Berikut merupakan padanan bahasa Melayu untuk ayat yang dinyatakan: 

1) Late presentation beyond 3 hours from the onset of symptom 

Kesan yang lambat selepas tiga jam simptom kelihatan. 

2) Delayed presentation beyond 3 hours from the onset of symptom 

Kelewatan kesan selepas tiga jam simptom kelihatan. 

Walau bagaimanapun, cadangan padanan perkataan bergantung pada konteks dan penggunaan ayat.