Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n 1. act of melting, liquefying, pelarutan: the ~ of the substance under high temperature conditions, pelarutan bahan itu dlm keadaan suhu yg tinggi; 2. breaking up, ending, pembubaran: the ~ of the society, pembubaran persatuan itu; ~ of Parliament, pembubaran Parlimen; ~ of marriage, pembubaran perkahwinan. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dissolution


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam. Apakah terjemahan yang betul untuk "Dissolution of the Monasteries"? Terima kasih.Untuk makluman tidak terdapat istilah khusus untuk dissolution of the monasterises. Walau bagaimanapun, terdapat istilah dissolution yang padanan bahasa Melayunya ialah penghapusan, pembubaran dan pemansuhan. Istilah bahasa Melayu untuk monastery ialah biara. Oleh itu, istilah yang dicadangkan ialah penghapusan biara.Istilah06.12.2012
Apakah terjemahan yang betul untuk "Dissolution of the Monasteries"? Terima kasih.Untuk makluman tidak terdapat istilah khusus untuk dissolution of the monasterises. Walau bagaimanapun, terdapat istilah dissolution yang padanan bahasa Melayunya ialah penghapusan, pembubaran dan pemansuhan. Istilah bahasa Melayu untuk monastery ialah biara. Oleh itu, istilah yang dicadangkan ialah penghapusan biara.Istilah19.12.2012
Tuan/Puan, Apa padanan "governing body" dalam Bahasa Melayu bagi konteks ayat di bawah dalam Akta Universiti Teknologi MARA 1976 [Akta 173]: "Dissolution of governing body 46. Any governing body of ITM in existence immediately before the appointed date shall, on that date, stand dissolved.". Sekian, terima kasih.Kami mencadangkan "governing body" diterjemahkan sebagai "badan pentadbiran" atau "pihak pengurusan". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Istilah07.10.2021

Kembali ke atas