Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[di.rék.to.rat] | ديريکتورت

Definisi : (diréktorat) bahagian dlm sesebuah jabatan kerajaan yg bertanggungjawab men­jalankan tugas atau fungsi tertentu: ~ ini juga menjalankan penyelidikan mengenai penya­kit dan kesan sampingan penggunaan baja dan racun ke atas tanaman. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[di.rék.to.rat] | ديريکتورت

Definisi : /diréktorat/ bahagian drpd sesuatu jabatan yg mengurus sesuatu urusan (biasanya diketuai oleh seorang direktor atau pengarah): ~ Penguatkuasaan Dewan Bandaraya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata direktorat


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera, "General Security Directorate" frasa ini merujuk kepada nama jabatan. Sebagai contoh Jabatan Pertahanan Awam Malaysia. Terjemahan sebagai 'Ketua Direktorat Keselamatan', seakan-akan nama jawatan. Bolehkah saya terjemah frasa ini kepada Direktorat Keselamatan Am atau Direktorat Keselamatan Umum atau Jabatan Keselamatan Awam atau lain-lain? Mohon ditentukan terjemahan yang sesuai. Terima kasihJika merujuk nama sesebuah jabatan, terjemahan yang sesuai ialah "Direktorat Keselamatan Am".Penyemakan dan penterjemahan28.05.2014
Salam. Apakah terjemahan yang sesuai untuk "General Security Directorate"?Cadangan kami frasa tersebut diterjemahkan kepada "Ketua Direktorat Keselamatan".Penyemakan dan penterjemahan28.05.2014

Kembali ke atas