| DIAMETER | DIAMETER | Istilah | 14.01.2011 |
| Salam dan selamat sejahtera, Saya ingin tahu ketepatan penggunaan ialah/adalah dalam ayat yang diberi seperti berikut: Diameter bulatan A adalah/ialah 3 kali diameter bulatan B. Sekian, terima kasih atas kesudian memberikan bantuan. | Ayat yang betul ialah "Diameter bulatan ialah 3 kali diameter bulatan B. | Tatabahasa | 04.04.2018 |
| Yang mana lebih tepat : 1. "Daripada soal selidik yang dijalankan didapati ..." atau "Dari soal selidik yang dijalankan didapati ...." 2. "Dari aspek kemudahan masyarakat pula ....." atau "Daripada aspek kemudahan masyarakat pula" 3. "... dengan diameter antara 7 hingga 8 meter" atau "... dengan diameter di antara 7 hingga 8 meter" | Yang betul ialah - 1. "Daripada soal selidik yang dijalankan didapati ...", 2. "Dari aspek kemudahan masyarakat pula ....." 3. "... dengan diameter antara 7 hingga 8 meter" . | Tatabahasa | 15.04.2009 |
| Salam sejahtera, Aakah terjemahan yang sesuai untuk "whiteheads"? Adakah terjamahan "jerawat putih" atau "bintik putih" disarankan? "whiteheads" ialah masalah pada wajah. Mohon pendapat DBP. Terima kasih. | Jika istilah white head dirujuk dalam bidang Pentadbiran perniagaan membawa maksud bintik putih. Bintik putih ialah nodul kecil berwarna putih pada kulit khususnya muka, merupakan kelompok keratin bulat yang terdapat betul-betul di bawah epidermis dengan diameter sehingga 4 cm. | Makna | 27.09.2017 |
| Terdapat perbezaan definisi "kayu jaras", di dalam Kamus DBP - kayu balak yg bergaris pusat kecil (kurang drpd 150 mm) dan boleh digunakan sebagai tiang rumah, tiang elektrik, atau jambatan; (Kamus Dewan Edisi Keempat) manakala di dalam Seksyen 2 Akta Perhutanan Negara 1984 (Akta 313) - “kayu jaras” ertinya mana-mana bahagian yang dipotong daripada pokok, dan yang mempunyai garis pusat kurang daripada tiga puluh sentimeter pada sebelah hujungnya yang besar, yang tidak disediakan selanjutnya untuk digunakan selain membuang kulit dan dahan yang menganjur. Terdapat perbezaan saiz diameter. Mohon semakan pihak tuan, terima kasih. |
Salam sejahtera,
Berdasarkan takrifan kayu jaras dalam Kamus Dewan Perdana, terbitan DBP pada tahun 2020 dan juga dalam istilah bidang Perhutanan, dinyatakan bahawa kayu jaras ialah kayu balak bergaris pusat kecil yang kurang daripada 150 mm.
Disarankan saudara merujuk pakar di Jabatan Perhutanan untuk mendapatkan pengesahan, dan pada masa sama pihak kami juga akan membuat semakan. | Makna | 11.09.2025 |