| Salam sejahtera. Apakah bidang kuasa Munsyi Dewan? Adakah seseorang MD hanya boleh menjawab kemusykilan bahasa bersandarkan Tatabahasa Dewan, Kamus Dewan, Kamus Dewan Perdana dan Gaya Dewan sahaja? Benarkah MD tidak boleh menjawab/merungkai kemusykilan secara peribadi? Hal ini saya nyatakan demikian kerana walaupun banyak MD yang ada dalam grup media sosial, seperti grup Telegram BM SPM, tetapi tidak menampilkan diri untuk meleraikan kemusykilan bahasa yang diketengahkan oleh guru-guru bahasa Melayu. Adakah hal ini di luar bidang kuasa MD? Hamba menantikan balasan daripada tuan. Sekian, terima kasih. | Munsyi Dewan ialah pakar bidang, penceramah dan fasilitator yang ditauliahkan oleh DBP untuk membantu DBP mengendalikan dan menyediakan perkhidmatan tenaga pengajar/pakar rujuk tentang bahasa Melayu kepada masyarakat di Malaysia dan berperanan membantu fungsi DBP untuk memartabatkan bahasa kebangsaan di negara ini. Seseorang Munsyi Dewan (Bahasa) perlu menjadikan bahan rujukan bahasa terbitan DBP yang sahih dan bersesuaian dengan konteks untuk menjawab segala isu bahasa yang diutarakan. Selaras dengan peranan Munsyi Dewan (Bahasa) sebagai pakar rujuk tentang bahasa Melayu kepada masyarakat di Malaysia, Munsyi Dewan (Bahasa) berperanan membantu merungkaikan permasalahan atau kemusykilan bahasa sama ada secara rasmi atau tidak rasmi berdasarkan panduan dan pegangan standard yang dikeluarkan oleh DBP. | Lain-lain | 05.04.2023 |
| Assalamualaikum, bagaimana caranya untuk menulis petikan yang diambil daripada al-Quran, termasuk surah dan nombor ayat yang dipetik? Hal yang sama juga untuk petikan hadis. | Berdasarkan buku Gaya Dewan Dewan Edisi Keempat, petikan ayat al-Quran hendaklah disertakan dengan nombor rujukan ayat yang mengandungi nama surah (dicetak dengan huruf condong), nombor surah yang diikuti dengan tanda titik bertindih dan nombor ayat. Rujukan ini ditulis di dalam tanda kurung.
Untuk maklumat lanjut, kami mencadangkan pihak tuan untuk membuat rujukan melalui buku Gaya Dewan Edisi Keempat, halaman 283 untuk penulisan petikan al-Quran dan halaman 288 untuk penulisan petikan hadis. | Lain-lain | 04.11.2024 |
| Lebaran diertikan Kamus Dewan Perdana hanya untuk Hari Raya Puasa. Kamus Dewan Ke-4 menyertakan Lebaran untuk Hari Raya Haji juga. Adakah Lebaran hanya untuk 1 Syawal? | Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat dan Kamus Dewan Perdana maksud lebaran ialah hari yang dimuliakan dan dirayakan oleh umat Islam pada 1 Syawal setiap tahun Hijrah, setelah selesai berpuasa selama sebulan pada bulan Ramadan, dan diwajibkan mengeluarkan zakat fitrah. Kata lainnya Aidilfitri, Hari Raya Puasa atau Hari Raya Aidilfitri.
Jika Hari Raya Haji atau Hari Raya Aidiladha disebut Lebaran Besar atau Lebaran Haji di Indonesia. | Makna | 05.04.2024 |
| Menurut Tatabahasa Dewan, "mengenai" ialah kata kerja yang tidak boleh digunakan sebagai kata sendi nama. Namun dalam Kamus Dewan Perdana, "mengenai" diberikan pengelasan kata sendi nama, mengapakah terdapat percanggahan? | Dalam Tatabahasa Dewan (DBP, 2008; 278) kata kerja "mengenai" disamakan dengan "tentang" yang berfungsi sebagai kata sendi nama. Pada halaman 402 pula dalam naskhah yang sama menyatakan bahawa unsur keterangan hal dalam frasa kerja, terdiri daripada kata sendi nama ialah tentang, mengenai dan terhadap. Pada halaman xxxvii pula menyatakan kata kerja mengenai yang bertugas sebagai kata sendi nama dapat bertukar ganti dengan kata sendi nama tentang.
