| Jasa pahlawan-pahlawan Tanah Melayu menentang () haruslah diingat oleh rakyat Malaysia Apenjajah Bpengkhianat Cpenjenayah Dpemerintah Mana satu yang betul Terima kasih | Ayat yang betul ialah "Jasa pahlawan-pahlawan Tanah Melayu menentang penjajah haruslah diingat oleh rakyat Malaysia". | Tatabahasa | 22.03.2022 |
| Bagaimanakah terciptanya 15 kata majmuk mantap itu? | Tiada maklumat tentang penerbitan kata majmuk yang telah mantap. Buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga hanya menyenaraikan senarai kata berkenaan. Perlu diingat kata majmuk mantap lebih daripada 14 perkataan dan disenaraikan mengikut kelas kata, iaitu kata nama dan kata kerja. Untuk maklumat lanjut, lihat buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 134. | Tatabahasa | 15.11.2023 |
| Tuan, adakah perkataan 'di mana' itu dekat atau jauh. bilakah perkataan itu boleh didekatkan? | Ejaan yang betul ialah di mana dan digunakan dalam ayat tanya seperti Di manakah kamu tinggal? Perlu diingat perkataan di mana tidak ada dalam ayat penyata sepertimana yang banyak digunakan sebagai padanan which dalam bahasa Melayu. | Ejaan | 20.06.2012 |
| Diskaun Hingga 30% | Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Jika tuan telah mendaftar, masuk semula menggunakan kod pengaktifan yang diberi, dan jika ini merupakan permohonan pertama maka maka klik permohonan baru. Perlu diingat medan yang bertanda * perlu dilengkapkan. | Lain-lain | 26.05.2017 |
| D WAN KAFE |
Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Jika tuan telah mendaftar, masuk semula menggunakan kod pengaktifan yang diberi, dan jika ini merupakan permohonan pertama maka maka klik permohonan baru. Perlu diingat medan yang bertanda * perlu dilengkapkan. | Lain-lain | 10.04.2017 |
| Mohon terjemahan standard BM untuk industri ternakan ayam. 1. Day old Chick --merujuk kepada anak ayam berumur sehari. akronim inggeris yg lazim seluruh dunia ialah DOC 2. Pullet -- ayam penelur berumur 6 minggu sehingga saat bertelur (anggaran 15 minggu). harus diingat yg ayam penelur tidak pernah dikahwinkan untuk bertelur. 3. grower -- ayam pedaging selepas umur 14 hari sehingga saat dipanen sekitar 45-50 hari 4. parent stock -- ayam pembiak baka 5. grand parent stock --ayam yang menghasilkan keturunan pembiak baka 6. pure lines -- ayam yang menghasilkann keturunan grand parent stok 7.broiler --ayam pedaging 8. layer --ayam penelur terima kasih. | Kami mencadangkan padanan bahasa Melayu seperti yang berikut: - Day old Chick = anak ayam sehari
- Pullet = ayam dara
- Grower = ayam kecil
- Parent stock = stok induk
- Grandparent stock = stok tuai induk
- Pure line = keturunan tulen
- Broiler = Ayam pedaging
- Layer = Ayam penelur
| Istilah | 30.01.2019 |
| "...akhirnya sampai masanya di mana ketokohan beliau..." berkenaan penggunaan perkataan 'di mana' di atas, perkataan 'di' dan 'mana' harus dijarakkan atau dirapatkan? | Ejaan yang betul ialah di mana dan digunakan dalam ayat tanya seperti Di manakah kamu tinggal? Perlu diingat perkataan "di mana" tidak ada dalam ayat penyata. Dalam ayat di atas, "di mana" boleh digugurkan yang tidak akan mengganggu maksud ayat tersebut. | Tatabahasa | 03.10.2012 |
| saya ingin mendapatkan pengesahan untuk artwork banner syarikat |
Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Jika tuan telah mendaftar, masuk semula menggunakan kod pengaktifan yang diberi, dan jika ini merupakan permohonan pertama maka maka klik permohonan baru. Perlu diingat medan yang bertanda * perlu dilengkapkan. | Lain-lain | 22.05.2017 |
| Saya ingin pengesahan ejaan dan pembahagian suku kata berikut: 1. Bismillahirahmanirahim 2. Waalaikumussalam | Tidak ada maklumat pembatangan suku kata perkataan tersebut dalam pangkalan data kami. Jika berdasarkan sebutan, mungkin boleh dipenggalkan menjadi Bis.millahi.rahmani.rahim dan Wa.alai.kumus.salam. Perlu diingat ini hanya cadangan bukan ketetapan kerana tiada rumus untuk dirujuk. | Lain-lain | 20.04.2017 |
| saya ingin menyemak bahasa iklan kedai saya WHITE CASPIA |
Untuk pengesahan iklan, sila klik domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". Jika tuan telah mendaftar, masuk semula menggunakan kod pengaktifan yang diberi, dan jika ini merupakan permohonan pertama maka maka klik permohonan baru. Perlu diingat medan yang bertanda * perlu dilengkapkan. | Lain-lain | 17.04.2017 |