| 'SILA GUNA PINTU DI SEBELAH' @ 'SILA GUNAKAN PINTU DI SEBELAH' YANG MANA SATU YANG TEPAT PENGGUNAAN TATABAHASANYA? | 'SILA GUNAKAN PINTU DI SEBELAH' lebih tepat. | Tatabahasa | 13.11.2008 |
| tukar ayat aktif kepada pasif ayat: bapa saudara saya sedang menebang sebatang pokok kelapa di sebelah rumah barunya. | Ayat pasif: Sebatang pokok kelapa di sebelah rumah barunya sedang ditebang oleh bapa saudara saya. | Tatabahasa | 27.03.2012 |
| Cikgu, berasaskan ayat-ayat di sebelah yang menggunakan kata "beza" dan "perbezaan", ayat yang manakah betul? Atau kedua-dua ayat boleh diterima? 1. Terdapat beza pendapat antara dua orang ahli bahasa itu. 2. Terdapat perbezaan pendapat antara dua orang ahli bahasa itu. Bagaimanakah pula dengan ayat (3) dan (4) di sebelah? 3. Terangkan beza antara sel darah merah dengan sel darah putih. 4. Terangkan perbezaan antara sel darah merah dengan sel darah putih. Berpandukan makna "sifat lain sesuatu benda daripada yang lain", apakah kelainan makna antara kata "beza" dengan kata "perbezaan"? | Ayat yang betul ialah Terdapat perbezaan pendapat antara dua orang ahli bahasa itu dan Terangkan perbezaan antara sel darah merah dengan sel darah putih. Sila rujuk Kamus Pelajar atau laman web kami untuk melihat perbezaan makna dan konteks penggunaannya antara perkataan beza dengan perbezaan. | Tatabahasa | 22.02.2015 |
| Minta bantuan untuk alih bahasa kepada bahasa melayu seperti contoh dilampiran. | Cadangan terjemahan kami, Runners kept left kepada "pelari di sebelah kiri" dan walkers keep right kepada "pejalan kaki di sebelah kanan". Sila semak kesahihan frasa tersebut. | Penyemakan dan penterjemahan | 10.11.2014 |
| Mengapakah perkataan di bawah salah? 1. Matahari timbul di sebelah timur. Apakah maksud ....Kehadiran Ali dalam menjalani latihan drama itu tenggelam timbul. | Salah satu makna timbul ialah terbit, oleh itu ayat "matahari timbul di sebelah barat" adalah betul. Maksud "Kehadiran Ali dalam menjalani latihan drama itu tenggelam timbul." ialah sikap Ali yang tidak bersungguh-sungguh ketika menjalani latihan. | Tatabahasa | 09.12.2008 |
| saya nak Khidmat Nasihat Bahasa dalam banner tersebut... Banner ini hendak apply lesen iklan | Dalam iklan, teks bahasa Melayu hendaklah ditulis di sebelah atas dan hurufnya lebih besar, sementara teks bahasa Cina dan bahasa Inggeris di sebelah bawah dan hurufnya lebih kecil. Rawatan buah dada sepatutnya rawatan payudara dan rawatan pelangsing badan sepatutnya rawatan pelangsingan badan, iaitu Pusat Kecantikan dan Pelangsingan Badan. Sila fakskan iklan saudara ke 03-21422029 untuk mendapatkan pengesahan. | Lain-lain | 01.10.2009 |
| perluasan makna kata "kaki" | Dalam Kamus Dewan kaki ditakrifkan sebagai 1. anggota badan 2. bahagian kaki (anggota badan) yg di sebelah bawah (dr buku lali ke bawah) 3. bahagian (sbg penyangga atau penopang) tempat sesuatu benda berdiri 4. bahagian yg di sebelah bawah sesuatu 5. penjodoh bilangan bagi beberapa jenis benda 6. ukuran panjang yg sama dgn 12 inci atau 30 sentimeter 7. kiasan (orang yang) suka melakukan sesuatu. | Makna | 10.09.2009 |
| Tuan, ayat di sebelah yang manakah betul? 1. Bujei mula menaruh hati kepada Adila. 2. Bujei bermula menaruh hati kepada Adila. 3. Bujei mulai menaruh hati kepada Adila. Saya berpendapat ayat yang paling tepat ialah ayat (2) dengan penggunaan kata "bermula", kerana kata "bermula" ialah kata kerja, sedangkan maksud yang hendak disampaikan oleh ayat ialah Bujei mempunyai perbuatan mula menaruh hati kepada Adila. Kata "mula" salah digunakan kerana kata "mula" ialah kata nama. Kata nama tidak dapat menjelaskan perbuatan seseorang. Kata "mulai" tidak dijumpai dalam Kamus Pelajar, jadi saya hendak bertanya, adakah bentuk "mulai" salah? Saya merasakan bentuk "mulai" salah kerana sesuatu kata tidak dapat diimbuhkan dengan akhiran-i (seperti kata "mulai") kecuali kata itu kata kerja pasif. Kelihatan bahawa kata "mulai" tidak nampak seperti kata kerja pasif, tetapi kata kerja tak transitif. Apakah pandangan tuan? | Ayat yang betul ialah Bujei mula menaruh hati kepada Adila. Kata "mula" dalam ayat ini kata prafrasa yang bertugas untuk menambahkan makna pada frasa kerja "mula menaruh hati kepada Adilla".
| Tatabahasa | 15.01.2015 |
| Tuan, dua ayat di sebelah yang manakah betul? 1. Wit cuba mengagak peristiwa itu. 2. Wit mencuba mengagak peristiwa itu. Saya merasakan bahawa "mencuba" lebih sesuai, kerana "mencuba" bermaksud berusaha untuk mencapai maksud. Jadi, "mencuba mengagak peristiwa itu" bermaksud "berusaha untuk meneka peristiwa itu". Adakah pendirian saya betul? (Sumber: Novel Hantu Gadis Opera, lembaran 19, terbitan Syarikat Pelangi) | Kata mencuba lebih sesuai dalam konteks ayat tersebut. Mengambil ayat daripada sumber karya kreatif sebagai contoh untuk memahamkan aspek tatabahasa, perlu dielak kerana sebahagian karya kreatif tidak mematuhi seratus peratus peraturan tatabahasa. | Tatabahasa | 20.03.2015 |
| Cikgu, dalam ayat di sebelah, kata sendi nama manakah tersesuai digunakan? 1. Orang itu tidak mudah berpuas hati kepada / terhadap / akan / tentang keputusan peperiksaannya. | Ayat yang sesuai ialah "Orang itu tidak mudah berpuas hati terhadap keputusan peperiksaannya." | Tatabahasa | 22.02.2015 |