Maka, perakaman kata terbitan mengenai dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020; 1044) tidak bercanggah dengan Tatabahasa Dewan. Pemecahan makna adalah mengikut fungsi kata tersebut dalam penggunaannya dan kelas/golongan kata kerja juga dirakamkan mengikut konteks dan contoh penggunaan kata tersebut. Selain daripada berfungsi sebagai kata sendi nama, kata mengenai diberikan lima pecahan makna yang berkelas kata kata kerja transitif berserta maklumat kata pasifnya. | Tatabahasa | 19.06.2023 |
| Apakah perbezaan sangka/sangkaan dan jangka/jangkaan? | Mengikut Kamus Dewan Perdana terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka maksud "sangka" ialah pendapat atau kesimpulan yang dibuat berdasarkan tekaan atau agakan terhadap sesuatu perkara atau perasaan syak atau curiga pada seseorang. Kata "sangkaan" pula bermaksud apa-apa yang disangka atau perasaan syak atau curiga terhadap sesorang. Contoh penggunaan dalam ayat:
1. Pada sangkanya, dia sangat bergembira, tetapi rupanya tidak. 2. Setelah melihat kemewahan hidupnya, timbul rasa sangkaku terhadapnya. 3. Sangkaan mereka ada musuh yang datang menyerang tempat itu. 4. Teman-temannya menaruh sangkaan kepadanya.
Manakala "jangka" pula bermaksud tempoh masa yang telah ditetapkan panjangnya atau tempoh masa bagi sesuatu usaha, rancangan dan sebagainya. Kata "jangkaan" pula bermaksud sesuatu yang dijangka atau sesuatu yang diharapkan berlaku. Contoh penggunaan dalam ayat:
1. Kuala Terengganu bertukar wajah dalam jangka lima tahun. 2. Jangkaan perbelanjaan bagi projek tersebut ialah RM25,000.00. 3. Cabaran besar bagi ahli dan parti politik adalah memantapkan integriti dalam menangani jangkaan rakyat yang kian meningkat.
Untuk keterangan lanjut, sila rujuk Kamus Dewan Perdana terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka. | Makna | 15.07.2023 |
| Mengapakah perkataan "menghayun" tidak dijumpai dalam Kamus Dewan? Adakah perkataan tersebut salah? Jika apakah perkataan yang betul? | Kamus Dewan Edisi Keempat (2005) tidak merakamkan kata "hayun" dan terbitannya. Kata yang terakam ialah "ayun" dan kata terbitannya (termasuk mengayun). Kamus Dewan (1970) merakamkan kata "hayun" dirujuksilangkan ke "ayun".
Namun, rujukan yang terkini iaitu Kamus Dewan Perdana (2020) merakamkan kedua-dua kata tersebut iaitu "ayun" dan "hayun" serta kata terbitannya (termasuk mengayun dan menghayun). Perakaman kedua-dua kata ini adalah mengikut data korpus penggunaan kata tersebut dalam masyarakat. Terdapat persamaan dan perbezaan dalam pentakrifan kata-kata tersebut. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk halaman 162-163 dan 753-754 kamus ini. | Ejaan | 16.11.2023 |
| Adalah Kamus Dewan merupakan kamus "descriptive" atau "prescriptive"? | Kamus terbitan DBP adalah berdasarkan kepada sesuatu kata masukan/entri bagi kamus tersebut yang adakalanya bersifat deskriptif dan adakalanya bersifat preskriptif. Terdapat peraturan dan rumus yang telah ditetapkan dan perakaman juga berdasarkan data yang diperoleh dan sistem penyusunan maklumat kamus berkenaan. | Makna | 21.08.2024 |
| Apakh istilah atau nama yang diberikan kepada binaan di atas kubur? Perkataan yang sering didengari ialah, kepuk@kepok@kebok | Mengikut Kamus Dewan Perdana terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka, ejaan yang betul ialah "kepuk" yang bermaksud binaan berbentuk segi empat daripada kayu, konkrit atau marmar dan sebagainya, yang dibina di sekeliling kubur. | Ejaan | 18.03.2023 |
| Bolehkah kita gunakan perkataan Dewan dan Auditorium dalam 1 perkataan. | Menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021) halaman 153 dan 522, “auditorium” bermaksud bangunan atau ruang besar dalam bangunan, biasanya mempunyai tempat duduk bagi penonton menyaksikan persembahan, peserta menyertai perhimpunan dan sebagainya. “Dewan” pula bermaksud bangunan atau ruang yang khusus tempat diadakan sesuatu aktiviti atau majlis seperti persidangan, ceramah atau pameran. Sila kemukakan soalan yang lebih jelas bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang lebih tepat. | Tatabahasa | 30.10.2024 |
| Berikan definisi penuh untuk kata tanya berdasarkan kamus dewan. Huraikan juga maksud yang diberikan berdasarkan kamus dewan | Kata tanya ialah perkataan yang digunakan untuk menanyakan sesuatu atau menyoalkan sesuatu, contohnya mengapa, berapa, bila, dan bagaimana. Kata tanya hadir dalam ayat sebagai sebahagian daripada predikat. Sekiranya, kata tanya dikedepankan, maka kehadirannya dalam bentuk tulisan hendaklah disertai partikel -kah. Bagi merujuk penggunaannya dalam ayat, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 255 - 256. | Tatabahasa | 15.04.2025 |