09.2023 |
| 1. meminta maaf kepada atau daripada seseorang? | Frasa yang betul ialah "meminta maaf daripada". Untuk makluman puan, sendi nama "daripada" digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia atau institusi, haiwan, benda, dan unsur mujarad. Sendi nama "daripada" juga digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan sumber atau asal kejadian sesuatu benda. Contoh ayat: "Aminah meminta maaf daripada ibunya."
Kata sendi nama "kepada" hadir di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia, unsur mujarad, menyatakan pecahan dan perubahan keadaan. Contoh ayat: "Sisa makanan itu diberikannya kepada kucing."
Untuk pertanyaan yang akan datang, mohon berikan ayat yang lengkap bagi memudahkan kami membuat penelitian yang lebih tepat.
Untuk maklumat lanjut sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, (DBP 2008) halaman 269- 273 dan Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021) halaman 1467.
| Tatabahasa | 09.01.2025 |
| Salam tuan/puan, Saya ada satu soalan mengenai tatabahasa, iaitu dari dan daripada. Seperti yang kita tahu, "dari" digunakan untuk tempat, arah dan masa. Manakala "daripada" digunakan untuk punca bagi manusia, haiwan, benda, dan unsur mujarad, sumber atau asal kejadian sesuatu benda, dan perbezaan atau perbandingan. Contohnya, Saya datang dari Malaysia (Tempat). Saya daripada Pasukan A. (Sumber manusia) Bagi ayat seterusnya, adakah penggunaan saya betul? 1. Saya setiausaha daripada/ dari Jabatan Undang-undang. Pada pendapat saya, Jabatan Undang-undang merupakan satu bahagian di syarikat, ia bukan tempat yang sebenar, tapi merujuk kepada sumber manusia ini. Melainkan ayatnya, "Saya datang dari Jabatan Undang-undang tadi." Namun, saya tidak pasti dengan jawapan saya. 2. Saya pelajar dari/daripada Kelas B. 3. Dia tuan daripada keluarga Ong. (Sumber) 4. Dia berjaya keluar dari/daripada hutan. (Soalan ini dirujuk daripada soalan yang ditanya oleh pengguna lain pada 08.09.2021, soalan tatabahasa, saya mendapati pihak PRPM menggunakan daripada hutan.) Oleh itu, hal ini agak mengelirukan. Harap pihak tuan/puan boleh berikan maklumat yang betul, terima kasih! |
1. Ayat yang betul ialah “Saya Setiausaha Jabatan Undang-Undang.” 2. Ayat yang betul ialah “Saya pelajar Kelas B3.” Kedua-dua ayat di atas tidak memerlukan penggunaan kata sendi nama. 3. Ayat yang betul ialah “Dia berasal daripada keluarga Ong.” Kata sendi nama daripada hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia. 4. Ayat yang betul ialah “Dia berjaya keluar daripada hutan.” Kata sendi nama daripada hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca atau sumber. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2014), halaman 265 - 272.
| Tatabahasa | 04.02.2024 |