| Salam Sejahtera DBP, Saya, bagi pihak Tesco Malaysia ingin mendapatkan pengesahan Bahasa yang akan kami gunakan dalam borang-borang yang seterusya di stor-stor Tesco. Versi Bahasa Inggeris serta istilah-istilah Bahasa Malaysia dilampirkan di sini untuk tindakan selanjut pihak DBP. DBP telah banyak membantu menjawab pertanyaan kami sebelum ini. Tetapi pertanyaan kami yang terakhir dijawab hanya sebahagian daripadanya. Sekian terima Kasih. Thilaga Nagappan, Pegawai Pematuhan Undang-Undang, Tesco Stores Malaysia Sdn Bhd Malaysia Sdn. Bhd. | Untuk makluman puan, Khidmat Nasihat Bahasa membuat semakan dokumen yang tidak melebihi tiga halaman. Walau bagaimanpun kami akan membantumenyemak dokumen puan dalam tempoh dua minggu dan hasil semakan akan di-e-mel kepada puan. | Tatabahasa | 30.10.2012 |
| Bagaimana mendapat translation services dari DBP? | DBP tidak menyediakan khidmat terjemahan. Untuk khidmat terjemahan, sila hubungi Persatuan Penterjamah Malaysia (di bawah naungan DBP) di talian 03-92262506 atau e-mel terjemah1@gmail.com. | Lain-lain | 18.10.2012 |
| Saya ingin maklumat lanjut tentang peranan DBP | Peranan DBP selaras dengan Matlamat Dewan Bahasa dan Pustaka yang tercatat dalam Akta DBP (semakan tahun 1978, pindaan dan peluasan 1995): a) objektif untuk membina dan memperkaya bahasa kebangsaan dalam semua bidang termasuk sains dan teknologi; b) untuk memperkembangkan bakat sastera, khususnya dalam bahasa kebangsaan; c) untuk mencetak atau menerbitkan atau membantu dalam percetakan atau penerbitan buku-buku, majalah-majalah, risalah-risalah dan lain-lain bentuk kesusasteraan dalam bahasa kebangsaan dan dalam bahasa-bahasa lain; d) untuk membakukan ejaan dan sebutan, dan membentuk istilah-istilah yang sesuai dalam bahasa kebangsaan; untuk menggalakkan penggunaan bahasa kebangsaan yang betul; dan e) untuk menggalakkan penggunaan bahasa kebangsaan supaya ia akan digunakan secara meluas bagi segala maksud mengikut undang-undang yang sedang berkuat kuasa. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku atau makalah yang tentang DBP, antaranya ialah: Peranan DBP lebih tegas dan jelas oleh Awang Sariyan [diwawancara oleh Adnan Abd. Majid] Dewan Masyarakat 01/07/2004 . 2. Permasalahan dalam pembangunan bahasa Melayu sebagai asas pembangunan negara bangsa Malaysia oleh Ismail Dahaman Dewan Bahasa 01/07/2001 . 3. DBP akan terus mainkan peranan Utusan Malaysia 06/01/1988 4. DBP kembangkan peranannya oleh Nor Sedek Ismail Utusan Malaysia 11/11/1994 . 5. Peranan DBP sebagai penasihat bahasa AGHA Utusan Malaysia 01/03/1996 6. Citra : Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia = Citra : Institute of Language and Literature Malaysia Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) 2003 . 7. CITRA : Dewan Bahasa dan Pustaka Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) 2002 . 8. Citra DBP 40 tahun Dewan Bahasa dan Pustaka (Terbitan) 1996. | Lain-lain | 04.04.2013 |
| Saya pelajar tahun 2 Program Pengajian Arab dan Tamadun Islam di UKM yg akan berpraktikal bermula pada Julai 2013. Boleh saya tahu ttg praktikal di DBP? adakah DBP membuka peluang untuk pelajar membuat praktikal di DBP?dan saya perlu berhubung dengan siapa untuk keterangan lanjut mengenainya? | DBP ada menyediakan ruang dan peluang untuk pelajar universiti membuat latihan industri. Sila kemukakan permohonan anda kepada Ketua Bahagian Pembangunan Sumber Manusia, Tingkat 7, Menara DBP, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur. Kami akan mempertimbangkan permohonan berdasarkan kekosongan tempat dan bidang pengkhususan pelajar. | Lain-lain | 06.11.2012 |
| Saya merupakan lulusan daripada UUM. Saya berminat untuk bekerja di DBP. Apakah masih ada kekosongan jawatan di DBP? | Dimaklumkan DBP akan menyiarkan iklan jawatan kosong dari semasa ke semasa. Untuk itu, sekiranya puan berminat, puan bolehlah melayari laman web DBP atau melihat iklan yang disiarkan dalam akhbar utama berbahasa Malaysia yang disiarkan dari semasa ke semasa. | Lain-lain | 28.07.2012 |
| saya sainab salumma bahasa Melayu dasar | Sila kemukakan soalan dengan jelas. Untuk maklumat lanjut mengenai DBP, puan boleh melayari laman web DBP, ww.dbp.gov.my. | Lain-lain | 24.10.2013 |
| saya sertakan no rujukan tersebut DBP/KPB/201203/01104 dan DBP/KPB/201203/01103 no file rujukan yang telah diluluskan | Untuk makluman, DBP tidak mengesahkan nama khas dan nama dalam bahasa Inggeris seperti SAPURA KENCANA PETROLEUM. Untuk pengesahan DBP, keterangan jenis bangunan perlu ditambah atau perkataan bahasa Melayu yang lain perlu diletakkan di bahagian atas nama tersebut. Contohnya: MENARA, BANGUNAN, PEJABAT URUSAN dan lain-lain. Permohonan pengesahan nama bangunan perlu dihantar melalui Khidmat Pengesahan Bahasa DBP. | Lain-lain | 15.05.2012 |
| Ingin meminta salinan Garis Panduan Papan Iklan terbitan DBP, terima kasih. | DBP tidak menerbitkan Garis Panduan Papan Iklan. Saudara boleh merujuk dan meminta Pihak Berkuasa Tempatan, misalnya Dewan Bandaraya salinan garis panduan yang ditetapkan oleh mereka. DBP hanya diberi kuasa untuk meneliti dan mengesahkan bahasa Melayu yang digunakan dalam iklan tersebut. | Lain-lain | 13.05.2011 |
| Pertanyaan Bahasa | Sila kemukakan iklan melalui laman web DBP dbp.gov.my">www.prpm.dbp.gov.my 1. Klik e-Perkhidmatan 2. Klik Khidmat Pengesahan Bahasa DBP. Pengguna yang pertama kali perlu mendaftar terlebih dahulu. Semak e-mel untuk mendapatkan kod pengaktifan. Setelah mendapat kod pengaktifan, tuan boleh menghantar permohonan. | Lain-lain | 19.04.2012 |
| Salam sejahtera tuan/puan, Saya ingin bertanya tentang ruangan Arkib Soalan di laman DBP http://prpm.dbp.gov.my/ Sekiranya berlaku perubahan/kemas kini pd laman tersebut,bagaimana caranya untuk mengakses semula database soalan2 & jawapan2 (pihak DBP) terhadap sesuatu kata/istilah ? Berapa lama perkhidmatan tersebut akan pulih spt sedia kala ? Terima kasih. | Untuk makluman saudara, Arkib KNDBP masih dalam proses penyemakan, namun pengguna sudah boleh melihat paparannya di laman web kami. | Lain-lain | 03.02.2012 |