| Adakah penggunaan istilah am ( pagi ) dan pm ( petang ) boleh digunakan dalam bahasa Melayu? | Dalam bahasa Melayu perkataan am dan pm tidak diunakan, sebaliknya untuk tempoh masa 1.00 am - 11.59 am dinamakan pagi, 12.00 pm - 1.59 pm dinamakan tengah hari, 2.00 pm - 6.59 dinamakan petang, 7.00 pm - 11.59 pm dinamakan malam dan 12.00 am - 12.59 am dinamakan tengah malam. | Istilah | 06.02.2010 |
| Bagaimanakah punggunaan perkataan 'adakah' dan 'apakah'? Mana satukah yang betul: 'Adakah ini yang dinamakan cinta?' atau 'Apakah ini yang dinamakan cinta?' | Penggunaan adakah merujuk kepada pertanyaan yang memerlukan jawapan ya atau tidak. Contoh ayat, Adakah awak bawa bekal hari ini? Ya. Manakala apakah pula pertanyaan yang merujuk kepada benda,haiwan,bukan manusia dan memerlukan jawapan keterangan. Contoh ayat, Apakah bekal yang awak bawa hari ini? Saya bawa bekal roti. Oleh itu, ayat yang betul ialah Adakah ini yang dinamakan cinta? | Lain-lain | 14.08.2010 |
| Bolehkah majlis untuk penyampaian sijil diploma atau yang setaraf dengannya dinamakan majlis konvokesyen atau majlis graduasi? | Majlis penyampaian sijil diploma tidak boleh dinamakan sebagai majlis konvokesyen kerana konvokesyen untuk ijazah sahaja. | Lain-lain | 14.06.2015 |
| Salam, dahulu nama 'Kastam Diraja Malaysia' disingkatkan dengan KDRM. Bagi tujuan penjenamaan semula jabatan, Kastam Diraja Malaysia dinamakan 'Jabatan Kastam Diraja Malaysia' atau singkatnya JKDM. Soalan pertama, mestikah nama organisasi dinamakan dengan JABATAN KASTAM DIRAJA MALAYSIA atau nama KASTAM DIRAJA MALAYSIA boleh berdiri dengan sendiri tanpa memasukkan perkataan JABATAN. Soalan kedua, singkatan JKDM atau JKDRM, mana yang betul. Contoh KDRM sama dengan PDRM, manakala TUDM dan TLDM tidak memasukkan R (Raja) dalam singkatannya. Sekian, terima kasih. | Saudara Anuar, i. Untuk penamaan semula organisasi adalah lebih sesuai dan tepat organisasi tersebut dinamai Jabatan Kastam Diraja Malaysia. Penamaan ini adalah selaras dengan nama jabatan lain seperti Jabatan Imigresen, Jabatan Alam Sekitar, Jabatan Penyiaran Malaysia, dan sebagainya. ii. Dari segi singkatan yang hanya mengambil huruf pertama nama organisasi, maka singkatannya ialah JKDM kerana perkataan 'Diraja' dieja sebagai satu perkataan bersesuaian dengan singkatan TUDM dan TLDM. Walau bagaimanapun saudara bolehlah merujuk Jabatan Perkhidmatan Awam(JPA) untuk memastikan sekiranya terdapat kaedah penulisan singkatan jabatan di peringakat JPA. | Lain-lain | 10.08.2009 |
| Apakah jenis senjata yang dinamakan syahmura? Kamus dewan hanya menakrifkan sebagai sejenis senjata. Apakah jenisnya? Jenis senjata bilah? Senjata api? Apakah rupa bentuknya? | Assalamualaikum,
Dewan Bahasa dan Pustaka hanya memberikan nasihat tentang penggunaan bahasa Melayu yang betul dan baik sahaja dan tidak menerangkan tentang soalan yang ditanyakan mengenai rupa bentuk senjata tersebut.
Sekian terim kasih | Lain-lain | 04.12.2018 |
| Sallallahualaihiwasallam selepas nama Nabi dinamakan sebagai apa? Adakah 'gelaran' atau 'selawat'? Terima kasih. | Sallallahualaihiwasallam ialah selawat, iaitu doa kesejahteraan ke atas Nabi Muhammad. | Tatabahasa | 22.04.2014 |
| Salam sejahtera. Terdapat sejenis basikal yang dinamakan sebagai "commuter bike". Bolehkah diterjemah sebagai basikal komuter, atau mungkin basikal ulang-alik? Memandangkan basikal jenis ini lazimnya digunakan untuk berulang-alik dari rumah ke tempat kerja, atau tempat belajar. Terima kasih. | Kami mencadangkan commuter bike diterjemahkan kepada basikal ulang-alik. | Penyemakan dan penterjemahan | 01.07.2015 |
| ada kawasan perumahan di shah alam dinamakan LAMAN SANUR. apakah maksud SANUR itu? saya cari di portal carian kata tidak wujud. tq | Tiada dalam rujukan kami. Mungkin sanur ialah kata daerah. | Lain-lain | 10.11.2009 |
| Mohon bantuan untuk memberi definasi 'kontraktor yang dinamakan' atau 'Nominated sub contractor (NSC)' ayat tersebut biasanya digunakan untuk kontrak atau surat perjanjian jabatan kerajaan (teknikal) sebagai contoh Syarikat yang dilantik oleh Jabatan Kerajaan menamakan syarikat lain sebagai 'NSC' | Istilah yang dikemukakan tidak ada dalam pangkalan data DBP. | Makna | 24.06.2016 |
| KAMI DALAM PELAKSANAAN 5S, SETIAP SEKTOR TELAH DINAMAKAN MENGIKUT NAMA BUNGA. BAGI SEKTOR SAYA, NAMA SAINS/SPESIFIK BAGI BUNGA KERTAS IAITU "BOUGAINVILLEA" DIBERIKAN. SAYA HENDAK PASTIKAN EJAAN YANG BETUL DALAM BAHASA MELAYU "BOUNGAINVILLA" ATAU "BOUGAINVILLA". OLEH KERANA ATAS KEGUNAAN RASMI, SAYA POHON MENDAPATKAN KHIDMAT NASIHAT TUAN. TERIMA KASIH | Berdasarkan Kamus Inggeris-Melayu Dewan, bougainvillaea diberikan padanan sebagai bunga kertas dan tidak dieja sebagai "BOUNGAINVILLA" ATAU "BOUGAINVILLA dalam bahasa Melayu. Oleh itu, sekiranya saudara hendak menggunakan nama tersebut, ejaan yang betul dalam bahasa Inggeris ialah bougainvillaea. | Istilah | 10.03.2010 |