Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ into, a. read cursorily, membaca [sst] (secara) sepintas lalu; b. study superficially, mempelajari [sst] secara tdk mendalam; ~ into o’s /pocket, purse/, mengeluarkan wang; ~ into o’s savings, mengeluarkan wang simpanan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. immerse temporarily, mencelupkan: ~ the prawns in batter before frying, celupkan udang dlm tepung sadur sebelum menggorengnya; 2. dye, mencelup: to ~ a garment, mencelup sehelai baju; 3. lower to reduce brightness, merendahkan: she ~ped the headlights as they approached the house, dia merendahkan lampu puncak apabila mereka menghampiri rumah itu 4. put (hand) into, menyelukkan: he ~ped his hands into his pocket, dia menyelukkan tangannya ke dlm saku; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi 1. slope down, menurun: the land ~s to the south, tanah itu menurun ke arah selatan; 2. descend sharply, menjunam: the eagle ~ped and swooped on its prey, burung helang itu menjunam dan menyambar mangsanya; 3. decline, jatuh, turun: prices ~ped because of reduced taxes, harga turun disebabkan pengurangan cukai; 4. sink, terbenam: the sun ~s below the horizon, matahari terbenam di ufuk barat; 5. (geol) condong: sedimentary rocks ~ping eastwards, batu mendak yg condong ke arah timur; 6. plunge (into st) to take st out, menyeluk: he ~ped into his pocket for the key, dia menyeluk sakunya utk mengambil kunci; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : take a ~ into, a. read (st) cursorily, membaca [sst] secara sepintas lalu; b. make a superficial study of, mempelajari [sst] secara tdk mendalam; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. temporary immersion, celupan: a ~ in the dye, celupan ke dlm bahan pewarna; 2. brief swim, berenang sekejap: a ~ in the sea, berenang sekejap dlm laut; /have, take, go for/ a ~, berenang sekejap; 3. downward slope, cerun: there is a sudden ~ in the road beyond the corner, ada cerun di jalan raya ini selepas selekoh itu; 4. (geol) condongan; 5. decrease, kejatuhan, penurunan; 6. liquid into which st is dipped, pencelup; (as a sauce) cecahan: silver ~, pencelup perak; cheese ~, cecahan keju; 7. (phys) junaman: magnetic ~, junaman magnet; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dip


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, mohon bantuan cadangan terjemahan perkataan "dip" dalam ayat berikut. We slam on the brakes and measure how far the hood dips. Apakah kata adjektif sesuai? Tenggelam, terbenam, melendut? Atau mungkin ada kata adjektif lebih tepat? Terima kasih.Lihat pada konteks penggunaan, khususnya konteks, fizikal dan maksud sebenar perkataan hood, jika penggunaannya di air, maka adjektifnya mungking tenggelam atau terbenam dan jika ia membengkok ke bawah maka sifatnya melendut.Penyemakan dan penterjemahan05.09.2014
Salam, dalam sukan olahraga terdapat beberapa istilah Inggeris yang tiada padanan dalam bahasa Melayu. Berikut adalah beberapa istilah yang saya maksudkan: 1) Dip finish, 2) Split time, 3) Speedwork, 4) Staggered start, 5) World Indoor Championship. Untuk makluman pihak tuan, istilah-istilah yang telah saya senaraikan adalah berkenaan dengan bidang sukan terutamanya olahraga. Saya harap tuan dapat membantu saya mendapatkan padanan yang sesuai bagi istilah-istilah tersebut. Terima kasih atas bantuan pihak tuan.Untuk makluman, semua istilah yang dikemukakan belum ada dalam pangkalan data DBP. Sila kemukakan istilah tersebut kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk mendapat padanan bahasa Melayu yang sesuai atau untuk dibincangkan dalam Jawatankuasa Istilah Semasa. Cadangan terjemahan untuk "World Indoor Championship" ialah Kejohanan Olahraga Dalaman Sedunia.Istilah09.10.2012
Assalmualaikum DBP. Saya hendak memohon bantuan untuk mencari padanan terjemahan dalam bahasa Melayu yang sesuai bagi ayat "computing the dips" berdasarkan petikan di bawah: In applying the lexicostatistical techniques developed from the basic assumptions, the steps are: collecting of comparable word lists from the relatively stable core vocabulary; determining the probable cognates and; computing the time depth; computing the range of error; and, optionally, computing the dips.

DIP ialah “dual in-line package“ yang bermaksud bungkusan dwibaris (DIP), manakala computing daripada bidang teknologi maklumat ialah pengkomputeran. Maka cadangan terjemahan yang sesuai bagi “computing the dips” ialah pengkomputeran bungkusan dwibaris (DIP)

Makna08.06.2021

Kembali ke atas