| Murid-murid berhimpun di bawah/ di hadapan pentas. Adakah perkataan di bawah sesuai digunakan? Adakah ayat membawa maksud yang sama Jika di bawah dan di hadapan digunakan? | Murid-murid berhimpun di hadapan pentas. Frasa di bawah secara fizikalnya sesuatu itu berada di bawah objek yang dinyatakan seperti baldi di bawah meja. | Tatabahasa | 30.10.2018 |
| Saya mencari kamus untuk rujukan betul kan ayat. Contoh di rumah atau dirumah..di jauh atau di dekat..terima kasih. | Kata sendi nama "di" digunakan khusus di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat ditulis terpisah daripada kata nama frasa nama itu, contohnya; di bawah, di sekolah, di dalam hutan, di antara negeri Johor dengan Singapura. Manakala "di"digunakan di hadapan kata kerja ditulis bersambung dengan kata kerja tersebut, contohnya: disusun, dibuat, diperhatikan, dimakan, dilabel. Maka contoh yang betul ialah di rumah | Tatabahasa | 15.05.2020 |
| Keadaan Jalan itu menjadi semakin sempit apabila banyak kenderaan diletakkan ___________ Jalan. A. di tepi B. di hujung C. di tengah D. di bahu Jawapan yg sesuai di tepi atau di bahu | Jawapan yang sesuai ialah di bahu jalan. Namun begitu, kedua-duanya boleh digunakan kerana ia mempunyai makna yang sama. | Lain-lain | 15.05.2019 |
| Di hadapan atau dihadapan yang manakah betul? Mohon pencerahan. Terima kasih | Salam sejahtera,
Ejaan yang betul ialah di hadapan.
Di dan ke boleh dikategorikan sebagai kata arah dan imbuhan awalan.
1. menunjukkan kata arah, di dan ke dieja jarak. Misalnya di atas, di bawah, di hadapan, ke hadapan, ke sana.
2. menunjukkan imbuhan awalan perlu dieja rapat. Misalnya kehendak, dimakan.
Sekian, terima kasih.
Layari laman web www.prpm.dbp.gov.my untuk mengetahui lebih lanjut penggunaan bahasa Melayu yang baik dan betul. | Tatabahasa | 11.06.2020 |
| 1) Tapak yang mempunyai nilai arkaeologi banyak ditemui di Kedah, Pahang dan Sarawak. 2) Tapak yang mempunyai nilai arkaeologi banyak ditemui di Kedah, di Pahang dan di Sarawak. Ayat manakah yang lebih gramatis? Perlukah kata sendi nama 'di' diulangi sebelum setiap unsur tempat yang berturutan? | Berdasarkan Tatabahasa Dewan, kata sendi nama "di" tidak perlu diulang seperti ayat yang pertama. | Tatabahasa | 12.06.2020 |
| Assalamualaikum. Merujuk kepada perkara berikut: 'Di dalam' digunakan untuk menunjukkan tempat yang boleh dilihat secara fizikal ruang dalamnya, seperti di dalam kereta, di dalam rumah dan di dalam dewan. 'Dalam' pula menunjukkan kedudukan sesuatu yang abstrak sifatnya, seperti dalam fikiran, dalam bidang sains dan dalam kehidupan. Bolehkah kata sendi 'di dalam' digunakan untuk ruang dalam komputer, contohnya folder. Contoh ayat: Sila simpan fail itu di dalam folder baharu. Sekian, terima kasih. |
Salam sejahtera,
Penggunaan kata sendi nama di dalam digunakan khusus di hadapan kata nama atau frasa nama yang menunjukkan tempat. Manakala kata sendi nama dalam hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang membawa pengertian lingkungan yang tidak mempunyai ruang atau jarak. Komputer adalah sebahagian daripada alat yang tidak mempunyai ruang atau jarak yang dapat ditentukan. Oleh itu, penggunaan ayat yang betul ialah, Sila simpan fail itu dalam folder baharu. Sekian, terima kasih. | Pengembangan | 29.01.2020 |
| Maaf, saya ingin bertanya tentang penggunaan kata sendi di dalam ayat di bawah. Adakah betul? Mohon pencerahan. Terima kasih. Puan Ratna makan nasi di atas daun pisang di restoran itu. | Salam sejahtera,
Jawapan yang betul ialah Puan Ratna makan nasi beralaskan daun pisang di restoran itu. | Tatabahasa | 13.06.2020 |
| Adakah ayat di bawah betul? Pemandangan di situ sangat indah nian / sangat indah sekali? | Ayat yang tepat ialah Pemandangan di situ sangat indah, Pemandangan di situ indah sekali dan Pemandangan di situ indah nian. | Tatabahasa | 18.02.2019 |
| Selamat siang Bapak/ Ibu, Saya berasal dari Singapura, dan penggunaan Bahasa Melayu di sini mungkin sedikit berbeza dengan di Malaysia. Saya mahu bertanya cara yang benar ejaan "makcik". Di mana Nasihat DBP menyatakan bahawa ejaan yang benar ialah "mak cik" degna menggunakan spasi. Di Singapure, perkataan ini umum di gunakan, dengan bermakna "emak kecil", di mana "kecil" di sebut dengan "kecik". Dan bukan "emak encik". Sila rujuk : 1955 R.J. Wilkinson A Malay–English Dictionary, vol. 1, 225 ( http://www.mysmu.edu/faculty/jacklee/singlish_M.htm ) Ini saya percaya berlatar-belakangkan istliah "bulek" untuk orang keturunan Jawa yang di singkatkan dr "ibu cilik". Oleh kerana DBP Malaysia adalah sumber rujukan perusahaan kami, maka saya mahu bertanya soalan seperti berikut: 1. Bagaimanakah ejaan perkataan "makcik/ mak cik" ini kalo di gandakan? Adakah mak cik-mak cik/ makcik-makcik/ mak cik makcik? 2. Kalau di gabung dengan "ku", bagaimana pula? mak cikku/ makcikku/ mak cik ku? 3. Begitu juga dengan perkataan "pakcik". Sekian saja, salam hormat dan terima kasih saya. Ahmad Shah | Ejaan yang betul ialah mak cik-mak cik dan pak cik-pak cik. Sedikit penjelasan berhubung jawapan kami sebelum ini. Gelaran mak cik dan pak cik lazimnya merujuk ibu saudara dan bapa saudara. Walau bagaimanapun gelaran ini juga diberikan kepada orang yang lebih tua. | Ejaan | 11.03.2020 |
| Salam DBP, Mana peribahasa yang betul? 'Bagai kucing tidur di bantai' atau 'bagai kucing tidur di bantal'? Di database DBP pakai 'bantai'. Mohon pencerahan. Terima kasih. | Peribahasa yang betul ialah "Bagai kucing tidur di bantai". Peribahasa ini membawa maksud hidup senang dan mewah. (Peribahasa lain yang sama makna: Ayam bertelur di atas padi). bantai = daging binatang yang disembelih. | Lain-lain | 15.07.2019 |